Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2013

Billets sur Droits humains de Mai, 2013

31 Mai 2013

Le caricaturiste brésilien Carlos Latuff s'insurge contre les expulsions en vue de la Coupe du Monde

Dans cet entretien avec l'agence brésilienne de journalisme d'investigation Pública, le caricaturiste Carlos Latuff s'en prend à l'offensive d'expulsions qui doivent, à Rio de Janeiro, ouvrir la voie...

30 Mai 2013

Brésil : Marcela attend le Mondial pour gagner de quoi partir en Europe

Dans ce dernier article d'une série de trois sur la vie des travestis de Fortaleza a l'approche de la Coupe du Monde 2014 au Brésil, l'une d'entre elles,...

Bangladesh : la prostitution des mineurs

Une campagne pour la libération de Oscar López Rivera

28 Mai 2013

Syrie,14 ans, vidéaste et victime des combats

Omar Qatifaan, 14 ans, a été tué le 21 mai 2013 alors qu'il filmait des affrontements entre l'armée syrienne et l'Armée libre rebelle dans le sud de la...

26 Mai 2013

‘Dumbass’, la dernière vidéo musicale d'Ai Weiwei

Brésil: Sans perspective, des travestis sont victimes de la traite de personnes

Des promesses de vie luxueuse et la possibilité de gagner plus d'argent incitent les travestis à la prostitution. Second article de la série sur l'influence de la Coupe...

25 Mai 2013

La France et les Roms : les droits humains enfermés dans une définition communautariste

L'incendie mortel survenu dans une usine désaffectée de Lyon, squattée par des familles rom, a fait apparaître une fois de plus l'indignation de quelques-uns et l'indifférence de beaucoup....

Les médias libériens boycottent la présidente pendant deux semaines

Les journalistes indépendants libériens ont mis fin à presque deux semaines sans couverture de l'actualité de la présidente du pays, Mme Ellen Johnson Sirleaf, un black-out médiatique qu'ils...

24 Mai 2013

Brésil : silicone et dettes pour les travestis, en prévision de la Coupe du monde

En attendant le Mondial, des travestis voyagent de Fortaleza, une ville du Nordeste brésilien, à São Paulo pour se faire poser des prothèses de silicone par le biais...

21 Mai 2013

Sept sujets dont il ne faut pas parler en Chine

Sur son microblog Sina Weibo (l'équivalent de Twitter), un important professeur de droit chinois à récemment révélé que le gouvernement chinois imposait aux professeurs d'université de ne pas...

20 Mai 2013

Bahreïn emprisonne six utilisateurs de Twitter pour avoir insulté le roi

Advox

Six utilisateurs de Twitter ont été condamnés à un an de prison chacun par un tribunal du Bahreïn le 15 mai pour avoir prétendument insulté le Roi Hamad...

Un blogueur tchadien détenu sans procès

Advox

Internet Sans Frontières rapporte que Jean Laokolé, un auteur et blogueur tchadien, a été arrêté par les forces de sécurité à N'Djamena, la capitale du pays, le 22...

Abdoulaye Bah, une vie digne d'être vécue

Abdoulaye Bah est un citoyen italien d'origine guinéenne de 72 ans, retraité de l'ONU. Il vit entre Rome et Nice et collabore à Global Voices depuis décembre 2008....

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site