Rage et résistance au Myanmar : le rap birman s'attaque au régime militaireDes artistes uni·es dans un album collaboratif contre la junteEcrit par Mong Palatino Traduit par François Noverraz29/11/2021
Le COVID-19 précipite les familles arméniennes dans la pauvretéEn 2020, le gouvernement a distribué plusieurs aides financières ponctuellesEcrit par Chaikhana.media Traduit par Alice Beuchat27/11/2021
Népal : désarroi face aux noyades d’enfants dans les sablières abandonnéesLe commerce lucratif et parfois illégal du sable tue impunémentEcrit par Nepali Times Traduit par Véronique Danzé26/11/2021
Les pollueurs doivent payer, affirme Antigua-et-Barbuda à la COP26L'indemnisation des dégâts est un sujet sensible pour les îlesEcrit par Zico Cozier Traduit par Thibault Poujol22/11/2021
La démocratisation en Corée du Sud depuis le soulèvement de Gwanju en 1980Une plongée dans l'histoire de la transition démocratique sud-coréenneEcrit par Juke Carolina Traduit par François Noverraz22/11/2021
Entre deux frontières : passage interditDes douzaines de personnes coincées entre Pologne et BiélorussieEcrit par Transitions Online Traduit par Amaryllis Prémillieu21/11/2021
Cambodge : le gigantesque barrage chinois menace la pêche et les droits humainsLe rapport qui le révèle est contesté par le gouvernementEcrit par Mong Palatino Traduit par Amelie19/11/2021
La longue histoire des poètes et poétesses révolutionnaires au MyanmarTrois tués et plus d'une douzaine arrêtée depuis févrierEcrit par The Irrawaddy Traduit par Nicolas Carlier17/11/2021
Appels à libérer Zhang Zhan, journaliste citoyenne emprisonnée en ChineFamille, activistes et organisations craignent qu'elle ne passe pas l'hiverEcrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé16/11/2021
En Inde, Facebook accusé de complaisance envers les discours de haine du parti au pouvoirLes demandes d'enquête à l'encontre de Facebook Inde se multiplientEcrit par Namita Singh Traduit par Thibault Poujol15/11/2021
Mort de Brandy Rodriguez, intrépide défenseure de la communauté trinidadienne LGBTQ+Son combat pour les droits des transexuel·les ne s'oubliera pas.Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Guillaume Cottin12/11/2021
En Géorgie, « mes ami·es me demandent de m’habiller de façon à ne pas être agressé·e »La vie peut y être difficile lorsque vous êtes différent·eEcrit par JAM News Traduit par Cyrine Alaya10/11/2021
En Turquie, un citoyen emprisonné pour offense au PrésidentMehmet Şah Tekiner, 62 ans, encourt jusqu'à vingt mois de prisonEcrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Cyrine Alaya08/11/2021
J’ai été invité à célébrer la fête nationale espagnole au Salvador. Voici ma réponse.Pour nous, l'arrivée de Christophe Colomb ne se fête pas.Ecrit par Carlos Lara Traduit (en) par Teodora C. Hasegan, Cyrine Alaya07/11/2021
Militantisme LGBTQ+ au Moyen-Orient : la clé pour mettre fin aux politiques rétrogrades ?La stigmatisation sociale fait également obstacle au progrèsEcrit par Guest Contributor Traduit par Marine Auguste, Master TSM Université de Lille04/11/2021