Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Action humanitaire

29 Août 2019

Burundi : le paludisme a touché plus de 5 millions de personnes pendant la seule première moitié de 2019

Au Burundi, cette année, le paludisme a touché 5 738 661 millions de personnes, soit environ la moitié de sa population. Pourtant, le gouvernement hésite à déclarer une...

13 Août 2019

Un journaliste tanzanien fait face à des accusations factices après son enlèvement et sa détention

Advox

Les autorités l'ont accusé de crimes économiques, mais les critiques affirment que son seul "crime" est le journalisme.

25 Juillet 2019

Trinité-et-Tobago doit-elle rapatrier les familles des combattants de Daech ?

Trinité-et-Tobago est la plus grande source de recrutement de combattants de Daech en Occident. Actuellement, le pays doit décider de rapatrier ou non les personnes à sa charge.

26 Avril 2019

Au Brésil, la thématique migratoire s'invite sur les plateaux d'un feuilleton télé

Le sujet est d'importance à un moment où les mouvements migratoires internationaux font l'objet d'actions de rejet et même de politiques de criminalisation dans certains pays comme le Brésil.

24 Avril 2019

Attaques au Sri Lanka : les médias sociaux sont-ils un bien ou un mal ?

Advox

La rapide décision de suspendre certains médias sociaux suggère qu'aux yeux du gouvernement sri-lankais, ceux-ci peuvent empirer une situation déjà nocive.

9 Avril 2019

Ces femmes qui parcourent le Bangladesh à moto pour répandre la parole sur l'émancipation

Sakia Haque et ses amies veulent entretenir les filles du Bangladeshi d'émancipation féminine et les éduquer sur la santé reproductive. Comment s'y prendre ? En enfourchant leurs motos...

6 Avril 2019

Au Mozambique, le cyclone Idai a presque totalement submergé Beira, une ville de 500 000 habitants

Le nombre de morts officiellement confirmé au Mozambique est supérieur à 200 et plus de 350 000 personnes sont en « état de risque permanent ».

27 Mars 2019

De jeunes militants soudanais tirent la sonnette d’alarme sur la déforestation au Darfour

La situation politique complexe et la rapide dégradation des conditions climatiques au Soudan intensifient les difficultés au quotidien des Soudanais.

21 Mars 2019

Cylone tropical Idai : le sauvetage des animaux oublié dans cette catastrophe climatique

Les activistes de la cause animale encouragent à ne pas abandonner les animaux pendant les opérations d'évacuation et de sauvetage et à les rechercher par la suite.

19 Mars 2019

Un cyclone détruit tout sur son passage au Zimbabwe et à travers l'Afrique australe

"Hélas des vies ont été perdues et des biens détruits."

8 Mars 2019

Le retrait de Somalie des troupes burundaises de l'AMISOM cause un nouvel affrontement diplomatique

Dans la crise politique et économique permanente du Burundi, les fonds provenant des missions internationales de maintien de la paix sont une importante source de devises.

29 Décembre 2018

Comment des petits-déjeuners gratuits ont fait retourner 500 filles à l'école au Yémen

Avant le démarrage du projet, une élève sur cinq de l'école était absente. Aujourd'hui elles sont toutes revenues en classe.

16 Décembre 2018

“Madagascar doit mettre en place un cadre qui respecte les droits de tous les citoyens Malagasy”

Ces communautés ont un besoin crucial de savoir qu'elles ne sont pas seules dans leur lutte et que d'autres citoyens soutiennent leur cause.

10 Décembre 2018

Le rapatriement des réfugiés rohingyas par le Bangladesh, remis à plus tard, aurait encore empiré leur situation déjà désespérée

"Comment le rapatriement peut-il encore être un objectif, si tout prouve que ces afflux cycliques au Bangladesh sont ancrés dans... le refus de la citoyenneté aux Rohingyas ?"

9 Novembre 2018

Les déplacés syriens de la Ghouta orientale pris entre des décisions impossibles

The Bridge

Les déplacés de la Ghouta arrivent en Syrie du nord épuisés, brisées et écrasés de souvenirs insoutenables, sous pression pour commencer leurs vies migrantes avec des choix difficiles.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site