Pour les Nigérians, les réseaux sociaux sont devenus un outil vital qu'il leur faut à présent défendreNotre agitation sur les plateformes numériques effraie les régimes oppressifsEcrit par Bolu AkindeleTraduit par Gaël Jojo24/07/2021
Accès refusé : les coûts sociaux et économiques du blocage de Twitter au NigeriaLe Nigeria perd 250 000 $ pour chaque heure d'inaccessibilité de TwitterEcrit par Olusegun AkinfenwaTraduit par Abdoulaye Bah24/07/2021
Des musiciens roms s’interrogent sur leur intégration au sein de société tchèquePrésents dans les festivals, ils sont absents des médias traditionnelsEcrit par Elmira LyapinaTraduit par François Noverraz23/07/2021
En Éthiopie, le viol collectif vicieux des femmes est devenu une arme contre le Tigré dans la guerre civileLe viol comme arme de guerreEcrit par Roman DebotchTraduit par Abdoulaye Bah12/07/2021
Macédoine du Nord : manifestations devant l'ambassade tchèque contre le racisme anti-Roms et les violences policièresLes manifestants demandent une enquête indépendante sur l'affaire Stanislav TomašEcrit par Metamorphosis FoundationTraduit par Amanda Fontannaz12/07/2021
Le joueur autrichien Arnautović suscite la controverse avec des propos racistes pendant un match de l'Euro 2020L'incident a déclenché un large débat dans les BalkansEcrit par Filip StojanovskiTraduit par Inès Imura09/07/2021
Le naufrage d'un navire transportant des substances chimiques provoque l'un des pires désastres écologiques au Sri LankaL'un des pires épisodes de pollution marine au Sri LankaEcrit par RezwanTraduit par Laetitia Galy08/07/2021
Nouveau rapport sur les pressions subies par les militants ukrainiensLes libertés et les droits humains restent précaires en Ukraine.Ecrit par Tanya LokotTraduit par Callixte Gailhac07/07/2021
Une activiste féministe russe risque la prison pour des dessins “body positive”Un projet artistique body-positive pourrait conduire à 6 ans de prisonEcrit par Tanya LokotTraduit par Margaux Beauvier05/07/2021
Myanmar : attaques contre les journalistes qui couvrent le coup d'État"La plupart d'entre nous sommes en difficulté, nos familles souffrent..."Ecrit par Mong PalatinoTraduit par Rémy Vuong04/07/2021