Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2016

Billets sur Droits humains de Novembre, 2016

30 Novembre 2016

Comment les Emirats Arabes Unis ont échappé aux Printemps Arabes

Advox

Craignant un mouvement de type printemps arabe à l'intérieur de ses frontières, le gouvernement des Emirats a lancé une répression sans précédent des critiques et personnes engagées.

Borgne, épouse, boxeuse : le destin de trois filles dans l'Inde moderne

Les journalistes citoyens de Video Volunteer montrent à quelles difficultés spécifiques à leur sexe les jeunes Indiennes font face et comment elles les vivent... ou les surmontent.

25 Novembre 2016

Malaisie : La présidente du mouvement citoyen Bersih arrêtée en vertu de la loi anti-terroriste

« Est-ce le pays dans lequel nous voulons vivre ? Un pays où la corruption est effrénée, les élections truquées et les innocents emprisonnés ? »

La “Princesse” d'Ouzbékistan Gulnara Karimova a-t-elle vraiment été tuée par le pouvoir ?

C'est l'Ouzbékistan, ne vous attendez pas à connaître la vérité.

24 Novembre 2016

Encore un jeune écologiste assassiné au Guatemala

Le meurtre du militant écologiste Jeremy Barrios au Guatemala soulève des inquiétudes quant à la capacité de l'état à protéger ses propres citoyens.

21 Novembre 2016

Démystifier la censure des médias sociaux — en anglais, en arabe et en espagnol

Advox

Les conditions d'utilisation des réseaux sociaux restreignent la publication de certains contenus (nudité, violence, discours haineux). Mais ces règles, difficiles à définir, sont toujours sujettes à interprétation.

Entretien exclusif avec les hauts-responsables de l'ONU: Trump, changement climatique, migrations, eau

Le travail sur les questions les plus pressantes de la planète doit continuer, quelles que soient les positions du nouveau président-élu des Etats-Unis.

20 Novembre 2016

“Le Sommet de la francophonie écarte l’âme de Madagascar: sa population”

Madagascar a dépensé d’énormes sommes d’argent pour organiser le sommet, le peuple lui vit toujours dans une grande misère

19 Novembre 2016

Le Directeur de la Santé d'Alep-Est annonce que tous les hôpitaux sont hors service

Alors que le régime syrien et la Russie poursuivent leurs frappes sur Alep Est assiégé, plus de 250.000 civils sont désormais en danger de mort immédiat.

18 Novembre 2016

Belo Monte, un an après: les conséquences du barrage du Xingu sur les riverains et indigènes

Les vannes de Belo Monte, le quatrième barrage le plus important au monde, au Brésil, ont été fermées en novembre 2015 pour commencer à remplir les réservoirs.

13 Novembre 2016

Quand Vodafone met le cap sur l'Iran…

Advox

L'entrée de Vodafone sur le marché iranien représente un progrès certain, mais difficile d'ignorer la connivence possible entre l'entreprise et le système de surveillance des télécommunications iranien.

12 Novembre 2016

Les paysannes de l'Inde du Nord enlèvent leur voile et défient le patriarcat

"Si les femmes veulent porter le voile, laissez-les. Si elles ne veulent pas, laissez-les. C'est aussi simple que ça."

11 Novembre 2016

En Serbie et Macédoine, nationalistes et populistes célèbrent le triomphe de Trump

La victoire de Donald Trump à l'élection présidentielle américaine a fait exulter l'extrême-droite dans plusieurs pays des Balkans, avant tout par animosité contre les Clinton.

9 Novembre 2016

Endormi ou Mort – Partie 1: « Tout crie la mort »

The Bridge

"Un courant suffisant pour alimenter tout mon quartier...traversa mon corps." La première d'une série en six parties par Sarmad Al-Jilane sur son expérience dans une prison syrienne.

8 Novembre 2016

Pour les internautes chinois, la loi sur la protection de l'enfance sur Internet est une violation des droits de l'Homme

Advox

Une nouvelle loi veut protéger les enfants en exigeant que les fabricants installent des logiciels de surveillance et en promouvant des traitements contre "l'addiction à Internet".

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site