Pandémie du COVID-19 au Moyen-Orient : crise sanitaire ou guerre ?Le détournement du vocabulaire militaire est inefficace et potentiellement dommageableEcrit par Saoussen Ben CheikhTraduit par Véronique Danzé27/04/2020
La cuisine caribéenne au temps du COVID-19Une blogueuse caribéenne confinée cuisine ses plats préférésEcrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Nastainou Njapndounke24/04/2020
Liberia : le président George Weah entonne son combat contre le COVID-19Un message et un élan de solidarité Ecrit par Abdoulaye BahTraduit par Véronique Danzé23/04/2020
Les villes fantômes à l'heure de la COVID-19Des images saisissantes de villes presque désertes.Ecrit par Global VoicesTraduit par Diane22/04/2020
Afrique : le COVID-19 ravive la sinistre histoire de l'expérimentation médicaleL'Afrique n'est pas un laboratoire expérimentalEcrit par Amanda LichtensteinTraduit par Véronique Danzé14/04/2020
Portail jamaïcain d'évaluation des responsabilités : « La responsabilisation est la clé du progrès »Le début d'une transformation des rapports citoyen·ne·s - gouvernement ?Ecrit par Emma LewisTraduit par Fanny Valouis13/04/2020
Au Nigéria, un roi adepte de la phytothérapie affirme pouvoir guérir le COVID-19Ces déclarations sans fondement peuvent nuire à la santé publiqueEcrit par Adéṣínà Ọmọ YoòbáTraduit par Stéphane Posé11/04/2020
Afrique du Nord et Moyen-Orient : les mesures de confinement impactent les droits humains et les libertés civilesPlusieurs de ces mesures abusives enfreignent le droit internationalEcrit par Khalid IbrahimTraduit par Véronique Danzé10/04/2020
Tensions croissantes entre foi et sciences en Afrique face à la montée de la COVID-19Certains leaders religieux ignorent les conseils des professionnel·le·s de santéEcrit par Amanda Lichtenstein, Rosemary Ajayi, Nwachukwu EgbunikeTraduit par Diane06/04/2020
Un fromage à pâte dure népalais est devenu un produit de niche pour les chiens à l'étrangerDes montagnes du Népal aux animaleries du monde entierEcrit par Sanjib ChaudharyTraduit par Jocelyne Gurung06/04/2020
Quand les opinions politiques creusent le fossé générationnel et compromettent les liens familiauxLes parents croient à un endoctrinement par le DPPEcrit par Huang HungYuTraduit par Filip Noubel, Mélissa06/04/2020
Au Nigéria, le confinement dû au COVID-19 accentue les inégalités socialesSeuls les plus riches peuvent se protéger contre le COVID-19Ecrit par Nwachukwu EgbunikeTraduit par Claire Sartori05/04/2020
Le 1er avril, COVID-19 et la « minorité récalcitrante » de Trinité-et-Tobago, une réflexion historiqueCes mots ont un poids historique dans une nation multiethniqueEcrit par Amilcar SanatanTraduit par Henri Murden05/04/2020
La Tanzanie aborde le COVID-19 avec des mesures strictes pour freiner sa propagationL'énorme défi de sensibiliser et d'apporter des solutions réalistesEcrit par Pernille Baerendtsen, Amanda LichtensteinTraduit par Hannah-Belle Abdullah03/04/2020
En Éthiopie, le nouveau système d'identification biométrique pour les réfugiés suscite de nombreuses inquiétudesLe HCR pourrait exclure les récalcitrants des services de baseEcrit par Guest ContributorTraduit par Florelle Raissa01/04/2020