Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2017

Billets sur Droits humains de Janvier, 2017

31 Janvier 2017

Un blogueur condamné à mort revient devant la Cour suprême de Mauritanie

Advox

En 2014, Ould Mkhaitir a été arrêté et accusé d' "apostasie" pour un article d'opinion article sur le système discriminatoire des castes de la Mauritanie.

Le décret sur l'immigration veut vous faire croire qu'on entre facilement aux États-Unis

The Bridge

Mais en fait, c'est pire que galère. Témoignage

30 Janvier 2017

“Victoire posthume symbolique” en justice pour les journalistes du quotidien hongrois Népszabadság

Un tribunal hongrois a statué que la fermeture soudaine en octobre dernier du principal quotidien hongrois d'opposiition, Népszabadság, était illégale.

28 Janvier 2017

De la difficulté de construire aux USA une coalition de résistance à Trump ouverte et féministe

"Si vous voulez être sûrs d'aller dans la bonne voie, suivez les femmes de couleur, frères et soeurs."

Dans toute l'Inde, les femmes défilent pour le droit de sortir en toute sécurité

Des milliers d'Indiennes ont manifesté en proclamant "Je vais sortir" pour défendre leur droit d'accéder aux espaces publics sans avoir peur de se faire agresser.

22 Janvier 2017

Un écrivain bangladais persécuté trouve une nouvelle vie aux États-Unis. Mais l'exil n'est pas chose aisée

“Je ressens l'exil pas seulement physiquement, mon esprit aussi est en exil".

18 Janvier 2017

Brésil: de vieilles haines machistes à l'origine d'un massacre le jour du Nouvel An

Des cas de violence de genre comme celui de l'homme qui a massacré douze personnes le 1er janvier de cette année sont très communs au Brésil.

Mettre fin aux mutilations génitales féminines et excisions en Afrique

Selon l’OMS, 130 millions de femmes ont souffert des complications des mutilations génitales et excision et 3 millions de femmes/an en sont encore victimes.

15 Janvier 2017

“Au Burundi, la situation des droits de l’homme continue à se dégrader, nous devons changer de stratégie pour alerter le monde sur ce qui se passe”

"Les relations tendues provoquent la hausse des prix et rend la vie difficile à la population. Il faut trouver rapidement une solution à la crise burundaise"

Une année stratégique pour Global Voices

The Bridge

2017 promet d'être une année vitale pour Global Voices. Quelques réflexions sur notre raison d'être et notre place dans l'arène du discours public.

10 Janvier 2017

L'Asie centrale en 2016 : immuable

"Pourquoi mégoter ? Ils n'ont qu'à se déclarer immortels et passer une loi interdisant à la mort de leur rendre visite."

5 Janvier 2017

L'opposition vénézuélienne sévère pour le legs de Fidel Castro et de Cuba

Peu de pays ont été autant utilisés par Castro que le Venezuela, où beaucoup lui reprochent d'avoir ouvert la voie aux abus du gouvernement socialiste.

2 Janvier 2017

Bon et moins bon, ce qui change en Russie au 1er janvier 2017

RuNet Echo

Positif ou négatif, ce que le traditionnel train de dispositions législatives du 1er janvier va changer dans la vie quotidienne des Russes.

Bangladesh : un an de violence

Advox

L'EI, Ansar al-Islam ou encore Ansarullah Bangla Team ont revendiqué de violents attentats contre des intellectuels et des citoyens ordinaires. Quel avenir pour le Bangladesh ?

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site