Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2009

Billets sur Action humanitaire de Juin, 2009

26 Juin 2009

Chine: Appel aux bénévoles

13 Juin 2009

Chaos sanglant à Peshawar

Peshawar est la capitale de la Province frontière du Nord-Ouest et le centre administratif des Régions tribales d'administration fédérale du Pakistan. La ville est située aux abords de...

9 Juin 2009

Pakistan : La tragédie des personnes déplacées

Iran : Quelques photos de la campagne présidentielle

L’élection présidentielle iranienne aura lieu le 12 juin. Seuls quatre hommes sur plus 400 hommes et femmes qui s'étaient inscrits ont reçu l'approbation officielle de la part des...

6 Juin 2009

Afghanistan : Un voyage dans la province de Balkh

Myanmar : 64 mots pour Aung San Suu Kyi

Voulez-vous manifester votre soutien à la figure emblématique de l'opposition birmane et de la démocratie mondiale, Aung San Suu Kyi [en anglais comme l'ensemble des liens ci-dessous] ? La semaine...

Sri Lanka : Une nation baillonnée – Témoignages sur les viols

Selon Channel 4 [en anglais comme l'ensemble des liens ci-dessous], près de 20 000 personnes ont été tuées lors de la bataille finale ayant opposé les Tigres de libération...

5 Juin 2009

Brésil : Réforme agraire ou relance de la déforestation de l'Amazonie ?

Des terres d'Etat vont être attribuées à des Brésiliens [anglais] dans le cadre d'un programme appelé “Terra Legal”, un ensemble de mesures pour renforcer la redistribution de terres avec l'aide...

Égypte : Les opposants à la circoncision des jeunes garçons

En 2008, l'Égypte a légiféré [en anglais] sur l'excision, désormais interdite dans le pays. Aujourd'hui, un groupe de blogueurs a lancé une campagne contre la circoncision. Zobaida, qui est à l'origine...

2 Juin 2009

Kurdistan : Création de l'Association arabe pour les droits des Kurdes

Une nouvelle initiative a été lancée le 1er juin par l’Alliance for Kurdish Rights (“Alliance pour les droits des Kurdes”), l’Arab Association for Kurdish Rights (“Association arabe pour les droits...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site