Fuir ou ne pas fuir? Telle est la question au Sri Lanka« Nous devons rester et jouer notre partition »Ecrit par GroundViewsTraduit par Amal El Moutaouakil31/05/2022
La réponse désespérée d'un jeune chinois face au confinement : « Notre génération sera la dernière ! »« Ne faites pas d'enfants. Ce n'est que de la souffrance. »Ecrit par Oiwan LamTraduit par Corinne Molton31/05/2022
Des figures de l'opposition arrêtées à Saint-Vincent-et-les-Grenadines un mois après les manifestations contre la vaccination obligatoireLa Constitution garantit pourtant « liberté d'expression, de rassemblement et d'association ».Ecrit par Flora ThomasTraduit par Quentin31/05/2022
Les partisans de la junte militaire birmane utilisent Facebook pour justifier la violence contre les civilsTrois types d'arguments favorables à la junte militaire.Ecrit par Civic Media ObservatoryTraduit par Corinne Molton30/05/2022
La célèbre journaliste palestinienne Shireen Abu Akleh abattue par une balle israélienne à la têteSurnommée la « Voix de la Palestine », son meurtre est pleuré par beaucoupEcrit par Raseef22Traduit par Karima Benkrid20/05/2022
Sentiment anti-musulman croissant à travers l'Inde provoqué par des groupes hindous d'extrême droiteLes campagnes anti-musulmanes se multiplient en IndeEcrit par SanjuktaTraduit par Abdoulaye Bah20/05/2022
Décrypter le rôle du grand public et des réseaux sociaux dans les récentes violences anti-musulmanes en IndeAnti-Muslim violence followed the hate spewed on digital forumsEcrit par AnanyaTraduit par Abdoulaye Bah16/05/2022
Incarcération d'enfants : comment le gouvernement Salvadorien tente en vain de lutter contre l’enrôlement des mineurs dans les gangs ?Les politiques de répression de la criminalité ne fonctionnent pasEcrit par Dr. Danielle ParadaTraduit par Daisy L.16/05/2022
Les Jamaïcains endeuillés suite au décès de la défenseure des droits de l'homme Nancy Anderson qui œuvra pour aider les citoyens les plus vulnérables de l'île.Elle s'est démarquée comme défenseure des droits humains, compatissante et déterminéeEcrit par Emma LewisTraduit par Daisy L.12/05/2022
« Demandez pardon ! » Manifestations et demandes de réparations pour l'esclavage au cœur de la visite du couple royal en JamaïqueMalgré ses regrets, le Prince William ne s'est pas excusé.Ecrit par Emma LewisTraduit par Corinne Molton11/05/2022
Féminisme au Mexique : « L'amour entre femmes est révolutionnaire »Entretien avec « Hormiguita », militante des droits des femmes au MexiqueEcrit par Aza Delgado OrduñoTraduit par Annie-Laure Folligné04/05/2022