Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2009

Billets sur Droits humains de Mars, 2009

13 Mars 2009

Brésil : Réactions à la condamnation par le Vatican de l'avortement d'une fillette violée

       L'archevêque d'Olinda et Recife, dom José Cardoso Sobrinho, par Alexandre Severo, photo publiée sous licence Creative Commons Fin février, une fillette de neuf ans, faisant à peine...

12 Mars 2009

Philippines : Meurtre de la fille d'un dirigeant communiste

Dans la nuit du 5 mars 2009, deux hommes armés ont enlevé Rebelyn Pitao, 20 ans, enseignante à Davao, une ville du sud des Philippines. Le jour suivant, son corps...

Iran : Pas de gâteau pour les femmes le jour de leur fête

Bien que le gouvernement iranien ne reconnaisse pas la Journée internationale de la Femme et interdise depuis trente ans aux militantes des droits des femmes d'organiser des rassemblements et...

10 Mars 2009

Egypte : Le blogueur Ahmed Abou Doma soumis à la torture

Advox

Un rapport a été présenté au Procureur général égyptien soutenant que le détenu Ahmed Abou Doma  a été soumis à la torture. Selon ce rapport, le jeune blogueur...

9 Mars 2009

Russie : Une “lettre non expédiée” sur le système de santé

Voici la traduction partielle d'un billet [en russe] sur le système de santé en Russie – une «lettre non expédiée» mordante au Président russe, écrite le 22 février...

Maroc : Le blogueur Hassan Barhoum poursuivi pour diffamation

Advox

Un blogueur et journaliste marocain qui se bat contre la corruption, Hassan Barhoum, a été arrêté  le 25 février pour avoir présenté une plainte dans une affaire de...

6 Mars 2009

Israël : Un film illustre les effets du bouclage de Gaza

Dans la blogosphère israélienne, on a rarement l'impression que tout le monde écoute alors que personne ne parle, mais c'est le cas aujourd'hui avec la sortie d'un court-métrage...

Arménie : Premier anniversaire des sanglants affrontements post-électoraux de 2008

Des milliers de personnes ont manifesté dimanche 1er mars dans les rue d'Erevan en souvenir des troubles sanglants qui ont suivi les élections en Arménie l'année dernière [en...

4 Mars 2009

Thaïlande : Le manifeste “Siam Rouge”

L'universitaire Giles Ji Ungpakor est l'auteur du Manifeste ‘Red Siam’ qui a électrisé les débats politiques en Thaïlande au cours des dernières semaines [tous les liens sont en...

Royaume-Uni : Éradiquer la vision raciste des peuples indigènes dans les médias

Tandis que le monde prend de plus en plus conscience des problèmes des peuples indigènes, le quotidien britannique The Guardian et son hebdomadaire The Observer ont adopté un...

2 Mars 2009

Russie – Ukraine : Histoire et déni

Paul Goble, du blog Window on Eurasia, a rapporté le 24 février [en anglais, comme tous les blogs cités ici] que le ministre russe des Situations d'urgence, Sergueï Choïgou, a...

Russie – Suède : L'affaire Wallenberg, une tragédie familiale

Etats-Unis : Les médias citoyens se mobilisent pour dénoncer une bavure policière

Ce sont bien trois personnes différentes qui ont filmé grâce aux caméras de leurs téléphones portables un policier en train de tuer par balles un jeune homme du...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site