Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2013

Billets sur Droits humains de Novembre, 2013

30 Novembre 2013

L’activiste égyptien Alaa Abd El Fattah de nouveau arrêté

Advox

L'arrestation du célèbre activiste et blogueur égyptien Alaa Abd El Fattah se place probablement dans le cadre des lois interdisant les manifestations.

La France remplace son ambassadeur en Centrafrique et renforce sa présence militaire

Chine : Ai Weiwei proteste avec des fleurs

25 Novembre 2013

Les internautes chinois font leurs adieux à l'ambassadeur américain Gary Locke

Quelles sont les motifs de la démission de Gary Locke, l'ambassadeur américain en Chine ? Les internautes s'interrogent.

Collaboration avec le NACLA pour couvrir les questions liées aux femmes et au genre en Amérique latine et aux Caraïbes

Cinq ateurs de Global Voices originaires d’Amérique latine et des Caraïbes rédigeront chaque semaine des articles consacrés aux femmes, aux questions de genre et aux problématiques rencontrées par...

21 Novembre 2013

Iran : Huit internautes arrêtés

Les nationalistes de droite polonais confisquent la fête nationale

La fête de l'indépendance polonaise, traditionnellement célébrée le 11 novembre, s'est terminée cette année par des violences et des arrestations.

20 Novembre 2013

PHOTOS : Cinq histoires de réfugiés syriens parmi d'autres

Rami Al Hames a choisi cinq histoires pour illustrer en photos la condition difficile des réfugiés syriens.

19 Novembre 2013

La suspension pour dopage de Viktor Troicki va-t-elle trop loin ?

"C'est une chose de lui interdire la participation à des tournois, c'en est une autre de restreindre sa liberté de mouvement."

Iran : 1.000 jours d'arrêts domiciliaires

Les leaders du Mouvement vert iranien, Mir Hossein Moussavi, Zahra Rahnavard et Mehdi Karoubi, restent enfermés chez eux sans procès ni inculpation.

18 Novembre 2013

Le Premier Ministre australien minimise les accusations de torture au Sri Lanka

Les propos du Premier Ministre australien semblant absoudre la torture et autres violations des droits humains attribuées au pouvoir sri-lankais, ont choqué.

Bangladesh : les Hijras gagnent une reconnaissance officielle en tant que genre à part

La décision du Bangladesh coïncide avec l'annonce par l'Allemagne de prochainement proposer une troisième option de genre sur les certificats de naissance.

16 Novembre 2013

La “dénaturalisation” de 200.000 Dominicains d'origine haïtienne soulève l'indignation mondiale

Une myriade d'ONG et de militants sociaux ont manifesté contre le jugement qui prive de nationalité près de 250 000 Dominicains descendants de Haïtiens.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site