Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2009

Billets sur Idées de Avril, 2009

30 Avril 2009

Egypte: Mis à l'index à cause du SIDA

Selon l’UNICEF [en anglais], la prévalence du VIH Sida enregistrée est faible en Egypte, puisqu'elle va de 2 900 à 13 000 individus. Pourtant, l'accès à l'information reste très limité pour la...

28 Avril 2009

Chine : Virus et méthodes d'information

Pour la Chine, la grippe porcine est pour l'instant une occasion de  rappeler [en chinois]  la méthode employée localement pour contenir le SRAS et la grippe aviaire en...

Guyana : Prendre racine

23 Avril 2009

La Martinique rend hommage à Aimé Césaire

Il y a un an disparaissait le Nègre fondamental, laissant le pays et son peuple orphelins et livrés à leurs propres choix. C'est ainsi que la blogueuse martiniquaise...

Réactions au 5ème Sommet des Amériques

Le très médiatique 5ème Sommet des Amériques [en anglais comme tous les liens de l’article] s’est terminé, culminant avec l’adoption de la Déclaration finale – bien qu’elle ne présente...

17 Avril 2009

Israël : Réflexions sur les relations israélo-palestiniennes

Dans la blogosphère israélienne [anglophone], l'humeur est à la contemplation. C'est peut-être l'effet de la fête de Pessah, qui célèbre la libération de l'oppression, ou simplement, de ce...

Amériques : Un oeil sur le cinquième Sommet des Amériques

Dans l'attente du Cinquième Sommet des Amériques [en anglais, comme tous les sites et blogs cités], durant lequel 34 dirigeants de pays de l’ hémisphère ouest seront réunis...

16 Avril 2009

Egypte : 18 avril, journée contre le harcèlement des femmes

Une campagne en ligne sur Facebook qui appelle à une manifestation silencieuse le 18 avril contre le harcèlement des femmes et des filles en Égypte prend peu à peu...

Un nouveau réseau de blogs : Le monde selon maman

Quelles sont, selon les mamans blogueuses du monde, les cinq meilleures choses à propos de la maternité ? Global Voices a collaboré avec la canadienne Catherine Connors a.k.a....

15 Avril 2009

Cuba, U.S.A. : Washington tend le rameau d'olivier

L’administration Obama  a annoncé hier des changements-clés dans la politique américaine ordonnés pour “tendre la main aux Cubains et soutenir leur souhait de déterminer librement l'avenir de leur pays.” Si les nouvelles mesures...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site