Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2014

Billets sur Droits humains de Mai, 2014

17 Mai 2014

Les notes officielles de Paul Aussaresses, tortionnaire français au Brésil

Dans le troisième reportage de la série sur la présence au Brésil de Paul Aussaresses, celui qui défendait la torture, le chercheur Rodrigo Nabuco passe en revue ses...

16 Mai 2014

Derrière la torture au Brésil, la main et le regard des Français

Dans ce second article sur les documents retrouvés par un chercheur brésilien et faisant état des relations entre Paul Aussaresse et la dictature au Brésil, on peut voir...

15 Mai 2014

Un regard d'artiste sur le mal du pays des exilés iraniens

De récentes déclaration faites par le Président modéré Hassan Rouhani pourraient faire bouger les choses, mais pour l'instant retourner en Iran est toujours un risque. Le photographe irano-canadien...

Issa Kelei, symbole du calvaire des étudiants tchadiens en Algérie

Hisham Almiraat échange avec Makaila NGUEBLA sur la situation des étudiants Tchadiens en Algérie.

Paul Aussaresses, le “bourreau d'Alger”, un tortionnaire en Amérique du Sud

Les archives découvertes en France par un chercheur brésilien apportent des informations sur les activités de Paul Aussaresses, le "bourreau d'Alger", qui fut aussi attaché militaire au Brésil...

14 Mai 2014

Ethiopie : La police demande une prolongation d'enquête pour les blogueurs de Zone 9

Advox

Vive émotion au tribunal d'Addis Abeba où les blogueurs de Zone 9 sont apparus pour une brève audience à huis clos, rapportent des amis de Global Voices.

Taïwan : les enfants peuvent-ils eux aussi manifester contre le nucléaire?

Lors d'une manifestation contre la quatrième centrale nucléaire de l'île, les policiers ont utilisé des canons à eau malgré la présence d'enfants dans la foule.

13 Mai 2014

Le rôle pénible de chef de l'opposition, en Zambie

Le 14 mai participez au Tweetathon #FreeZone9Bloggers #Ethiopie

Advox

Joignez-vous aux blogueurs de Global Voices pour un tweetathon de soutien aux 9 bloguers et journalistes arrêtés fin avril et actuellement emprisonnés en Ethiopie.

12 Mai 2014

Azerbaïdjan : jusqu'à 8 ans de prison pour des militants de N!DA

Advox

Comme l'écrit une journaliste, les militants du mouvement sont « jugés coupables d'être brillants, intelligents, courageux et honnêtes. »

Ukraine : Mort en direct et journalisme instantané sur Twitter

RuNet Echo

Le journaliste russe Ilya Azar a rapporté aujourd'hui sur Twitter que des Gardes Nationaux ukrainiens ont tiré sur des civils non armés à Krasnoarmeïsk.

Malgré la fin de la dictature, la liberté de la presse reste menacée au Myanmar

D'une terrasse de café à la prison : l'incroyable mésaventure de deux militants en Algérie

Mohand Kadi et Moez Bennciren sont en prison à Alger depuis le 16 avril dernier. Une campagne pour demander leur libération a été initié.

11 Mai 2014

Pourquoi les blogueurs sont une menace pour le gouvernement éthiopien

Advox

"La menace qu'incarnent les blogueurs éthiopiens, journalistes et autres esprits libres tient au fait qu'ils portent une idée radicalement nouvelle, celle d'un pays plus libre et plus démocratique."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site