Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2008

Billets sur Droits humains de Décembre, 2008

15 Décembre 2008

Chine : La Charte 08, pour être libre et ne plus avoir peur

À la veille du 60e anniversaire de la promulgation de la Déclaration universelle des droits de l’Homme, le 10 décembre, 303 éminents intellectuels et défenseurs des droits de...

14 Décembre 2008

Afghanistan : La talibanisation en marche

Tout ne va pas pour le mieux en Afghanistan, et Azar Balkhi [en anglais] explique pourquoi : L'insurrection des talibans est historiquement un mouvement majoritairement pachtoune, et continue d’avoir...

13 Décembre 2008

Congo (RDC) : le point sur les droits humains et les violences sexuelles au Nord Kivu

Le 10 décembre est la Journée Mondiale des Droits Humains, et, placée sous le mot d'ordre «Chaque être humain a des droits» (anglais), cette année marque le 60e...

Brésil : Une police meurtrière

Au moment où le monde célébrait la Journée des Droits Humains, le 10 décembre 2008, les blogueurs brésiliens protestaient contre un nouveau cas impuni de mort provoquée par...

Chine : des protestataires et des pétitionnaires enfermés dans un asile

若干年后,整个人类都会为今天发生的事,而震惊!!!!!!!!!!! Dans le futur, l'humanité entière sera choquée par ce qui se passe aujourd'hui !!!!! C'est le commentaire qu'on a laissé à un article de presse qui parle...

12 Décembre 2008

Le groupe Facebook des nationalistes serbes

«Couteau, Barbelé, Srebrenica !» (Nož, Žica, Srebrenica!), est l'un des slogans favoris des nationalistes serbes, faisant allusion au massacre de Srebrenica en 1995. Il y a quelque temps...

11 Décembre 2008

Egypte : Une mère poursuivie pour l'excision de sa fille

Cet article a été traduit par Mégane Randon et Samy Tadrist, élèves de la classe préparatoire ECT2 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de leur professeur Audrey Lambert, dans le...

10 Décembre 2008

Thaïlande : Les réactions régionales à la crise politique

Les manifestants anti-gouvernementaux ont quitté les rues ; ils ont aussi évacué les locaux des aéroports qu'ils avaient occupés toute une semaine. Mais la crise politique thaïlandaise [en anglais, ainsi...

9 Décembre 2008

Zimbabwe : Vague d'enlèvements politiques

La journaliste et activiste des droits de l'homme Jestina Mukoko a été enlevée dans sa maison le mercredi 3 décembre à l'aube. Selon plusieurs rapports de la société civile, dont...

8 Décembre 2008

Lettonie : Arrestation d'un professeur d'économie

Des Lettons éminents sont scandalisés par l'arrestation d'un maître-assistant de l'université par la police de sécurité (SP) dans la ville maritime de Ventspils. La crise économique, le sauvetage des banques, et...

Vidéo : L'Internet et la liberté d'expression sous les régimes répressifs

Advox

A Copenhague, le 10 et 11 novembre 2008, Sami Ben Gharbia était l'invité d'un séminaire de recherche sur Les nouveaux médias dans les pays à régime politique répressif intitulé Public sphere, civic engagement...

Vidéo: Quelles images vous ont sensibilisé aux Droits de l'Homme ?

Le 10 décembre sera célébré le soixantième anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme et l'équipe de Witness’ The Hub [en anglais] a créé une vidéo pour poser la question...

7 Décembre 2008

Egypte: La virginité, une obsession

L’histoire [en anglais] d'un meurtre atroce monopolise l'attention en Egypte. Il s'agit du meurtre de deux étudiantes, assassinées dans le quartier huppé de Sheikh Zayed, dans la ville nouvelle de Sixth of October...

Egypte : Dirty Sexy Secrets

De jeunes blogueurs égyptiens éclairés s'expriment sur la société égyptienne : son code de la sexualité, son racisme, sa bigoterie et sa soif de scandales. Ils tentent ainsi de...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site