Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2020

Billets sur Idées de Avril, 2020

27 Avril 2020

Pandémie du COVID-19 au Moyen-Orient : crise sanitaire ou guerre ?

COVID-19

La rhétorique martiale autour du COVID-19 a autorisé les gouvernements du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord à appliquer des mesures d'urgence draconiennes, inacceptables en temps normal.

24 Avril 2020

La cuisine caribéenne au temps du COVID-19

COVID-19

"Prépare ton plat réconfortant, quel qu'il soit. En te sacrifiant pendant quelques semaines pour le bien de tous, tu aides à stopper la propagation de ce virus."

23 Avril 2020

Liberia : le président George Weah entonne son combat contre le COVID-19

COVID-19

Malgré un élan de solidarité dans la lutte contre le COVID-19 au Libéria, le président George Weah se heurte aux critiques d'une économie chancelante et de médias contrôlés.

22 Avril 2020

Les villes fantômes à l'heure du COVID-19

COVID-19

Vidéos de villes dépeuplées à travers le monde, compilées par les contributeurs et contributrices de Global Voices.

14 Avril 2020

Afrique : le COVID-19 ravive la sinistre histoire de l'expérimentation médicale

COVID-19

L'Afrique « n'est pas un laboratoire expérimental ». Le débat sur les essais cliniques pour le vaccin contre le COVID-19 évoque une sombre histoire d'expérimentation et d'exploitation médicales...

13 Avril 2020

Portail jamaïcain d'évaluation des responsabilités : « La responsabilisation est la clé du progrès »

Jeannette Calder évoque son activisme, qui fait partie intégrante de la naissance de ce projet, et fait part de son optimisme quant à l'évolution du climat politique.

11 Avril 2020

Au Nigéria, un roi adepte de la phytothérapie affirme pouvoir guérir le COVID-19

COVID-19

Selon ce roi nigérian, les plantes peuvent guérir le COVID-19. Mais publier des affirmations infondées sur Twitter peut être trompeur, voire dangereux, pour le public.

10 Avril 2020

Afrique du Nord et Moyen-Orient : les mesures de confinement impactent les droits humains et les libertés civiles

COVID-19

Dans la région ANMO, des mesures liées au COVID-19 ont ciblé des groupes vulnérables comme les défenseurs des droits humains emprisonnés, les travailleurs migrants et les médias indépendants.

6 Avril 2020

Le COVID-19 accroît les tensions entre foi et science à travers l’Afrique

Alors que de nombreux gouvernements africains ont pris des mesures strictes pour ralentir la progression du COVID-19, certains leaders religieux refusent d'annuler les rassemblements.

Un fromage à pâte dure népalais est devenu un produit de niche pour les chiens à l'étranger

Le chhurpi, le fromage à base de lait de yak et de vache des régions himalayennes, est devenu la friandise préférée des chiens aux États-Unis et en Europe.

Quand les opinions politiques creusent le fossé générationnel et compromettent les liens familiaux

Bien que les élections de 2020 à Taïwan soient terminées, le conflit générationnel perdure.

5 Avril 2020

Au Nigéria, le confinement dû au COVID-19 accentue les inégalités sociales

COVID-19

Une grande majorité de la population nigériane vit en-dessous du seuil de pauvreté. Survivant au jour le jour, ils leur est impossible de respecter le confinement.

Le 1er avril, COVID-19 et la « minorité récalcitrante » de Trinité-et-Tobago, une réflexion historique

The Bridge

Qui aurait pu prédire que les discours du 1er avril 1958 et du 1er avril 2020, se répercuteraient l'un et l'autre, et d'un leader politique à l'autre du...

3 Avril 2020

La Tanzanie aborde le COVID-19 avec des mesures strictes pour freiner sa propagation

Après six cas de COVID-19 confirmés en Tanzanie, le gouvernement a pris des dispositions pour ralentir l'épidémie. Mais communiquer sur les mesures préventives reste un défi.

1 Avril 2020

En Éthiopie, le nouveau système d'identification biométrique pour les réfugiés suscite de nombreuses inquiétudes

Advox

Alors que le HCR met en avant les nombreux avantages de la biométrie, certains réfugiés se sentent obligés d'obtempérer, sous peine d'exclusion des services de base.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site