De l’horticulture au cosplay d’Harry Potter, des moyens créatifs pour protester contre la répression en ThaïlandeLe gouvernement a interdit les rassemblements de masse.Ecrit par Mong Palatino Traduit par Sara Sa.29/08/2020
Face à Bolsonaro, la résurgence des mouvements antifascistes au BrésilLe mouvement est peu structuré et très hétéroclite.Ecrit par Giovana Fleck Traduit par Pierrik Berthier29/08/2020
À la rencontre de l'artiste qui brode les protestations au BelarusSi la révolution n'est pas tweetée, elle sera brodée.Ecrit par Filip Noubel Traduit par Lucie Thomas Lepine28/08/2020
Après avoir été touchée par un important séisme, la Tanzanie interdit à ses habitants de l'évoquer en ligneDe nouvelles lois pour contrôler les contenus en ligneEcrit par Amanda Lichtenstein, Pernille Baerendtsen Traduit par Rémy Vuong27/08/2020
« La musique pop ouïghoure humanise et renforce leurs espoirs » : entretien avec la musicologue Elise AndersonElise Anderson est spécialiste en langue et musique ouïghoures.Ecrit par Filip Noubel Traduit par Véronique Danzé25/08/2020
Un message islamophobe sur Facebook déclenche des violences meurtrières à BangaloreLa désinformation en ligne a envenimé une situation déjà tendue.Ecrit par Vishal Yashoda Manve Traduit par Stéphane Posé25/08/2020
Hong Kong : vers l'arrivée d'un système de suivi du COVID-19 à trois couleurs comme en Chine ?Le système de suivi chinois permet de surveiller la population.Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Simon Zwierniak22/08/2020
Liban : des domestiques nigérianes, maltraitées et infectées par le COVID-19, bloquées à BeyrouthLes femmes risquent d'être arrêtées et emprisonnées dans l'aéroportEcrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Véronique Danzé22/08/2020
Inde : autochtones ou étrangers ? Une agression collective dans le Meghalaya soulève la question de l'appartenanceDes décennies de rhétorique xénophobe ont engendré frictions et incertitudesEcrit par Abhinash Traduit par Véronique Danzé21/08/2020
Surveillance de masse et espionnage au Rwanda, une réalité effrayanteL'État a également étendu ses pouvoirs de surveillance de masse. Ecrit par Louis Gitinywa Traduit par Abdoulaye Bah19/08/2020
Mieux sécuriser le cyberespace au MyanmarFacebook est particulièrement bien suivi au Myanmar .Ecrit par Guest Contributor Traduit par Amadou Lamine Badji19/08/2020
Quelle implication aura une interdiction américaine de WeChat pour les internautes chinois ?L'interdiction américaine critiquée en Occident, bien accueillie par certain⸱e⸱s Chinois⸱e⸱sEcrit par Oiwan Lam Traduit par Stéphane Posé19/08/2020
Pakistan : un homme accusé de blasphème abattu dans un tribunal, son assassin salué comme un hérosCe type de drame est devenu récurrent au Pakistan.Ecrit par R Umaima Ahmed Traduit par Véronique Danzé17/08/2020
« C'est un mouvement partisan d'une nation partisane » : une poétesse bélarussienne réfléchit sur les troubles dans son paysValzhyna Mort est fatiguée de la curiosité ignorante.Ecrit par Filip Noubel Traduit par Sk Abdul Gafur16/08/2020
Comment une mauvaise traduction de ‘Black Lives Matter’ a pu faciliter les discours racistes sur les médias sociaux chinoisSur Twitter, le hashtag #黑命貴 donne une connotation souvent négativeEcrit par Oiwan Lam Traduit par Suzanne Lehn15/08/2020