Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2011

Billets sur Droits humains de Décembre, 2011

18 Décembre 2011

Brésil : Combien de vies valent les terres des indiens guaraní ?

En novembre, le chef indien Nísio Gomes du peuple indigène des Guarani Kaiowá dans le Mato Grosso do Sul a été assassiné. Les attaques qui se multiplient partout...

Brésil, Bahreïn : Gaz lacrymogène anti-manifestants “Fabriqué au Brésil”

17 Décembre 2011

Monde arabe : Merci Mohamed Bouazizi ! Merci Sidi Bouzid !

Les internautes du monde entier ont célébré aujourd'hui le premier anniversaire de la "Révolution arabe", qui a débuté par l'immolation d'un vendeur de fruits et légumes de Sidi...

Chine : La loi sur la “prostitution des mineurs” protège les violeurs d’enfants

Une fois de plus, des fonctionnaires du gouvernement chinois ont évité une peine pénale lourde en requalifiant leur crime, un viol de mineure, en "prostitution de mineure". Cette...

Moyen-Orient : Une télé libre pour s'exprimer

Talk Back TV Middle East [Libre antenne télé Moyen-Orient] propose au public du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord de s'exprimer et de donner leur opinion sur les télévisions...

16 Décembre 2011

Philippines : Un site pour les droits de l'homme

Iran : Lancement de chaussure sur le président Ahmadinejad par un ouvrier non payé

Plusieurs blogueurs iraniens ont réagi par des sarcasmes en apprenant que Mahmoud Ahamadinejad, le président de l'Iran, a été la cible d'un lanceur de chaussure outré pendant une...

Chine : L'acteur Christian Bale molesté pour avoir essayé de voir Chen Guangcheng

Durant la promotion d'un de ses films en Chine, l'acteur britannique Christian Bale a voulu rendre visite à l'activiste Chen Guangcheng, détenu illégalement. Il n'y est pas parvenu.

Rwanda : L'assassinat du journaliste rwandais Charles Ingabire en Ouganda

Charles Ingabire, un journaliste en ligne rwandais, survivant du génocide, est la dernière victime d'une série d'attentats sanglants ciblant des journalistes rwandais. Charles Ingabire a été tué à...

15 Décembre 2011

Iran : Où est mon camarade de classe ?

De nombreuses chaises vides dans les universités iraniennes étaient occupées par des étudiants qui ont disparu ou ont été expulsés. Cette année, Tahkim Vahdat, le principal syndicat étudiant...

13 Décembre 2011

Russie : Gregory Shvedov, quand Internet brave le pouvoir de Poutine

RuNet Echo

La vague de manifestations populaires et pacifiques dans toute la Russie a éveillé des espoirs de réformes fragmentaires. Gregory Shvedov, à la tête de l'agence d'information en ligne...

Syrie : Inculpation de Razan Ghazzawi, la mobilisation ne faiblit pas

Huit jours après son arrestation, Razan Ghazzawi a été inculpée en Syrie, d'après un article du quotidien libanais Daily Star, de "mettre en place une organisation visant à...

Arabie soudite : La chasse aux sorcières continue : une femme de 60 ans décapitée pour « sorcellerie »

L'Arabie saoudite a exécuté une femme de 60 ans pour « pratique de la sorcellerie ». La décapitation d'Amina bint Abdul Halim bin Salem Nasser, dans la province...

12 Décembre 2011

Pologne : Des internautes discutent d'une proposition de réintroduction de la peine de mort

Le leader du plus grand parti d'opposition polonais a annoncé son soutien à la réintroduction de la peine de mort pour les "crimes les plus graves". Bien que...

Russie : « Pourquoi les Russes manifestent-ils maintenant ? »

RuNet Echo

Ce samedi 10 décembre, le monde a assisté aux plus importantes manifestations en Russie depuis la chute de l’Union Soviétique. Ce n'est pas la première fois que des...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site