Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Action humanitaire

16 Mai 2020

En Thaïlande, les personnes sans-abri particulièrement vulnérables face à la pandémie

COVID-19

« Comme je n’avais pas assez d’argent pour rentrer chez moi, j’ai décidé de vivre ici dans la rue. »

13 Mai 2020

En pleine crise du coronavirus, le cauchemar continue en Syrie

COVID-19

Ce rassemblement de personnes déplacées préoccupe au niveau international car cette communauté – vivant dans les plus dures conditions – pourrait être gravement affectée par l’épidémie du COVID-19.

7 Mai 2020

Le triple défi de l'Afrique de l'Est : COVID-19, criquets et inondations

COVID-19

Les « trois fléaux » de l'Afrique de l'Est - le coronavirus, les criquets et les inondations - ne sont pas incompatibles. En fait, chacun est inextricablement lié...

27 Avril 2020

Pandémie du COVID-19 au Moyen-Orient : crise sanitaire ou guerre ?

COVID-19

La rhétorique martiale autour du COVID-19 a autorisé les gouvernements du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord à appliquer des mesures d'urgence draconiennes, inacceptables en temps normal.

Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : un sentiment d'insécurité

COVID-19

Je compte bien aller me promener dans le parc après la levée du confinement...

23 Avril 2020

Liberia : le président George Weah entonne son combat contre le COVID-19

COVID-19

Malgré un élan de solidarité dans la lutte contre le COVID-19 au Libéria, le président George Weah se heurte aux critiques d'une économie chancelante et de médias contrôlés.

Népal : le confinement plus dangereux que le coronavirus pour les travailleurs migrants et journaliers

COVID-19

Le Népal est confiné pour lutter contre l'épidémie de COVID-19. Mais les travailleurs migrants et les journaliers font partie des populations les plus durement frappées par les restrictions.

20 Avril 2020

Bangladesh : les professionne·le·s de santé aux prises avec la pénurie de moyens, la stigmatisation et les restrictions

COVID-19

Au Bangladesh, les professionnel·le·s de santé sur le terrain connaissent des difficultés sans précédent et subissent également des critiques.

En Inde, les populations vulnérables sont livrées à elles-mêmes pendant le confinement dû au COVID-19

COVID-19

Le gouvernement a garanti que le confinement laissera les services essentiels intacts. Or, les plus pauvres ont été abandonnés à leur sort, y compris dans la capitale.

19 Avril 2020

Face au manque de moyens pour lutter contre le COVID-19, les Mozambicain·e·s improvisent

COVID-19

Masques en tissu local, équipements de protection improvisés, et inhalations pour soulager les symptômes du virus : voici quelques solutions de fortune qui ont actuellement cours au Mozambique.

16 Avril 2020

En Chine, des Africain·e·s sont la cible de mesures xénophobes devant la peur d'une recrudescence du COVID-19

COVID-19

Après observation d'un nombre important de cas d'infection au COVID-19 apportés de l'étranger, la communauté africaine est visée par des mesures de contrôle et des remarques xénophobes.

Le COVID-19 touche également les migrantes indigènes du Venezuela

On en sait peu sur ces femmes qui font partie d'une des populations les plus vulnérables, puisqu'elles sont à la fois des autochtones, des migrantes et des femmes.

15 Avril 2020

Au Mexique, l'impossible équation du confinement dans le secteur informel

COVID-19

Au Mexique, avec 30 millions de personnes travaillant dans le secteur informel et sans protection sociale, la survie en période de quarantaine se fait difficile.

14 Avril 2020

Afrique : le COVID-19 ravive la sinistre histoire de l'expérimentation médicale

COVID-19

L'Afrique « n'est pas un laboratoire expérimental ». Le débat sur les essais cliniques pour le vaccin contre le COVID-19 évoque une sombre histoire d'expérimentation et d'exploitation médicales...

13 Avril 2020

La quarantaine aura des répercussions sur le droit à l'avortement en Colombie

« Ces exceptions [au confinement] devraient explicitement intégrer les services permettant de maintenir et de garantir l'accès à la santé sexuelle et reproductive », soutient Me Selene Soto.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site