Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2016

Billets sur Droits humains de Avril, 2016

29 Avril 2016

Brésil: Cinq témoignages de prisonnières politiques rappellent la torture pratiquée par la dictature militaire

Un tortionnaire notoire honoré au Parlement, ce qui conforte la partie de la population brésilienne qui soutient ou tolère les crimes d'Etat pendant la dictature militaire.

26 Avril 2016

Les Afro-Chiliens luttent pour plus de visibilité

L'Institut national chilien de la statistique a à nouveau refusé de créer une catégorie 'afro-descendants' lors du recensement de 2017. Cette requête est au coeur de la demande...

24 Avril 2016

Abu Majid, un visionnaire syrien

The Bridge

"Sa vision était celle d'une Syrie démocratique, qui garantissait la liberté de tous ses citoyens. Voilà de quoi on l'accusait, c'était son crime."

Contre le harcèlement sexuel dans les transports, des associations proposent des solutions concrètes

Contre le harcèlement sexuel, des solutions existent.

23 Avril 2016

L'Ukraine dans la crise européenne des réfugiés, anticipations et fantasmes

RuNet Echo

La crise des réfugiés est exploitée pour marquer des points politiques et modeler l'opinion, peu importe la quasi-absence de Syriens demandeurs d'asile en Ukraine.

21 Avril 2016

Une nouvelle appli aide les citoyens à découvrir ce que les FAI de Hong Kong savent sur eux

Advox

Le site génère une lettre aux fournisseurs de services Internet et compagnies de téléphonie mobile, à envoyer à celles-ci pour demander les données personnelles les concernant.

19 Avril 2016

Au Kenya, une vidéo célébrant l'amour du même sexe reste sur Youtube malgré l'interdiction

Advox

La commission kenyane de classification cinématographique a interdit la vidéo au motif qu' "elle ne correspond pas aux moeurs du pays."

18 Avril 2016

La «Bibliothèque féministe» mexicaine milite sur Facebook pour les droits des femmes et la responsabilité dans la diffusion

La «Bibliothèque féministe» milite pour une diffusion responsable de l'information et constitue un espace de discussion et d'échange pour celles et ceux qui s'intéressent à l'égalité de genre.

16 Avril 2016

«Je ne veux pas être brûlée vive» : Un médecin raconte le bombardement américain qui a détruit l’hôpital de MSF en Afghanistan

The Bridge

"Les choses qui revenaient dans tous mes cauchemars étaient le son rugissant et les panneaux de bois qui s’écrasaient sur nous. Et des cris. Les miens."

Bangladesh : Les rickshaws peints contre la violence à l'égard des femmes

"Nous espérons que les mots vont ainsi parcourir les lieux et trouver leur voie dans la pensée des gens, nous conduisant à un avenir meilleur."

Bangladesh : Libération des militants LGBT arrêtés durant les célébrations du Nouvel An

Advox

La police a appréhendé puis relâché cinq personnes pour comportement prétendument suspect, de "tentative d'initier un rassemblement homosexuel".

Le mariage gay accepté par la Cour Constitutionelle de Colombie, mais pas par tous les Colombiens

Le mariage pour tous approuvé juridiquement reste rejeté par la majorité de la population : il reste un long chemin à parcourir pour l'intégration des LGBTI.

14 Avril 2016

Les Panama Papers face à l'accord UE-Turquie sur les réfugiés, un raccourci des inégalités dans le monde

The Bridge

L'apparition successive sur la scène médiatique du scandale des Panama Papers et de l'accord UE-Turquie sur les réfugiés ouvre le débat sur les inégalités dans le monde.

9 Avril 2016

Maldives : Fermeture forcée d’un journal et arrestations de journalistes

Advox

La police anti-émeutes a employé la force et du spray au poivre, et a fouillé au corps des journalistes travaillant avec plusieurs agences de presse locales.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site