Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2010

Billets sur Action humanitaire de Octobre, 2010

30 Octobre 2010

République Dominicaine : des mesures contre le choléra

La poussée épidémique de choléra à Haiti s'est propagée jusqu'à la capitale haïtienne, Port-au-Prince. Des experts de l'Organisation panaméricaine de la Santé (OPS) considèrent qu'il ne s'agit que...

29 Octobre 2010

Haïti : sur l'épidémie de choléra

Indonésie : un séisme, un tsunami, une éruption volcanique en 48 heures

Indonesia was caught unprepared this week when an earthquake, tsunami and volcanic eruption battered the islands in less than 48 hours. Casualties are expected to exceed 500 and...

27 Octobre 2010

Chine : Mon père s'appelle Li Gang !

Le fils d'un directeur adjoint de la police dans la province du Hebei a tué une jeune étudiante dans un accident de la route le 16 octobre et...

24 Octobre 2010

Russie : Durabilité des projets collaboratifs après les périodes d'urgence

RuNet Echo

Gregory Asmolov analyzes the fate of the Ushahidi-based Help Map project after the wildfires have ended. What is the future of emergency projects and how can we make...

17 Octobre 2010

Haïti : les voix ignorées de la reconstruction

Solidar'IT en Haiti est un projet de web-documentaire, indépendant et sans but lucratif, qui veut faire entendre la voix des Haïtiens de l'après tremblement de terre, alors qu'ils...

10 Octobre 2010

Hongrie : le réservoir de boues toxiques est toujours dangereux

Marietta Le a traduit du hongrois les premiers témoignages et articles sur la zone sinistrée à l'ouest de la Hongrie par une coulée de boues toxiques et donne...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site