Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2015

Billets sur Droits humains de Septembre, 2015

29 Septembre 2015

Le spectacle des Pussy Riot au parc Dismaland de Bansky alerte sur la détresse des réfugiés

RuNet Echo

Les Pussy Riot, groupe punk russe et activistes politiques, sensibilisent à la cause des réfugiés en Europe dans une performance au parc Dismaland de Bansky.

28 Septembre 2015

“Nous sommes là pour vous aider” : un accueil à la néerlandaise pour les réfugiés

The Bridge

Des bénévoles se sont organisés pour accueillir et aider les réfugiés qui arrivent à la gare d'Amsterdam. "Ce que je n'avais pas anticipé", écrit Faten Busheri, "c'était les...

24 Septembre 2015

La justice russe condamne Google pour «lecture de correspondance privée» sur Gmail

AdvoxRuNet Echo

Un professeur d'Ekaterinenburg a convaincu un tribunal moscovite d'infliger à Google une amende de 50.000 roubles pour violation de la «confidentialité d'une correspondance privée» sur Gmail.

21 Septembre 2015

Réprobation contre la Hongrie après les heurts à la frontière serbe qui ont blessé des réfugiés et des journalistes

Incompréhension et colère contre la décision apparemment unilatérale de la Hongrie ou de l'UE de traiter la crise des réfugiés sans consulter leurs voisins non-membres.

Netizen report: la crise des réfugiés suscite des mouvements d'amour et de haine

Advox

Sont abordées dans ce rapport la question de l'accès au numérique pour les réfugiés, l'attaque d'une ONG de défense de la presse, le projet d'un nouveau système de...

14 Septembre 2015

Les Irakiens manifestent contre la corruption et le manque de services de base

Des milliers d'Irakiens excédés par la corruption et les coupures d'électricité manifestent chaque vendredi depuis six semaines, dans un mouvement qui transcende les divisions du pays.

Iran : une cyber-militante explique comment elle a été condamnée à 7 ans de prison

Advox

Naghmeh Shahsavandi Shirazi, une des huit cyber-militants condamnés à de longues peines de prison en 2013, dit avoir été inculpée de crimes qu'elle n'avait jamais commis.

13 Septembre 2015

Oumida Akhmedova, femme et cinéaste censurée d'Ouzbékistan

La documentariste du "Fardeau de la Virginité" parle de son travail de cinéaste et photographe, des tracasseries subies d'un Etat profondément conservateur, et de ses espoirs.

L’ accueil des réfugiés : entre générosité et méfiance en France

Le 12 Septembre 2015, des centaines de milliers d'européens dans les centres urbains du continent sont descendues dans les rues pour montrer leurs solidarités avec les réfugiés qui...

12 Septembre 2015

La société civile allemande se mobilise pour l'aide aux réfugiés

De nombreuses initiatives spontanées et auto-organisées portées par des volontaires engagés ont vu le jour pour venir en aide aux personnes venant de Syrie, d'Albanie, d'Afghanistan et d'Irak.

9 Septembre 2015

Une année loin de la Syrie

The Bridge

What happens to a Syrian activist and her ideals when she takes refuge outside her war-torn country?

7 Septembre 2015

Le témoignage d'un réfugié syrien en Turquie

The Bridge

Alors que les informations diffusent tous les jours des reportages sur des réfugiés qui risquent leur vie pour atteindre l'Europe, un Kurde syrien qui a trouvé refuge en...

Vous aussi, demandez justice pour les journalistes assassinés au Mexique

6 Septembre 2015

Le privilège de mon passeport canadien pèse lourd face à la crise des réfugiés

The Bridge

Le privilège du passeport est peut-être la chose la plus précieuse face à la crise des réfugiés à laquelle on assiste. Dans notre monde peut-on accepter qu'un document...

Un ‘appel à l'affection et l'empathie ’: la maire de Barcelone veut que les villes espagnoles accueillent les réfugiés

La maire de Barcelone Ada Colau souhaite créer un réseau de villes-refuges pour les réfugiés. Son idée est devenue réalité quand son message sur Facebook est devenu viral.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site