Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2018

Billets sur Droits humains de Janvier, 2018

16 Janvier 2018

40 histoires de résilience, de créativité et d'amour dans le monde en 2017

L'injustice abonde, mais l'esprit humain est vivant, en mouvement et toujours aussi beau. Une rétrospective optimiste de l'année 2017.

Une adolescente victime d'agression est critiquée par les internautes, l'accusé est remis en liberté sous caution

(...) la tendance récurrente dans la société patriarcale indienne à disséquer la parole d'une victime d'abus sexuels, ses vêtements, sa profession alors que l'accusé reçoit toute latitude(...)

“Si je ne m'oppose pas à la dictature, suis-je encore un homme?” : un militant chinois écope de huit ans de prison

Advox

Wu Gan, mieux connu sous le surnom de "Boucher super vulgaire", est actif dans les cercles chinois des droits de l'homme depuis 2008

11 Janvier 2018

Égypte : mariages d'enfants et harcèlement sexuel demeurent des fléaux répandus

"Le harcèlement sexuel est un problème majeur en Égypte. Des études montrent qu'une grande majorité de femmes en sont victimes [...] et le problème est profondément enraciné."

Entre fermetures de sites et débit réduit, les utilisateurs d'Internet au Yémen font face à la censure en plein coeur du conflit

Advox

Les autorités yéménites possèdent un lourd passif en matière de restriction de la liberté d'expression et au droit d'accès à l'information.

10 Janvier 2018

Que se passe-t-il à Maekelawi ? Récits de torture dans ce centre de détention éthiopien dont la fermeture a été annoncée

Advox

"Il s'avère que l'angoisse des prisonniers éthiopiens, quelque chose qui semblait si lointain dans la mémoire, n'est pas si loin après tout."

Encore un journaliste éthiopien mort en exil

Advox

"Sa récompense pour avoir eu de la conscience dans un pays qui la criminalise a été la torture et la mort en exil."

Le projet de budget qui a embrasé la contestation en Iran

"Vous avez fait de nous des mendiants. Veuillez dire à M. Khamenei, au président, à tous, que nous sommes désespérés. Nous n'avons pas besoin de votre révolution".

8 Janvier 2018

Iran : Corruption et pauvreté amènent colère et désespoir

"Les députés doivent savoir qu'ils sont responsables devant le peuple, qu'ils représentent le peuple, et que les yeux du peuple sont fixés sur eux."

7 Janvier 2018

Au Sri Lanka, les familles des disparus chérissent les objets de tous les jours qu'ils ont laissés derrière eux (1/2)

"Quand nous avons été déplacés, ce blazer et quatre saris étaient tout ce que j'avais dans un sac. C'est tout ce que j'ai de ses possessions."

3 Janvier 2018

Un militant israélien anti-occupation dit pourquoi il préfère la prison au service militaire

"Nous vivons dans un État fasciste et raciste, et qui y incite. Nous ne sommes pas nombreux, mais nous sommes une force."

2 Janvier 2018

2017, une année de plus de contre-pouvoir féministe en Amérique latine

Alors que les mouvements de femmes continuent à gagner du terrain, 2018 s'annonce une année qui verra croître de nombreuses nouvelles actions pour un changement social fondamental.

Portraits de traductrices : Jade Dussart, l'Asie et les droits humains à cœur

Qui sont les traductrices et traducteurs de Global Voices en français ? Aujourd'hui, entretien avec Jade Dussart, bientôt 7 ans de présence et passionnée par la Chine.

1 Janvier 2018

Manifestations de masse en Iran, interrogations sur leurs origines

En quoi ce qui se passe actuellement diffère des manifestations de 2009, et pourquoi certains pensent que les enjeux sont bien plus importants qu'il n'y paraît.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site