Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2019

Billets sur Droits humains de Décembre, 2019

31 Décembre 2019

Des manifestations, des coupures d’internet et un peu de biryani : l'année 2019 en Asie du Sud

Nos articles ont en grande partie souligné l’importance des manifestations et des coupures d’internet dans la région au cours de l'année 2019.

29 Décembre 2019

Une famille perpétue la mémoire d'un ouvrier assassiné sous la dictature brésilienne

En 1979, Santo Dias distribuait des tracts devant une usine de São Paulo lors d'une manifestation lorsqu'il a été abattu d'une balle dans le dos par la police.

28 Décembre 2019

Des millions de personnes pourraient perdre leur citoyenneté dans l'état d'Assam au nord-est de l'Inde

Près d'1,9 million de personnes risquent de devenir apatrides dans l'état d'Assam au nord-est de l'Inde après avoir été exclus du Registre National des Citoyens (NRC).

L'amendement de la loi sur la citoyenneté en Inde ravive les craintes de discriminations contre les musulmans

Alors que le BJP au pouvoir en Inde défend le CAB 'anti-musulman', selon les opposants il viole le principe indien de laïcité et menace le pluralisme religieux.

26 Décembre 2019

Bilan 2019 en Afrique : entre renversements de situation et évolution des discours

2019, une année d'évolution des discours sur l'Afrique: Révolutions. Coupures de l'internet. Plantation d'arbres. Migration. Répression des médias. Cyclones et changement climatique. Montée de l'opposition. Décès d'icônes culturelles.

25 Décembre 2019

Taxer l'opposition : le dilemme des médias sociaux en Ouganda

Advox

La taxe sur les médias sociaux en Ouganda s'apparente à une fermeture d'internet, qui a entrainé la déconnexion de milliers d'internautes et réduit l'opposition au silence.

En Ouzbékistan, les personnes LGBTQ+ sont forcées de vivre dans l'ombre

Global Voices s'est entretenu avec l'un.e des rares activistes LGBTQ+ en Ouzbékistan, qui fournit un soutien juridique et psychologique à cette communauté forcée à la clandestinité.

22 Décembre 2019

Internet coupé alors que les manifestations contre l'amendement de la loi sur la citoyenneté s'intensifient en Inde

L'Inde est leader mondial des coupures d'internet. Nous savons tous ce que les gouvernements fascistes font dans l'ombre. Ne soyez pas spectateur; parlez maintenant et parlez fort.

L'Algérie à la veille des élections présidentielles : internautes et journalistes à la merci des coupures de réseau

Advox

Devant l'avidité des manifestants pour le partage d'informations sur les réseaux sociaux, les autorités algériennes n'ont de cesse de perturber l'accès à internet.

21 Décembre 2019

Inde : l'exécution extrajudiciaire de quatre violeurs présumés suscite un débat sur le fonctionnement du système judiciaire

Beaucoup saluent la police d'Hyderabad pour avoir fait office à la fois de juge, de jury et de bourreau.

‘Créer une suspension entre des états contradictoires’ : Entretien avec l'artiste Parastou Forouhar

"J'essaie de créer le potentiel pour une suspension entre des états contradictoires qui vont impliquer émotionnellement et psychologiquement le spectateur et lui faire poser des questions."

19 Décembre 2019

11 anniversaires en prison : interview avec la fille du dissident vietnamien Tran Huynh Duy Thuc

A l'occasion des 10 ans d'incarcération de Tran Huynh Duy Thuc, Global Voices s'est entretenu avec sa fille à propos de sa santé et d'une possible procédure d'appel.

17 Décembre 2019

L'écriture en quête de liberté: politique et droits numériques en Afrique

Advox

Avec le soutien de CIPESA, Global Voices a lancé un projet examinant les ingérences des gouvernements de sept pays africains dans le domaine des droits numériques.

13 Décembre 2019

La coutume de la “chhaupadi”, souvent fatale pour les femmes, reste ancrée au Népal

Des femmes et des filles des régions du centre et de l'extrême-ouest du Népal meurent encore en raison d'un ostracisme séculaire contre les menstruations.

11 Décembre 2019

“Yellow Objects” : des œuvres d'art engagées à Hong Kong

L'exposition "Yellow Objects" est une raillerie de l'autorité brutale et déshumanisante. C'est un rappel à la défense et au respect de la dignité humaine.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site