Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2018

Billets sur Droits humains de Décembre, 2018

31 Décembre 2018

Pour voter le 30 décembre, les Bangladais auront dû surmonter de multiples obstacles

Au nombre des obstacles rencontrés par les électeurs, se trouvent l'interdiction de tout transport motorisé public et privé non autorisé, et un arrêt total du service d'internet mobile.

30 Décembre 2018

Un journaliste et activiste aborigène assassiné en Inde

Le correspondant communautaire Amit Topno enquêtait courageusement sur les problématiques touchant les communautés aborigènes du Jarkhand. Deux semaines après être tombé sous les balles, ses meurtriers courent toujours.

Netizen Report : Censure tous azimuts au Bangladesh avant les électionsNetizen Report: Bangladeshis see censorship on all sides as elections approach

Advox

Le Bangladesh bloque des sites web, les télécom soudanaises bloquent WhatsApp et Slack éjecte des Iranians de sa plateforme même s'ils ne sont pas en Iran.Bangladesh is blocking...

Le tube féministe de la chanteuse sud-soudanaise Nyaruach apostrophe un ‘homme ennuyeux et sans projet’

"Tu n'es qu'un salopard, Je te dis simplement adieu ! Que Dieu te bénisse là où tu es. O homme ennuyeux, sans projet. Sans projet !"

29 Décembre 2018

Comment des petits-déjeuners gratuits ont fait retourner 500 filles à l'école au Yémen

Avant le démarrage du projet, une élève sur cinq de l'école était absente. Aujourd'hui elles sont toutes revenues en classe.

27 Décembre 2018

Rencontres avec des défenseurs des droits de l'homme dans les banlieues de São Paulo

Toutes ces personnes vivent dans les banlieues du "grand São Paulo" et chacune, à sa façon, consacre sa vie à une cause et à la défense des droits.

25 Décembre 2018

Cent jours pour Alaa : la famille de l'activiste égyptien compte les jours jusqu'à sa libération

Advox

Alaa a été emprisonné ou a fait l'objet d'une enquête sous tous les chefs d’État égyptiens en fonctions pendant sa vie.

20 Décembre 2018

En Hongrie, les manifestations se poursuivent devant la Télévision publique après l'expulsion des députés d'opposition

Les manifestations continuent dans la capitale hongroise devant le bâtiment de la télévision de service public. Les députés d'opposition réclament entre autres l'annulation de la "loi esclavagiste".

18 Décembre 2018

Manifestations nocturnes en Hongrie contre la réforme judiciaire et la ‘loi esclavagiste’

Bravant le froid, les contestataires sont dans les rues de Budapest chaque soir jusqu'à minuit passé, et y affrontent les lacrymogènes des policiers.

17 Décembre 2018

Les internautes serbes ridiculisent la désinformation diffusée par les médias pro-gouvernementaux

Advox

En déformant l'information sur des manifestations de masse, les médias locaux se sont attiré une vague de critiques sur internet.

16 Décembre 2018

“Madagascar doit mettre en place un cadre qui respecte les droits de tous les citoyens Malagasy”

Ces communautés ont un besoin crucial de savoir qu'elles ne sont pas seules dans leur lutte et que d'autres citoyens soutiennent leur cause.

15 Décembre 2018

Au Cachemire, des femmes créatrices d'entreprises brisent les barrières

"...je reçois des commentaires négatifs sur les réseaux sociaux, même de la part de femmes, mais [ils] m'ont aidée à devenir une meilleure personne et une meilleure styliste"

14 Décembre 2018

Vivre après Manus : le dessinateur iranien Eaten Fish raconte la vie à l'intérieur et l'extérieur des camps de détention australiens

"'J'ai dû voler des feuilles au personnel et envoyer mes dessins au-dehors m'a pris plus de deux ans. C'est la seule raison pour laquelle je vis encore."

13 Décembre 2018

Au Sri Lanka, le nouveau Premier ministre contesté est provisoirement écarté de son poste par une Cour d'appel

Le conflit sur la personne du Premier ministre officiel du Sri Lanka se poursuit, avec la récente décision de barrer provisoirement l'accès au poste à M. Rajapaksa.

12 Décembre 2018

Un journaliste libanais poursuivi pour ses articles sur les violences alléguées contre une employée de maison immigrée

Advox

Le Service Cybercriminalité libanais lui a aussi demandé de signer une promesse de ne plus reparler de l'affaire, ce qu'il a refusé.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site