· février, 2012

Billets sur Humour de février, 2012

Lire la suite

Colombie : Parler espagnol, c'est difficile…c'est une chanson qui le dit

  28/02/2012

Une chanson décrit les problèmes que la plupart des hispanophones, même de langue maternelle, rencontrent quand ils changent de pays et que les mêmes mots prennent un ses complètement différent selon l'endroit où vous vous trouvez. Avec humour, les frères chanteurs et compositeurs Juan Andrés et Nicolás ont fait une chanson sur la confusion qui naît des variations régionales de l'espagnol.

Argentine : Une humoriste parle de femmes et de sexisme

  17/02/2012

L'humoriste argentine Malena Pichot, connue pour son webshow “La Loca de Mierda”, fait une nouvelle série, “Cualca!” et dans son premier épisode [en espagnol], elle partage son point de vue sur la manière dont les femmes se sentent réellement lorsqu’elles sont l’objet d’une attention non désirée de la part d’étrangers,...

Lire la suite

Chine : Un festival de stéréotypes en vidéo

  16/02/2012

La vidéo d'un vidéo-blogeur chinois est devenue virale grâce à son imitation des accents de quelques voisins asiatiques et à sa parodie d'autres cultures des quatres coins du monde, vues par les Chinois. Cette parodie diffère-t-elle vraiment des stéréotypes grossiers que vous avez pu rencontrer ailleurs ?

Chine : Des chats sur le billet de 100 RMB

  09/02/2012

Jacky Huang, de ChinaHush, a traduit [en anglais] un article local de Beijing News dont le thème est la découverte par un internaute d'un totem de « chats en adoration » imprimé sur le billet de banque de 100 RMB. L’image des chats est très drôle mais des spécialistes ont dit qu’elle...

France : Un faux-bourdon en campagne… présidentielle

  09/02/2012

Dédé l'Abeillaud (l'autre nom du faux-bourdon, qui inspire son costume) est le candidat autoproclamé de la bio-diversité pour l'élection présidentielle française de 2012. Il se targue d'avoir déjà obtenu plus de 300 promesses de signatures d'élus locaux, soit autant que la candidate du Front National Marine Le Pen. Il détaille,...

Lire la suite

Israël : le mensonge, la vérité et le mème du soldat et de la petite fille

Une photographie prise lors d'une représentation de théâtre de rue à Bahreïn a crée l’événement sur internet : certains affirmaient qu'elle représentait un soldat israélien immobilisant du pied une petite fille arabe. Carmel L. Vaisman nous raconte comment, en ces temps de manipulations médiatiques et de viralité, certains Israéliens ont décidé que la meilleure réponse à opposer à un mensonge viral était un mème humoristique.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site