Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Action humanitaire

24 Mars 2018

En Iran, la problématique de la gestion de l'eau devient une urgence

« Un jour le sol rejettera de l’eau salée et ce sera alors un véritable désastre »

4 Mars 2018

A Bruxelles, 10 000 Belges manifestent pour les droits des migrants

Les manifestants protestaient contre un projet de de loi accordant aux policiers le droit de perquisitionner des domiciles pour rechercher des personnes sans-papiers, une outrance.

3 Mars 2018

De #MoscouParis à #SoyonsHumains : la France face à ses sans-abris

Une campagne de sensibilisation sur les réseaux sociaux intitulée #SoyonsHumains encourage les internautes à dénoncer la multiplication du mobilier urbain anti-SDF.

2 Mars 2018

Qui est responsable de l'avalanche d'ordures qui a tué 16 personnes à Hulene, au Mozambique?

"Maintenant que le pire est arrivé, les autorités se convaincront de la nécessité urgente de fermer la décharge de Hulene."

31 Janvier 2018

Qui mettra fin à la violence sexuelle en Somalie ?

Le problème du viol attire l'attention du gouvernement somalien, mais la violence sexuelle contre les femmes et les enfants reste endémique et le nombre de cas augmente.

29 Janvier 2018

Dans les “restaurants Jatayu” népalais, les vautours peuvent enfin se nourrir sans diclofenac

Grâce à la popularité croissante des restaurants pour vautours et des revenus qu'ils apportent aux villages, les gens qui détestaient et évitaient ces oiseaux commencent à changer...

26 Janvier 2018

Rejetés par l'Australie et réduits à la détention en Indonésie, des réfugiés manifestent contre leur vie dans l'incertitude

The Bridge

"Les ONG australiennes dénoncent cette “solution indonésienne”, arguant que leur gouvernement verse à Jakarta “des centaines de millions de dollars pour détenir et parquer les demandeurs d'asile"

16 Janvier 2018

40 histoires de résilience, de créativité et d'amour dans le monde en 2017

L'injustice abonde, mais l'esprit humain est vivant, en mouvement et toujours aussi beau. Une rétrospective optimiste de l'année 2017.

29 Novembre 2017

Au Japon, les préparations à une attaque de missile font s'inquiéter la population plus qu'elles ne la rassurent

Des écoliers ont participé à un exercice de préparation à une attaque de missile. Mais rien n'est prévu pour la suite.

16 Octobre 2017

Des architectes syriens opposent à la reconstruction syrienne ‘après-guerre’ des plans immédiats

"Vous, architectes et urbanistes, dessinez parfois de très belles esquisses, mais chaque trait décidera de qui pourra revenir dans la ville et qui ne le pourra pas."

12 Octobre 2017

USA : Trois semaines après l'ouragan Maria, les autorités “blanchissent” la dévastation et les morts à Porto Rico

Global Voices Advocacy

Les médias locaux de Porto Rico constatent que les informations essentielles sur les dégâts de l'ouragan ont été "blanchies", selon le mot d'un membre du Congrès.

2 Octobre 2017

Netizen Report: De Porto Rico au Bangladesh, l'inaccessibilité des réseaux mobiles aggrave les crises humanitaires

Global Voices Advocacy

Au sommaire de ce numéro : Porto-Rico après l'ouragan, Bangladesh, Chine, Arabie Saoudite, Russie, Maroc, Pakistan

30 Septembre 2017

Les héros méconnus des inondations de Mumbai

"...je voudrais demander à ce gouvernement : la propreté des rues est-elle la seule chose qui importe ? Quid des gens qui font ce travail ?”

29 Septembre 2017

Le Sri Lanka condamne l'attaque en bande de réfugiés Rohingya par des moines bouddhistes

"Je condamne ces actions en tant que bouddhiste très fier de ce que le bouddhisme est une religion de non-violence et de Compassion"

23 Septembre 2017

Le gouvernement birman promet de répondre à la crise des réfugiés dans l'Etat Rakhine, en occultant le mot ‘Rohingya’

"Aung San Suu Kyi a démontré aujourd'hui qu'elle et son gouvernement continuent à se cacher la tête dans le sable à propos des horreurs dans l’État Rakhine."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site