Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Humour

17 Septembre 2016

La Russie bannit le porno sur Internet (à nouveau)

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Les deux géants du pornographique sur Internet, PornHub et YouPorn, ont été interdits en Russie cette semaine. Les FAI sont requis d'appliquer la prohibition sous 24 heures.

12 Septembre 2016

Dikan, personnage bien-aimé de la BD yougoslave, revient nous rappeler que nous descendons tous de migrants

"Enfin nous, les premiers Slaves, habitons aussi l'Internet. Bienvenue et bon séjour !"

29 Août 2016

« Si l'Afrique était une école » : quand l'Afrique rit d'elle-même sur les réseaux sociaux

« Madagascar serait le camarade de classe que personne n'invite aux goûters d'anniversaire parce qu'il vit en dehors de la ville ».

11 Août 2016

Un classique ukrainien du dessin animé pour aider les parents à parler de la traite des êtres humains

Grâce à YouTube, près d'un demi-siècle après sa création, la série de dessins animés ukrainiens "Comment les Cosaques.." fait un retour mondial.

13 Juillet 2016

La démission du Premier Ministre britannique David Cameron a son thème musical : ‘Doo Doo Doo Doo’

Un micro non éteint a montré Cameron chantonnant après l'annonce de sa démission, et inspiré un raz-de-marée de remixages, mèmes et commentaires.

7 Juillet 2016

Pourquoi un musée d'art russe accorde-t-il l'entrée gratuite aux femmes portant des talons aiguilles de dix centimètres ?

RuNet Echo

Le clip de ce groupe de rock extrêmement populaire en Russie a été vu plus de 32 millions de fois en seulement trois semaines.

2 Juillet 2016

Pourquoi tant de plaisanteries sur les ananas à Madagascar ?

L' ''ananas-gate' sur les réseaux sociaux malgaches en dit plus long qu'on ne le pense sur l'humeur dans la Grande Ile.

29 Juin 2016

Les Biélorusses travaillent nus (ordre de leur président)

RuNet Echo

Les internautes se sont déshabillés sur leur lieu de travail après un discours du président Lukashenka.

11 Juin 2016

Japon : des photos en ligne pour montrer que l'on vit “à la campagne”

Des panneaux mettant en garde contre le passage de crabes à un faisant déambulant dans la rue, ces photos montrent la vie dans les campagnes japonaises.

Quand leur Premier Ministre leur dit qu'il n'y a plus d'argent, les Russes préfèrent en rire

RuNet Echo

Les bains de foule avec les citoyens ordinaires sont toujours à risques pour les hommes politiques, et M. Medvedev a géré l'incident avec sa maladresse habituelle.

2 Juin 2016

L'archevêque de Valence (en Espagne) en croisade contre “l'Empire Gay”

Le cardinal-archevêque de Valence accuse certains politiques espagnols d'attaquer la famille, avec l'aide de "l'empire gay" et des féministes. Il a été convoqué au Vatican pour recadrage.

28 Mai 2016

Parlez-vous “guinéen”? Le top 10 des mots qui prennent un autre sens en Guinée

Le blogueur guinéen, Alimou Sow, lauréat, en 2013, du prix du public dans la catégorie Meilleur blog francophone, en 2013, pour son blog Ma Guinée plurielle, présente dans son...

8 Mai 2016

Carte des stéréotypes : voilà comment les Japonais voient l'Europe

Selon la carte des stéréotypes japonais, quel pays est censé posséder les prisons les plus luxueuses en Europe ?

28 Avril 2016

Japon, le succès d'un manga pour apprendre l'anglais

"Après sa cérémonie d'admission au collège aujourd'hui, ma fille est rentrée avec son nouveau manuel d'anglais. Ellen Sensei est franchement "cute"!"

22 Avril 2016

Si les médias africains couvraient les élections aux États-Unis comme les médias occidentaux le font pour l'Afrique…

"Les pressions sont de plus en plus fortes sur le régime Obama pour autoriser des observateurs et soldats de la paix internationaux après les violences tribales"