Undertones : les récits des talibans sur les femmes afghanesLa guerre des réseaux sociaux en Afghanistan.Ecrit par Civic Media Observatory Traduit par Thibault Poujol22/04/2022
Guerre des drones : le droit international humanitaire peut-il rattraper la technologie ?Gouvernements et entreprises nient toute responsabilité lorsque des bavures surviennent.Ecrit par Filip Noubel Traduit par Simon Zwierniak22/04/2022
Les conséquences climatiques de la guerre en Ukraine pour le NépalLa guerre en Europe éclipse la crise climatiqueEcrit par Nepali Times Traduit par Marwen Ben Massaoud19/04/2022
Piégés à Marioupol : le ressenti des habitants à l'intérieur de la ville assiégée d'UkraineLa Russie bombarde quotidiennement cette ville du sud de l'UkraineEcrit par openDemocracy Traduit par Simon Zwierniak19/04/2022
Publication du premier livre de grammaire mru : une lueur d'espoir pour la communauté autochtoneLa culture et les coutumes des Mros doivent être préservéesEcrit par পান্থ রহমান রেজা (Pantha) Traduit (en) par Rezwan, Sarah Galy14/04/2022
Dépêches ukrainiennes 2 : la frontièreLa situation est bien pire qu'hier.Ecrit par Abel Polese Traduit par Corinne Molton14/04/2022
Les Russes s’opposant à la guerre fuient la répressionLa Turquie, l'un des rares pays à accueillir les Russes. Ecrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Dounia Latorre13/04/2022
Dépêches ukrainiennes 1 : fuir Kiev avec la famille et les animaux de compagnieQuatre générations se retrouvent au milieu de nulle part.Ecrit par Abel Polese Traduit par Corinne Molton13/04/2022
Les raisons pour lesquelles les Ouïghours envient les UkrainiensLa Chine continue de « démentir le génocide du peuple ouïghour »Ecrit par Kok Bayraq Traduit par Amal El Moutaouakil12/04/2022
Films sur les violations des droits humains et l'opposition courageuse au MyanmarCes films mettent en lumière la longue lutte du Myanmar pour la démocratieEcrit par EngageMedia Traduit par Marwen Ben Massaoud12/04/2022
Francia Márquez : la dirigeante afro-colombienne dans la course à la présidenceElle écrit une nouvelle page de l'histoire de son paysEcrit par Shirley Campbell Barr Traduit par Charlène Brault08/04/2022
Déjà vu : une fois de plus, une entreprise de bauxite pollue une rivière jamaïcaine emblématique.Un problème de longue dateEcrit par Emma Lewis Traduit par Pauline08/04/2022
Les chansons féministes latino-américaines au-devant des manifestations de la Journée de la femmeUne sélection d'hymnes et de chansons féministes latino-américainesEcrit par Melissa Vida Traduit par Marwen Ben Massaoud05/04/2022