Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Idées

11 Mai 2017

Si les Caraïbes veulent la croissance économique, elles doivent “adopter la perspective des femmes”

Pour "démocratiser l'économie", une entrepreneuse caribéenne introduit le financement participatif et exhorte la communauté à aider les femmes a vraiment progresser.

30 Avril 2017

Graffeurs brésiliens et jeunes Syriens peignent ensemble les murs de camps de réfugiés

Brésiliens et Syriens main dans la main pour "Peindre les murs des camps" dans l'école du camp de réfugiés de la Bekaa libanaise et ailleurs en Syrie.

29 Avril 2017

Roumanie : Les manifestations anti-corruption ont allégé le fardeau de la honte

The Bridge

Malgré le sentiment de honte nationale, la Roumanie a été quelque jours source d'inspiration, lorsque la population a manifesté et reconnu la réalité de la corruption endémique.

26 Avril 2017

Un jeu vidéo pose un regard nuancé sur la révolution iranienne de 1979

The Bridge

Un nouveau jeu vidéo, conçu par un Iranien, réussit à proposer un scénario accessible et fidèle à l'histoire de l'Iran, sans compromettre le contenu ni la créativité.

22 Avril 2017

Vu du dehors : Les Français désinvoltes sur le sexe extraconjugal mais pas sur le couple

The Bridge

Selon des recherches, les Français seraient simplement plus conscients des défis de la monogamie à long terme.

20 Avril 2017

Repérer le cadrage des informations (Partie 2 de 2)

NewsFrames

Pour vous donner les moyens de repérer les cadrages, voici quelques exemples tirés de différents domaines de recherche qui se sont intéressés au problème de l'interprétation.

16 Avril 2017

Du vrai hors-piste : L'Afghan Ski Challenge

Envie de ski hors-piste en Afghanistan ? Bamiyan est l'endroit qu'il vous faut.

7 Avril 2017

Un jour ils m'ont enlevée : des dessins animés dénoncent le fléau des enlèvements de femmes au Kirghizistan

Les poignants dessins animés de Tatiana Zelenskaïa nous racontent les histoires de cinq femmes enlevées, cinq destins kirghizes.

5 Avril 2017

Ces programmeurs indiens créent un détecteur de messages factices pour WhatsApp et Facebook

Global Voices Advocacy

Les nouveaux utilisateurs d'Internet ne savent en général pas différencier les sources d'information authentiques de celles factices ou malveillantes.

#Instameet 2017 au Sri Lanka : images, créativité, rencontres et… appareils photo au lieu de smartphones

La cinquième rencontre des utilisateurs d'Instagram s'est déroulée à Negombo au Sri Lanka. Nouveauté par rapport aux précédentes : les appareils-photo tendent à remplacer les smartphones.

3 Avril 2017

La Journée internationiale du Fact-Checking, c'était hier : #FactCheckIt !

Les fact-checkers à travers le monde ont déclaré le 2 avril journée dédiée à la vérification et à la vérité. Êtes-vous des leurs ?

27 Mars 2017

Deux femmes importent le concept de bière artisanale au Kirghizistan

“Ils viennent chez nous et nous disent, nous voulons voir votre bière dans notre restaurant. Nous leur disons de rejoindre la file d'attente.”

Art en transit : les dessinateurs des transports en commun de Singapour

"Avec l'intérêt faiblissant pour l'art traditionnel, les usagers des transports publics constituent un cadre unique, sûr et condensé pour pratiquer ce que j'aime"

Des Japonais trouvent les ‘dangereux’ frelons-géants mignons, inspirants et même délicieux.

Au mois d'août, il faut se méfier des frelons-géants au Japon. Soyez prudents !

26 Mars 2017

Une bénévole dans un camp de réfugiés en Grèce ouvre ses carnets

The Bridge

"Comme bénévoles, sommes traités comme si nous étions extérieurs à l'affaire.... Mais que cela nous plaise ou non, nous faisons partie du narratif et l'influons, significativement"

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site