Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Idées

16 Juin 2019

Yougonostalgie : La vidéo slovène d'une course de vieilles voitures devient virale

Parmi ces voitures, trois modèles sortirent de l'usine yougoslave Zastava de Kragujevac en Serbie, basés sur des modèles du fabricant italien Fiat.

24 Mai 2019

Les ‘Seigneurs de l'art’ d'Afghanistan peignent le changement dans la rue

"Ce travail plaît aux gens ordinaires. L'art est pour eux.."

21 Avril 2019

La publicité du leader des peintures au Bangladesh irrite les amoureux de l'art traditionnel Alpana

"Berger propose ses peintures synthétiques aux artistes Alpana du village de Tikoil, qui n'auront plus à repeindre chaque année, les couleurs seront éternelles, quelle horreur !"

15 Avril 2019

Game of Thrones et changement climatique : à vos marques, l'été est là !

The Bridge

Imaginez un monde où les clans politiques luttent pour le pouvoir sans se soucier d'une menace inconnue jusqu'alors et pouvant anéantir leurs sociétés en faisant fi des frontières

14 Avril 2019

Rebuffade pour la Hongrie : la Slovénie refuse de censurer une caricature de Viktor Orbán

Les responsables slovènes ont fait serment de "ne jamais interférer dans quelque politique éditoriale que ce soit des médias"

11 Avril 2019

Au-delà de l'image : Comment les photographes espagnols Albarrán Cabrera expriment l'expérience à travers des photos

Pour les photographes espagnols Anna P. Cabrera et Angel Albarrán, temps, mémoire et beauté sont les trois piliers de l'approche professionnelle et émotionnelle de leur art.

10 Avril 2019

A Barcelone, un ancien centre culturel est un refuge autogéré par et pour les personnes à la rue

Okupa Casa Cádiz a mis en marche un projet qui bénéficie à ses participants, mais le futur de leur espace de travail et vie est loin d'être assuré.

9 Avril 2019

Ces femmes qui parcourent le Bangladesh à moto pour répandre la parole sur l'émancipation

Sakia Haque et ses amies veulent entretenir les filles du Bangladeshi d'émancipation féminine et les éduquer sur la santé reproductive. Comment s'y prendre ? En enfourchant leurs motos...

27 Mars 2019

Au Burundi, gribouiller sur la photo du président mène en prison

"Si je faisais ça dans le Burudi de Nkurunziza, on pourrait me mettre en prison."

22 Mars 2019

Aurat March : lorsque les femmes s'élèvent contre le patriarcat au Pakistan

L'Aurat March fut une démonstration de force et d'unité par des femmes peu visibles dans l'espace public et dont les opinions et demandes sont quasiment toujours ignorées.

17 Février 2019

Le ministre camerounais de la justice rationalise l'Holocauste à la télévision nationale

Des propos désolants tant ils alimentent l'assujettissement renouvelé des mouvements mondiaux d'extrême droite aux schémas antisémites selon lesquels les Juifs dominent la finance mondiale.

15 Février 2019

Une chouette refuse de quitter le parlement tanzanien. Est-ce un présage ?

La chouette est apparue pendant que le Parlement de Tanzanie validait un amendement controversé étouffant les voix d'opposition. Cette chouette présage-t-elle la mort de la démocratie tanzanienne ?

12 Février 2019

En Bulgarie, le Parlement et un établissement de formation pédagogique lauréats des “Prix Big Brother”

Advox

L'édition bulgare des Prix Big Brother est de retour pour faire honte aux pires violateurs de la vie privée des citoyens.

28 Décembre 2018

Le nouveau calendrier Twitter macédonien conjugue photographie artistique de nu et levée de fonds humanitaire

Des utilisateurs macédoniens de Twitter s'assemblent pour soutenir des causes humanitaires en posant pour un calendrier de nus.

27 Décembre 2018

Rencontres avec des défenseurs des droits de l'homme dans les banlieues de São Paulo

Toutes ces personnes vivent dans les banlieues du "grand São Paulo" et chacune, à sa façon, consacre sa vie à une cause et à la défense des droits.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site