Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Idées

16 Janvier 2017

Accès gratuit (limité dans le temps) à une bibliothèque électronique de 100 000 livres pour les Croates

Vous n'êtes pas en Croatie ? L'application Croatia Reads permet aussi aux Croates qui se trouvent à l'étranger d'accéder gratuitement aux livres croates.

15 Janvier 2017

Une année stratégique pour Global Voices

The Bridge

2017 promet d'être une année vitale pour Global Voices. Quelques réflexions sur notre raison d'être et notre place dans l'arène du discours public.

31 Décembre 2016

‘Peindre sur la mort’ : la mission d'un artiste syrien assiégé à Douma

"Nous ferons un arbre de Noël de vos obus et bombes, et l'éclairerons pour la paix dans notre Ghouta blessée".

29 Décembre 2016

Révélations sur les fortunes des hommes politiques serbes

Les résultats d'une enquête menée par le réseau de journalistes d'investigation KRIK ont suscité des débats enflammés sur la toile et dans les médias traditionnels.

26 Décembre 2016

Des étudiants russes inventent un langage de programmation parodique, le Yoptascript

RuNet Echo

Des étudiants du Collège des technologies de l'information de Saint-Pétersbourg ont mis au point un nouveau langage de programmation qui utilise l'argot de leurs « potes »...

17 Décembre 2016

Le féminisme culturel vous intéresse mesdames ? Venez et servez-vous !

70 textes en espagnol à télécharger, sur l'image du corps dans la culture et la politique, le cyber-féminisme et l'image de la femme dans la bande dessinée.

6 Décembre 2016

Je suis Qatari, et je veux pouvoir décider moi-même qui j'épouse

The Bridge

"Mon mariage m'a changé. Il m'a sorti de ma bulle et m'a amené à questionner les valeurs de notre culture."

5 Décembre 2016

En Macédoine, une tradition installée : le calendrier Twitter de nus pour la prévention du VIH/SIDA

Prêt(e) à poser nu(e) pour la bienfaisance ? Les usagers de Twitter en Macédoine le font chaque année. La nouvelle édition mobilise pour la prévention du VIH/SIDA.

15 Novembre 2016

Lettre à un jeune progressiste hérissé par la victoire de Trump

The Bridge

"Est-ce si insupportable que l'autre moitié du pays aie le droit d'avoir un gouvernement qu'elle préfère ?"

13 Novembre 2016

Amérique je t'aimais

The Bridge

L'élection de Donald Trump brise le coeur des amoureux de l'Amérique du monde entier.

Présidentielle U.S. 2016 : Evaluer les dégâts

The Bridge

"Les avancées politiques sous Obama feront probablement place à des reculs, Trump ayant promis d'abroger l'accord avec Cuba et de renégocier les traités de libre-échange".

6 Novembre 2016

Au Ghana, les militants du parti d'opposition créent le buzz sur Internet autour d'une brique de jus

"J'adore quand les gens tournent leur "malheur" en un grand succès. C'est ce que le #NPP a fait avec ce #KalypoChallenge. Maturité"

19 Octobre 2016

Au milieu des amas d’ordures, deux musiciens jouent Bach en signe de protestation

Le concert a eu lieu à Tetovo, la plus grande ville de l'ouest de la Macédoine, et l'une des cités les plus polluées d'Europe.

16 Octobre 2016

J'ai de la chance d'avoir un passeport syrien

The Bridge

Je vous semble nerveuse ? Peut-être que c'est parce que je ne comprends pas comment quelqu'un pourrait répondre "Oui" a la question "Etes-vous membre d'une organisation secrète...

28 Septembre 2016

En Inde, des enfants des rues réalisent et publient un véritable journal

"Les médias se soucient-ils de ce que pense un enfant ? Savez-vous ce que nous voulons ? Vous êtes-vous au moins posé la question ?"

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site