Togo: arrestation d'un chanteur qui dénonce la mal gouvernanceL'Église catholique togolaise, elle aussi, monte le ton Ecrit par Jean Sovon30/05/2025
Impact des menaces de mort, des pertes d'emploi et du manque de protection sur les lanceurs d'alerte en Afrique de l'OuestAperçu de la dénonciation et de la protection des dénonciateurs en Afrique de l'OuestEcrit par Pamela EphraimTraduit par Stephany Ndewe28/05/2025
L’histoire censurée de la Chine moderne refait surface grâce à une archive en ligne : entretien avec l’historien Ian Johnson« Nos utilisateurs sont principalement originaires de Chine et des communautés chinoises d'outre-mer »Ecrit par Filip NoubelTraduit par Rodrigue Macao26/05/2025
Un documentaire consacré au premier sexologue soviétique, Igor Kon, récompensé lors d'un festivalUn film sur le courage scientifique, la responsabilité morale et la liberté intérieureEcrit par Daria DergachevaTraduit par Jeanne Lamouret26/05/2025
Les écoles de Hong Kong en première ligne face à la « résistance passive »Le ministre de l’Éducation de Hong Kong pense que les écoles sont les premiers remparts face à la résistance passiveEcrit par Hong Kong Free PressTraduit par Rodrigue Macao20/05/2025
Les femmes en première ligne du changement dans la Corne de l'Afrique : « Nous ne faisons pas qu'imaginer le pouvoir ; nous le revendiquons »Les femmes continuent de lutter contre le mariage forcé, le travail des enfants et l'absence de protection socialeEcrit par ForusTraduit par Jeanne Lamouret20/05/2025
Rêves d'avenir brisés net sur la ligne de front russo-ukrainienne pour de jeunes Africains"J'ai signé un contrat en russe, une langue que je ne parle pas"Ecrit par Jean Sovon20/05/2025
Projet de téléphérique pour le temple de Pathibhara : la protection des droits des populations autochtones contre le développement au NépalLes critiques affirment que les projets d’infrastructure ne profitent qu’aux investisseurs, et non aux résidents locauxEcrit par Biswash ChepangTraduit par Anastasia Pestova, Stanislav Kibalnyk08/05/2025
La Thaïlande déporte « secrètement » 40 Ouïghours vers la Chine, malgré l'indignation des groupes de défense des droits humainsLes réfugiés avaient été détenus à Bangkok pendant plus de dix ansEcrit par Mong PalatinoTraduit par Jeanne Lamouret08/05/2025
Pressions vs principes : l'extradition d'Abdel-Rahman al-Qaradawi du Liban vers les EAU défraie la chroniqueLe Liban extrade Abdel-Rahman al-Qaradawi vers les EAU malgré les mises en garde des défenseurs des droits humainsEcrit par Walid El HouriTraduit par Fierté Mbadzi03/05/2025
Azerbaïdjan : le viol statutaire d'une mineure suscite l'indignationLes familles de la victime et de l'agresseur ont discrètement organisé une cérémonie de mariage après avoir appris la grossesse de la jeune filleEcrit par Arzu GeybullayevaTraduit par Jeanne Lamouret03/05/2025
Les femmes mènent la lutte contre la violence sexiste dans le nord du Nigéria« Nous ne pouvons pas parler de consolidation de la paix alors que les femmes vivent dans la peur chez elles »Ecrit par Peace NewsTraduit par Stanislav Kibalnyk03/05/2025
Guidés par la lumière : photos d'Amérique latine et des Caraïbes, avec amour« Le mois de janvier est vraiment spécial dans les Caraïbes »Ecrit par Janine Mendes-Franco, Estefanía Salazar, Emma LewisTraduit par Jeanne Lamouret03/05/2025