Au Libéria, une nouvelle réglementation fiscale sur la téléphonie mobile entre en conflit avec les droits numériquesLa surtaxe maintiendra encore plus de Libérien⸱ne⸱s hors ligneEcrit par Albert Baron Ansu, Ruth Gbatoe Traduit par Abdoulaye Bah31/07/2020
« Le Venezuela a régressé » sur les droits des LGBTQI+, selon la congressiste Tamara AdriánInterview avec la première congressiste trans du VenezuelaEcrit par Andrea Paola Hernández Traduit (en) par Alice Pynn, Chloé Matz30/07/2020
Les communautés autochtones et afro-descendantes de Colombie dénoncent l'assassinat de défenseurs des droits humainsLes homicides visant ces activistes ont augmenté de 88 % en 2020.Ecrit par Estella Porras Traduit (en) par Teodora C. Hasegan, Abdoulaye Bah29/07/2020
En réalité, le colorisme anti-Noir·e·s concerne aussi le Sri LankaNous avons intériorisé des systèmes racistesEcrit par GroundViews Traduit par Amaryllis Prémillieu28/07/2020
Dans la Syrie contrôlée par Assad, le discours officiel est « pas de cas de COVID-19 »La pandémie a poussé le pays en territoire inconnu, catastrophiqueEcrit par عقبة محمد - Mohammed Okba Traduit (en) par Mariam A., Lucie Thomas Lepine27/07/2020
Amérique, ton fantasme sur le Canada renforce notre sentiment de supériorité blancheIl est temps d'écouter, d'apprendre et d'aider.Ecrit par Nevin Thompson Traduit par Sara Sa.27/07/2020
Namibie : un habile jeu d'équilibriste entre les technologies d'espionnage chinoises et européennes ?Les manœuvres ultra-secrètes de contrôle numérique désarçonnent les militantsEcrit par Ray Mwareya Traduit par Véronique Danzé26/07/2020
Pays-Bas : un homme proteste en solitaire et défie l'État chinois au nom de la cause ouïghoureAbdurehim Gheni est résolu à maintenir une forte visibilitéEcrit par Guest Contributor Traduit par Véronique Danzé25/07/2020
La longue route vers la visibilité ouïghoure : entretien avec l'auteure française Sylvie LasserreLes efforts de sensibilisation de l'opinion publique avancent lentement.Ecrit par Filip Noubel Traduit par Véronique Danzé25/07/2020
Moyen-Orient : augmentation prévisible des mutilations génitales féminines sur fond de pandémie de COVID-19Les MGF se pratiquent souvent silencieusement et à huis closEcrit par Saoussen Ben Cheikh Traduit par Véronique Danzé23/07/2020
Comment la loi sur l'idéologie du génocide au Rwanda régit-elle la parole en ligne ?Cette loi fait taire les voix dissidentesEcrit par GV Sub-Saharan Africa Traduit par Abdoulaye Bah23/07/2020
Pride de Manille : une manifestante révèle son calvaire en détention policièreLes personnes interpellées ont déposé plainte contre la police.Ecrit par Mong Palatino Traduit par Jean-Christophe Brunet23/07/2020
Hong Kong : un groupe d'activistes promeut l'idée de « destruction mutuelle » en compensation pour les dommages infligés à la villeLa plupart font pression depuis l'étrangerEcrit par Winne Ko Traduit par Véronique Danzé22/07/2020
Brésil : en pleine pandémie, des mères Yanomami se battent pour récupérer les corps de leurs bébésLes bébés ont été enterrés sans le consentement de leurs familles Ecrit par Amazônia Real Traduit par Annick Battesti22/07/2020
Crimes sexuels : le Nigéria déclare l'état d'urgenceLa police doit prendre des mesures pour arrêter les responsables.Ecrit par Adetomiwa Isiaka Traduit par Callixte Gailhac20/07/2020