« Make Moldova Great Again » : Le Maire de Chișinău a publié une photo avec Donald Trump Jr.Ecrit par Daria DergachevaTraduit par Lou Carnesil y a 2 semaines
Le Pérou accueille le « Pape péruvien » avec des danses, de l'humour et des produits à son effigieEcrit par Gabriela García Calderón OrbeTraduit par Melissa Vida, Jeanne Lamouretil y a 4 semaines
L'art est politique : cinq leçons du cas d'un activiste satirique au KazakhstanEcrit par Vlast.kzTraduit par Amadou Lamine Badji23/05/2025
Le groupe de rock bosniaque Dubioza Kolektiv ridiculise la théorie du complot de la Terre plate dans une nouvelle chanson à succès dans la régionEcrit par Metamorphosis FoundationTraduit par Lou Carnes08/05/2025
Les tarifs imposés par Trump sur les pingouins ont l’allure d’un mauvais poisson d’avrilLes îles inhabitées Heard-et-MacDonald visées par les tarifs du gouvernement américainEcrit par Kevin RennieTraduit par Rodrigue Macao30/04/2025
Comment le mandarin du Nord-est est-il devenu la langue officielle du stand-up chinoisSa similarité phonétique avec le Mandarin fait du Dongbeihua le choix naturel du stand-up chinoisEcrit par Oiwan LamTraduit par Rodrigue Macao27/03/2025
À Trinité-et-Tobago, la lutte contre le FOMO est bien réelle.YOLO (on a qu'une vie), après tout Ecrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Geoffrey Masson10/07/2024
Turquie : le «Lobster gate» suscite un débat sur l'inégalité économiqueLa députée s'est excusée d'avoir partagé la photo du homard.Ecrit par Arzu GeybullayevaTraduit par Geoffrey Masson11/06/2024
Les mots ont la parole: Épisode #13Sonkoriser veut dire revendiquerEcrit par Filip Noubel, Amadou Lamine Badji, Liam Anderson, Mitsuo Sugano30/04/2024
Les Ukrainiens inondent les réseaux sociaux de mèmes tandis que le groupe Wagner se dirige vers Moscou« Encourageons les deux équipes », plaisantent certains utilisateurs.Ecrit par Yulia AbibokTraduit par Katia Crespo20/07/2023
La bataille des donuts : une marque étrangère peut-elle supplanter un produit local préféré des Jamaïcains ?La Jamaïque a été prise de frénésie alimentaire lorsqu'une franchise américaine a ouvert ses portes.Ecrit par Emma LewisTraduit par Guillaume Cottin20/07/2023
Comment j'ai fini par mépriser ma langue maternelle en UkraineLa langue est devenue le premier marqueur d'un alliéEcrit par Yulia AbibokTraduit par Abdoulaye Bah25/06/2023
La Belgique introduit son nouveau passeport à l'effigie de personnages de bandes dessinées nationalesAvec Tintin, Natacha, Marsupilami, les Schtroumpfs, Lucky Luke, Spirou et autresEcrit par Metamorphosis FoundationTraduit par Hélène Marpeau29/11/2022
Un ridicule exorcisme télévisé s'empare des réseaux sociaux turcsL'expert en métaphysique autoproclamé a pris d'assaut les réseaux sociaux.Ecrit par Arzu GeybullayevaTraduit par Stefania Neagu01/07/2022
Le Japon baptisé « Fossile du jour » pour ses projets de « charbon propre »Le Japon remporte régulièrement ce prix lors des COP mondiales.Ecrit par Nevin ThompsonTraduit par Amelie12/05/2022
Les ABC du carnaval de Trinité-et-Tobago, style TikTok« A », pour le mercredi des Cendres ; et les autres lettres ? Ecrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Konan N'Guessan17/03/2022
Les Golden Horse Film Awards de Taiwan mettent en lumière les productions censurées de Hong KongaLes films censurés parlent des manifestations de 2019 contre l'extradition en Chine.Ecrit par Oiwan LamTraduit par Véronique Danzé26/01/2022
Un film d’animation tchèque primé peut-il lutter contre les préjugés ?Peut-il changer la perception tchèque des Afghans et de l'Afghanistan ?Ecrit par Filip NoubelTraduit par Sk Abdul Gafur16/12/2021
À la rencontre de Boji, la mascotte des transports en commun d'IstanbulSelon les passagers, le chien est calme et bien élevé.Ecrit par Arzu GeybullayevaTraduit par Chloë Tanguy, Master TSM Université de Lille07/12/2021