Surveillance « intelligente » (ou machiavélique ?) : le pouvoir de la terminologieLa technologie est utilisée pour améliorer les armes de répression massive. Ecrit par Tactical Tech, SafaTraduit par Tania C.07/10/2025
La diversité linguistique de Taïwan menacée d'extinctionPlus de 68 % des personnes interrogées considèrent que les langues « autochtones » sont menacéesEcrit par New BloomTraduit par Emilie FRAPICCINI22/09/2025
Comment une entreprise chinoise exporte la « Grande Muraille électronique » à des régimes autocratiquesLe Xinjiang est devenu un terrain d'expérimentation pour les nouvelles technologies de surveillance.Ecrit par Global Voices East AsiaTraduit par Hitantsoa Fortunat22/09/2025
De la guerre à l'espoir, puis au désespoir : la crise des expulsions d'AfghansDes millions de personnes sont renvoyées dans l’endroit qu’elles avaient fui, craignant pour leur vieEcrit par Fatima YousofiTraduit par Hitantsoa Fortunat22/09/2025
De plus en plus de femmes nigériennes renversent la tendance et refusent la parentalitéDans un pays où la maternité est considérée comme le devoir d'une femme, certaines souffrent des réactions violentesEcrit par Minority AfricaTraduit par Paul Delcroix22/09/2025
Népal : la génération Z debout pour dénoncer la corruptionLes jeunes protestent contre la corruption et un système récompensant les « Nepo Kids ».Ecrit par Benju LwagunTraduit par Helline Pélerin18/09/2025
Deux ans plus tard : évaluation de la stratégie sécuritaire du Président Tinubu au NigeriaL’insécurité demeure un défi majeur dans l'ensemble du Pays.Ecrit par Guest ContributorTraduit par Miora Rajaoharifetra17/09/2025
Pourquoi s'intéresser à la Palestine ?des rohingyas aux sahraouis : la Palestine rappelle que la dépossession nous rassemble et que la solidarité nous permet de survivre.Ecrit par Guest ContributorTraduit par Emilie FRAPICCINI17/09/2025
Sénégal : un trop grand silence sur le viol conjugalLe Protocole de Maputo engage les États africains à garantir les droits fondamentaux des femmes.Ecrit par Blogueurs invités10/09/2025
Rapport d'atelier : conception d'une stratégie d'activisme numérique en langue Angika à Bihar en IndeL’enthousiasme débordant des participants a poussé les organisateurs à programmer un atelier de suivi en ligne.Ecrit par Amrit SufiTraduit par Amadou Lamine Badji09/09/2025
Une archive vivante : 42 langues autochtones du Bangladesh préservées sur un portail en ligne‘Multiling.cloud est un important référentiel numérique destiné à préserver et promouvoir la diversité linguistique du Bangladesh’Ecrit par Nurunnaby ChowdhuryTraduit par Nurunnaby Chowdhury, Emilie FRAPICCINI09/09/2025
La sécurité des journalistes réfugiés politiques mise à mal en Afrique francophoneLe plus grand danger est que cette d'extradition puisse faire jurisprudence sur le continent.Ecrit par Jean Sovon08/09/2025
Au Mali, des communautés rurales se mobilisent contre le mariage précoce pour protéger l’avenir des jeunes fillesDes pesanteurs comme la pauvreté, des mariages précoces limitent la scolarisation des jeunes fillesEcrit par Blogueurs invités27/08/2025
Une journaliste géorgienne condamnée à deux ans de prison, suscitant l’indignation à l'échelle nationale et internationale.Mzia Amaghlobeli, fondatrice du média indépendant Batumelebi, a été condamnée le 6 aoûtEcrit par Mikheil KhachidzeTraduit par WILLI-ANNE LEBKUNGA DOBGIMA26/08/2025
Au Niger, l'activiste Ibrahim Oumarou Yacouba se bat pour faire entendre la voix des femmes dites ‘cinquième épouse’La femme Wahaya n’a pas le même statut juridique que les épouses légitimes.Ecrit par Joel Hevi13/08/2025