Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2010

Billets sur Droits humains de Août, 2010

18 Août 2010

Caraïbe : Commémoration de l'émancipation de l'esclavage

Le 1er août a marqué le 172ème anniversaire de l'Émancipation de l'esclavage pour plusieurs nations caribéennes de langue anglaise. On commémore le jour où les esclaves se sont...

France: Politique et Racisme

En France comme en Afrique, lorsque les hommes politiques ont besoin d'un regain de popularité ou d'un consensus politique, ils jouent sur les cordes les plus instinctives qui font...

13 Août 2010

Chine : “Je suis Liu Xianbin”

Liu Xianbin (劉賢斌) a 42 ans et a passé près du tiers de sa vie en prison. Il a à nouveau été arrêté et est détenu depuis le...

12 Août 2010

Arabie saoudite : Les femmes, éternelles dépendantes

Saviez-vous que l'Arabie saoudite a mis en place un service par lequel le Ministère des Affaires étrangères envoie un SMS à un gardien masculin chaque fois qu'une "dépendante"...

Afghanistan : les blogs de photos, au-delà de la guerre et de l'affaire Wikileaks

By publishing photos of different aspects of their country, Afghan photo bloggers display an Afghanistan beyond war and Wikileaks, of beauty as well as poverty.

Egypte : L'interdiction du niqab en France réveille la controverse

La chambre basse du Parlement espagnol est en train d'examiner une proposition tendant à bannir le port de la burqa, couvrant tout le corps, et du niqab, qui...

8 Août 2010

Les jeunes leaders africains s'expriment haut et fort au Forum d'Obama

Le Forum du Président Obama avec les jeunes leaders africains s'est déroulé à Washington, DC du 3 au 5 août. Les délégués d'Afrique sub-saharienne étaient conviés à échange...

Hongrie : Une interview controversée avec un ancien dirigeant communiste

Marietta Le évoque le débat public sur le passé hongrois d'avant 1989, ranimé par un documentaire sur Béla Biszku, qui a été Ministre de l'Intérieur de 1957 à...

6 Août 2010

Corée du Sud : La fin des châtiments corporels ne fait pas l'unanimité

La société sud-coréenne est en effervescence autour de la vieille question des châtiments corporels à l'école, depuis que des fuites ont révélé les mauvais traitements infligés par un...

Haïti : Dire non à Monsanto ?

Monsanto est depuis quelques années déjà une entreprise controversée, essentiellement parce qu'elle est un producteur majeur de semences génétiquement modifiées, qui vendrait pas moins de 90% de celles...

Iran : blocage des sites Wikipedia et Balatarin

Advox

D'après des informations publiées en anglais et en farsi le 25 juillet, le site web de l'encyclopédie Wikipedia aurait été bloqué en Iran et n'était plus accessible. Les...

3 Août 2010

Cambodge : Réactions au verdict du procès Douch

Un directeur de prison accusé d'avoir ordonné la torture et la mise à mort de 14.000 personnes pendant l'ère Khmer Rouge au Cambodge a été condamné à 35...

1 Août 2010

Chili : des prisonniers mapuches en grève de la faim pour protester contre une loi anti-terroriste

Le 12 juillet 2010, 14 mapuches, détenus dans les prisons de Concepción, Angol, Temuco et Valdivia, ont commencé une grève de la faim pour dénoncer la manière dont...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site