Tuvalu veut devenir une « Nation Numérique » face à la montée du niveau des eauxEcrit par Mong PalatinoTraduit par Clément Blavetil y a 1 semaine
Les nations mélanésiennes s'engagent à relier et étendre leurs zones marines protégéesEcrit par Mong PalatinoTraduit par Clément Blavetil y a 2 semaines
Il n'y a de lien que humain : la raison de la valorisation de la créativité et des liens humains à l'ère de l'IAEcrit par Daria DergachevaTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
Nouvelles technologies, nouvelles règles : récits et société civile à l'ère de l'IA et des algorithmesEcrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpe10/07/2026
Pour que l'IA travaille pour nous, elle va devoir arrêter de se faire passer pour nousLa technologie renforce les mêmes structures de pouvoir patriarcales et coloniales sous lesquelles nous vivonsEcrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpe10/07/2026
« Remettre l'humain au centre de l'IA »Mettre « l'humain » au centre de l'IA revient souvent à privilégier une définition étroite de l'humainEcrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpe17/06/2026
Dans les coulisses d'un reportage : l'histoire de Global Voices Spotlight Des récits mieux ciblés développent un engagement plus permanent favorisant des discussions plus profondes.Ecrit par Ameya Nagarajan, Gabriela Mesones RojoTraduit par Amadou Lamine Badji25/05/2026
L’IA en Afrique : combler le manque mondial en soins de santéDu Kenya rural au nord du Nigeria, l'intelligence artificielle transforme les smartphones en laboratoires médicauxEcrit par Guest ContributorTraduit par BresTrad (UBO)16/04/2026
La professeure bosniaque Nejra Turčinović retourne à sa passion d'antan : illustrer les livres comiques pour enfantsLes bandes dessinées et illustrations sont une forme d'expression artistique alliant humour, critique culturelle et imagination.Ecrit par Balkan DiskursTraduit par Amadou Lamine Badji17/03/2026
Guadeloupe : la créativité au service du zéro déchetPour certain(e)s Guadeloupéen(ne)s, l’acte de création est aussi un acte de résistance écologiqueEcrit par Olivia LosbarTraduit par Corinne Molton19/12/2025
Le Golem : un protecteur mythique inspirant les bandes dessinées américaines, mais également une métaphore de l'IALe Golem est souvent considéré comme le premier superhérosEcrit par Fred PetrossianTraduit par Christine Ghafoor06/08/2025
Guadeloupe : les « Jardins créoles » donnent des leçons de climat dans un esprit de solidaritéAprès une crise, vers quoi les gens retournent-ils naturellement ? « Leur environnement. Et ce qui nous entoure, c'est le jardin créole. »Ecrit par Olivia LosbarTraduit par Stanislav Kibalnyk21/05/2025
Le groupe de rock bosniaque Dubioza Kolektiv ridiculise la théorie du complot de la Terre plate dans une nouvelle chanson à succès dans la régionDans les Balkans, la théorie du complot de la Terre plate est une porte d'entrée vers d'autres désinformations absurdesEcrit par Metamorphosis FoundationTraduit par Lou Carnes08/05/2025
Népal : l'histoire des énigmatiques graines de rudraksha en imagesLes rudrakshas du Népal sont très demandés en Inde et en ChineEcrit par Sanjib ChaudharyTraduit par Wren Horne-Sarkees10/04/2025
Les communautés grecques se mobilisent pour lutter contre les expulsions dans le sillage d'une crise croissante du logementEn résistant aux expulsions, les communautés grecques se battent contre l'injustice du logementEcrit par Elvis Takahashi MantelloTraduit par Stanislav Kibalnyk06/03/2025
Chine : les utilisateurs des réseaux sociaux appellent cette ère « L'âge des ordures »Certains nationalistes considèrent cette tendance comme encore plus dangereuse que celle qui consistait à « faire le mort »Ecrit par Oiwan LamTraduit par Rodrigue Macao20/02/2025
Sommet 2024 de Global Voices : où sont passés tous les blogueurs?« J'ai suivi la mutation complète de l'espace numérique »Ecrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Amadou Lamine Badji21/01/2025
Entretien avec Damjan Mihailov, auteur du webcomic « Lucy la nécromancienne »Lucy est sympathique et brise l'image stéréotypée de la nécromancienneEcrit par Filip StojanovskiTraduit par Véronique Danzé15/01/2025
Le syndrome d’épuisement professionnel enfin reconnu en Bosnie-HerzégovineL'épuisement professionnel peut toucher chaque individuEcrit par Balkan DiskursTraduit par Christine Javet04/01/2025