Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2017

Billets sur Droits humains de Juillet, 2017

28 Juillet 2017

Visite d'un établissement psychiatrique à Moscou

RuNet Echo

Une journaliste russe a récemment rendu visite à un jeune patient dans un service d'internement moscovite pour adultes. Ce qu'elle y a vu l'a choquée.

27 Juillet 2017

En Chine, les habitants du Xinjiang forcés d'installer des logiciels espions sur leurs téléphones portables

Advox

Des internautes locaux racontent que des policiers vérifient aléatoirement à des points de contrôle les appareils des habitants pour vérifier l'installation de l'application de surveillance.

24 Juillet 2017

Les relations complexes entre Addis-Abeba et l'Oromia, la plus grande région d'Ethiopie

Un projet de loi vise à réparer les injustices infligées au peuple oromo depuis l'établissement d'Addis-Abeba dans leur État. Va-t-il assez loin ? Trop loin ?

23 Juillet 2017

En Argentine, la recherche d'identité et de vérité montrée sur les planches

Le Théâtre X de l'Identité se propose, par l'expression théâtrale, de rechercher et diffuser la vérité sur les bébés et enfants volés pendant la dernière dictature argentine.

21 Juillet 2017

Des Colombiens envoient des lettres d'amour à d'anciens guérilleros pour leur souhaiter un bon retour dans la société

"La réalité du pays fait mal, mais il est réconfortant de voir que tous les êtres humains, même ceux qui ont tué et causé tant de dommages, ont...

19 Juillet 2017

Les Polonais dans la rue pour défendre l'indépendance de la justice contre les réformes du parti au pouvoir

"Le rassemblement de Varsovie pour la démocratie et l'état de droit en Pologne continue... Les bougies symbolisent l'espoir en la liberté et un avenir meilleur."

Censure post-mortem : les internautes chinois pleurent en silence la perte du prix Nobel Liu Xiaobo

Advox

« Depuis sa mort, une simple mention du nom de Liu Xiaobo en anglais ou en chinois suffit à ce que les messages soient bloqués. »

18 Juillet 2017

Des musiciens éthiopiens condamnés pour terrorisme à cause des paroles “incitatives” de leurs chansons

Advox

Face à la répression gouvernementale, les musiciens Afan Oromo sont devenus une source visible -- et audible -- d'inspiration pour le mouvement d'opposition.

17 Juillet 2017

Le réalisateur guinéen Paul Théa parle de son projet sur “La Route de l'esclave”

Nous sommes les premiers à proposer un musée sur l’esclavage en Guinée et en plus d’y inclure l’histoire de ces esclaves transportés en Caroline du Sud.

16 Juillet 2017

PHOTOS : Les boucliers décorés des manifestants vénézuéliens s'inspirent d'une mode lancée en Ukraine

La résistance au Venezuela invente des boucliers décorés, dont la fonction ne se limite pas à protéger des grenades lacrymogènes et des charges de la Garde Nationale.

Neuf réactions de la communauté internationale au traitement infligé par la Chine à Liu Xiaobo

« Ils doivent pouvoir rencontrer et recevoir la visite de qui ils veulent, et être capables de communiquer librement avec le monde extérieur. »

15 Juillet 2017

En Turquie, les défenseurs des droits de l'homme toujours derrière les barreaux

Advox

Dans un tweet de son personnel, Amnesty International a rappelé sa défense d'Erdogan quand il a été arrêté en 1998 lors de son mandat du maire d'Istanbul.

12 Juillet 2017

BNP Paribas soupçonnée de complicité dans le génocide des Tutsis au Rwanda

La banque aurait transféré 1,3 M USD sur le compte d’un courtier d’armes qui a conclu avec un commandant Bagosora la vente de 90 tonnes d’armes

11 Juillet 2017

Le leader de l'opposition vénézuélienne désormais en résidence surveillée

Leopoldo López a été ramené chez lui pour y terminer ses 14 années de privation de liberté, mais qu'en sera-t-il des centaines d'autres prisonniers politiques ?

7 Juillet 2017

Biens mal acquis: Le luxe du clan Sassou en France attire la curiosité des juges parisiens

Entre 2008 et 2011, plusieurs dizaines de millions d'euros du Trésor public congolais auraient transité par des sociétés offshores.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site