Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Idées

28 Avril 2016

Japon, le succès d'un manga pour apprendre l'anglais

"Après sa cérémonie d'admission au collège aujourd'hui, ma fille est rentrée avec son nouveau manuel d'anglais. Ellen Sensei est franchement "cute"!"

5 Avril 2016

“Le premier mars des grand-mères”, la tradition balkanique d'échange d'amulettes faites à la main

Les pays balkaniques ont uni leurs forces pour préserver la coutume et pousser à son inscription sur la liste de l'Unesco du patrimoine immatériel de l'humanité.

28 Mars 2016

Le Kirghizistan adopte les énergies renouvelables

La demande pour des énergies renouvelables grandit dans un pays où les infrastructures de l'ère soviétique sont visiblement à bout de souffle.

12 Mars 2016

Une Syrienne se demande : suis-je capable de tuer quelqu'un ?

The Bridge

"Avec toutes les histoires dont je me souvenais, la certitude que j'étais quelqu'un qui ni ne tuait ni ne voulait tuer s'émoussait peu à peu."

Le bonheur en Ukraine, c'est sur cette carte interactive

RuNet Echo

Un collectif international de bénévoles est en train de créer une carte en ligne de tous les endroits d'Ukraine où les gens disent se sentir heureux.

7 Mars 2016

Une vidéo psychédélique sur l'Histoire du Japon reçoit un accueil enthousiaste, y compris des Japonais

La vidéo de Bill Wurtz sur l'histoire du Japon est devenue virale : plusieurs millions de vues en seulement une semaine.

3 Mars 2016

Envie d'attiser les passions au Pérou ? Parlez de terrorisme ou de gastronomie

The Bridge

« Le seul autre sujet qui déchaîne systématiquement les passions des Péruviens est la gastronomie, les tentatives de nos voisins du sud de s'approprier le Pisco...

1 Mars 2016

Les Japonais ont-ils une vie sexuelle ?

Si les Japonais faisaient plus souvent l'amour, le déclin de la natalité pourrait-il s'inverser au Japon ? Sondages et enquêtes font en douter.

27 Février 2016

Je te scanne, tu me scannes : les nouveaux rapports de force autour de WeChat en Chine

The Bridge

"Nos téléphones sont devenus des extensions de nos êtres sociaux et physiques. Lorsqu'on amène ces appareils à se frôler, c'est dans un geste intime qui peut...

26 Février 2016

Barber Show : une série web cosmopolite et pleine d'humour sur la diaspora africaine à Paris

Barber Show, une fenêtre sur la diaspora africaine à Paris.

22 Février 2016

L'artiste ukrainienne Ksénia Simonova montre le Kazakhstan à travers les “Sables du temps”

Ksénia Simonova a atteint la célébrité d''animatrice sur sable' après avoir remporté la finale de "L'Ukraine a du Talent" en 2009.

17 Février 2016

Des chaussures abandonnées pour rappeler que la Macédoine est un pays d'émigration massive

"Triste vision. Il nous reste peu de temps pour améliorer la situation afin de garder ici nos jeunes. Que chacun comprenne : Nous méritons mieux."

12 Février 2016

En Argentine, le “Projet Assiette Pleine” ne veut plus que la nourriture soit jetée

Le Proyecto Plato Lleno, initiative entièrement bénévole, ne veut plus que la nourriture non consommée durant des événements finisse à la poubelle. La comida no se...

26 Janvier 2016

Des cartes postales anciennes révèlent les souvenirs enfouis de la Première Guerre Mondiale en Macédoine

Réalisées entre 1914 et 1918, ces photos nous renseignent sur les aspects militaires et offrent un aperçu des lieux et des individus pris dans ce maelström.