Le quotidien hongkongais Apple Daily est contraint de fermer, signant la fin de 26 ans de publications pro-démocratieLa répression contre les médias indépendants s'intensifieEcrit par Oiwan Lam Traduit par Abdoulaye Bah30/06/2021
Les victimes d'une catastrophe maritime au Vietnam font appel pour que l'affaire contre la société FPG soit jugée à TaïwanLa situation des droits humains au Vietnam est alarmanteEcrit par Guest Contributor Traduit par Quentin29/06/2021
Au Soudan, le nouveau gouvernement résoudra-t-il le problème des inondations massives?Nafeer, un mouvement de jeunes, tente de gérer la criseEcrit par Khattab Hamad Traduit par Aude25/06/2021
Au Cameroun, deux femmes transgenres condamnées à cinq ans de prison pour “tentative d'homosexualité”Le code pénal camerounais criminalise les relations homosexuellesEcrit par Leocadia Bongben Traduit par Abdoulaye Bah23/06/2021
L'Allemagne reconnaît le génocide de l'ère coloniale en Namibie, un geste jugé insuffisant par les survivantsL'Allemagne s'engage à l'aide au développement, sans paiement de réparationsEcrit par Lisa Plank Traduit par Abdoulaye Bah21/06/2021
Fertilité forcée ou infertilité ? Les Péruviennes n'ont toujours aucun pouvoir sur leur propre corpsPeu probable que les présidentielles changent la situation des femmesEcrit par Global Voices América Latina Traduit (en) par Emma Dewick, Marie Kéïta16/06/2021
Les infrastructures défaillantes et la pénurie d'oxygène affectent la gestion du Covid-19 en IndePlus de 2 000 décès en un seul jourEcrit par Vishal Yashoda Manve Traduit par Sk Abdul Gafur13/06/2021
Au Mexique, un registre des utilisateurs de téléphone portable suscite des inquiétudes pour le respect des données privéesUn registre similaire fut créé en 2009, puis mis en vente.Ecrit par Jacobo Nájera Traduit (en) par Anthony Sutterman, Dorothée Manteau12/06/2021
La Biélorussie cloue au sol un vol Ryanair et détient un journaliste indépendant, un acte supplémentaire de répression contre les médiasL’interception d’un vol civil par le gouvernement Biélorusse est inéditeEcrit par Tanya Lokot Traduit par Inès Imura10/06/2021
Films indiens alternatifs sur Netflix : enfin la diversité culturelle ?La collection indienne de Netflix dépasse les films de Bollywood.Ecrit par Filip Noubel Traduit par Sk Abdul Gafur07/06/2021
Europe de l'Est : « Pandemic Big Brother » ou l'impact des restrictions liées au COVID-19 sur les libertés numériquesQuand surveillance, reconnaissance faciale et géolocalisation se banalisent.Ecrit par Tanya Lokot Traduit par Pierrik Berthier05/06/2021
Les cas de violence sexiste en ligne se multiplient au KenyaSeul un internaute sur trois au Kenya est une femmeEcrit par Cecilia Maundu Traduit par Abdoulaye Bah03/06/2021