Guadeloupe : les « Jardins créoles » donnent des leçons de climat dans un esprit de solidaritéEcrit par Olivia LosbarTraduit par Stanislav Kibalnyk21/05/2025
Le groupe de rock bosniaque Dubioza Kolektiv ridiculise la théorie du complot de la Terre plate dans une nouvelle chanson à succès dans la régionEcrit par Metamorphosis FoundationTraduit par Lou Carnes08/05/2025
Népal : l'histoire des énigmatiques graines de rudraksha en imagesEcrit par Sanjib ChaudharyTraduit par Wren Horne-Sarkees10/04/2025
Les communautés grecques se mobilisent pour lutter contre les expulsions dans le sillage d'une crise croissante du logementEcrit par Elvis Takahashi MantelloTraduit par Stanislav Kibalnyk06/03/2025
Chine : les utilisateurs des réseaux sociaux appellent cette ère « L'âge des ordures »Certains nationalistes considèrent cette tendance comme encore plus dangereuse que celle qui consistait à « faire le mort »Ecrit par Oiwan LamTraduit par Rodrigue Macao20/02/2025
Sommet 2024 de Global Voices : où sont passés tous les blogueurs?« J'ai suivi la mutation complète de l'espace numérique »Ecrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Amadou Lamine Badji21/01/2025
Entretien avec Damjan Mihailov, auteur du webcomic « Lucy la nécromancienne »Lucy est sympathique et brise l'image stéréotypée de la nécromancienneEcrit par Filip StojanovskiTraduit par Véronique Danzé15/01/2025
Le syndrome d’épuisement professionnel enfin reconnu en Bosnie-HerzégovineL'épuisement professionnel peut toucher chaque individuEcrit par Balkan DiskursTraduit par Christine Javet04/01/2025
Influence des data sur les récits politiques lors des élections de 2024Montée en puissance des campagnes politiques pilotées par les dataEcrit par Rafaela LandikusicTraduit par Véronique Danzé10/12/2024
L'essor du roman en langue amazighe en Algérie : défis et reconnaissance officielleL'écriture en amazighe a évolué d'un simple acte de résistance à une langue littéraire épanouieEcrit par ماجيد صراحTraduit par Heythem Hamrouni07/11/2024
Pourquoi la plupart des recherches scientifiques ne sont-elles jamais lues par ceux qui en ont le plus besoin – la situation est-elle susceptible de changer ?Rendre la recherche universitaire accessible à tousEcrit par Guest ContributorTraduit par NGO MATY PRISCILLE GERTRUDE19/08/2024
Pourquoi les petits États insulaires ont-ils besoin de leur propre plan Marshall ?L'objectif est de « tracer la voie vers une prospérité résiliente » Ecrit par Guest ContributorTraduit par Mailys Cardonne28/06/2024
Maja Milinković : la musicienne qui mélange le fado portugais avec le sevdah bosniaqueLe fado est caractérisé par une mélodie mélancoliqueEcrit par Balkan DiskursTraduit par Rodrigue Macao30/05/2024
Jelena Milušić et Merima Ključo : l'âme des Balkans exprimée au travers de la musique« Ce genre de musique s'écoute avec le cœur »Ecrit par Balkan DiskursTraduit par Rodrigue Macao27/05/2024
Bangladesh : un homme à la rescousse d'une langue ne possédant que six locuteurs natifs.L'appui du Gouvernement est requis pour préserver la langue Rengmitca.Ecrit par পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Traduit par Rezwan, Geoffrey Masson15/05/2024
Sevdah : le mariage parfait entre la préservation et l'innovation« Ce qui me rattache à la musique traditionnelle, c'est l'amour… ».Ecrit par Balkan DiskursTraduit par Michelle Cellard30/04/2024
Né en Jamaïque, Jason Allen-Paisant est le dernier poète caribéen à remporter le prestigieux prix T.S. Eliot« Self-Portrait As Othello » explore la masculinité afro-américaine et l'identité immigréeEcrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Christine Ghafoor13/02/2024
«Good Night Imperial Pride » : comment des militants berlinois collectent des fonds pour l'armée ukrainienneLeurs objectifs politiques constituent la victoire de l'Ukraine et la fin de l'impérialisme russeEcrit par Daria DergachevaTraduit par LELITHI MEKONTSO Eglessia D.30/08/2023
Un designer centrafricain transforme des baskets en mangas portables au SénégalEn Afrique aussi, le manga a des fans qui ne sont pas que des jeunes Ecrit par Jean Sovon14/08/2023