Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2017

Billets sur Droits humains de Novembre, 2017

30 Novembre 2017

Un dessinateur jordanien traduit en justice pour un dessin de Jésus-Christ

Advox

Le dessin dénonce l'Église orthodoxe de Jérusalem, qui a vendu les terres de l'Eglise aux colons israéliens afin de rembourser sa dette.

Le jugement d'une affaire de viol collectif en Espagne met en évidence les enquêtes sur la parole des victimes

Indignation d'une partie de la société espagnole après la prise en compte dans un jugement pour viol de renseignements sur la vie postérieure de la présumée victime

28 Novembre 2017

Le mariage homosexuel, grand gagnant en Australie

"C'est le premier fichu résultat de vote qui me donne l'impression que la grande majorité des gens est toujours raisonnable, bienveillante et pleine de compassion."

26 Novembre 2017

Au Maroc, critiques et colère après la tragique bousculade lors d'une distribution alimentaire

"Combien de drames encore pour nous rappeler qu'au delà des beaux forums, des autoroutes et des malls - la réalité marocaine c'est aussi et surtout ça?"

25 Novembre 2017

#SOSManus : La police expulse les demandeurs d'asile de l'ex-camp de détention australien sur l'île Manus

"Vous avez détruit notre vie, nous avons tout perdu, familles, amis et même notre respect de nous-mêmes. Nous avons compris que nous ne sommes pas des humains..."

24 Novembre 2017

Les rumeurs sur les médias sociaux attisent l'escalade des violences entre Bouddhistes et Musulmans au Sri Lanka

"Les Sri-Lankais tendent à digérer les médias sans question ni critique. Il faudra que ça change pour empêcher la désinformation de se propager".

22 Novembre 2017

Au Venezuela, le témoignage d’une mère désespérée sur la situation des hôpitaux pour enfants

Pour la plupart des familles touchées, la mauvaise gestion du gouvernement est la véritable épidémie.

20 Novembre 2017

#StopTheCrackdownVN: une coalition internationale d'ONG appelle au respect des droits humains au Vietnam

Advox

Des organisations de défense des droits se mobilisent pour appeler le gouvernement vietnamien à libérer 165 prisonniers de conscience et cesser la persécution des activistes et blogueurs.

16 Novembre 2017

Liberté d'expression ou “représentation obscène” ? Le cas du caricaturiste indien Bala G

Advox

"L'incident m'a fait imaginer que mes enfants brûlaient. Je n'avais pas de mots pour exprimer mon chagrin, alors j'ai réalisé la caricature en proie à la rage."

Rapport Netizen : les mèmes et les messages “obscènes” sur la sellette en Indonésie

Advox

Au sommaire de ce numéro : Indonésie, Pakistan, Venezuela, Algérie, Royaume-Uni, USA, Iran

15 Novembre 2017

La lutte d'une mère en quête de justice pour les disparus au Cachemire 

"Nous ne voulons pas de leur argent. Nous voulons nos enfants."

14 Novembre 2017

Aller-retour chez les dieux : la jeune déesse vivante du Népal redevient écolière

La transformation soudaine d'une petite fille en déesse a un prix. Elle doit demeurer isolée, loin de sa famille, et rester calme à tout instant.

Brouillard toxique de pollution à New Delhi : les habitants toussent et réclament des actions

“Je tousse depuis plus d'un mois, et c'est seulement [récemment] que j'ai réalisé que c'est à cause de la pollution. Mais personne ne fait rien.”

11 Novembre 2017

Au Paraguay, une communauté doit lutter pour produire de la nourriture alors que 700 000 personnes ont faim

La communauté paysane Primero de Marzo ne peut pas vendre la nourriture qu'elle produit, dans un pays où plus de 700 000 personnes souffrent de la faim.

Appel pour Ahmadreza Djalali, médecin chercheur universitaire en Italie, condamné à mort en Iran

"Nous faisons appel à tous ceux qui peuvent nous entendre d'utiliser toute la persuasion morale à l'égard de Téhéran pour surseoir à l’exécution d'Ahmadreza Djalali".

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site