Pandémie du COVID-19 au Moyen-Orient : crise sanitaire ou guerre ?Le détournement du vocabulaire militaire est inefficace et potentiellement dommageableEcrit par Saoussen Ben Cheikh Traduit par Véronique Danzé27/04/2020
La cuisine caribéenne au temps du COVID-19Une blogueuse caribéenne confinée cuisine ses plats préférésEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Nastainou Njapndounke24/04/2020
Liberia : le président George Weah entonne son combat contre le COVID-19Un message et un élan de solidarité Ecrit par Abdoulaye Bah Traduit par Véronique Danzé23/04/2020
Les villes fantômes à l'heure de la COVID-19Des images saisissantes de villes presque désertes.Ecrit par Global Voices Traduit par Diane22/04/2020
Afrique : le COVID-19 ravive la sinistre histoire de l'expérimentation médicaleL'Afrique n'est pas un laboratoire expérimentalEcrit par Amanda Lichtenstein Traduit par Véronique Danzé14/04/2020
Portail jamaïcain d'évaluation des responsabilités : « La responsabilisation est la clé du progrès »Le début d'une transformation des rapports citoyen·ne·s - gouvernement ?Ecrit par Emma Lewis Traduit par Fanny Valouis13/04/2020
Au Nigéria, un roi adepte de la phytothérapie affirme pouvoir guérir le COVID-19Ces déclarations sans fondement peuvent nuire à la santé publiqueEcrit par Adéṣínà Ọmọ Yoòbá Traduit par Stéphane Posé11/04/2020
Afrique du Nord et Moyen-Orient : les mesures de confinement impactent les droits humains et les libertés civilesPlusieurs de ces mesures abusives enfreignent le droit internationalEcrit par Khalid Ibrahim Traduit par Véronique Danzé10/04/2020
Tensions croissantes entre foi et sciences en Afrique face à la montée de la COVID-19Certains leaders religieux ignorent les conseils des professionnel·le·s de santéEcrit par Amanda Lichtenstein, Rosemary Ajayi, Nwachukwu Egbunike Traduit par Diane06/04/2020
Un fromage à pâte dure népalais est devenu un produit de niche pour les chiens à l'étrangerDes montagnes du Népal aux animaleries du monde entierEcrit par Sanjib Chaudhary Traduit par Jocelyne Gurung06/04/2020
Quand les opinions politiques creusent le fossé générationnel et compromettent les liens familiauxLes parents croient à un endoctrinement par le DPPEcrit par Huang HungYu Traduit (en) par Filip Noubel, Mélissa06/04/2020
Au Nigéria, le confinement dû au COVID-19 accentue les inégalités socialesSeuls les plus riches peuvent se protéger contre le COVID-19Ecrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Claire Sartori05/04/2020
Le 1er avril, COVID-19 et la « minorité récalcitrante » de Trinité-et-Tobago, une réflexion historiqueCes mots ont un poids historique dans une nation multiethniqueEcrit par Amilcar Sanatan Traduit par Henri Murden05/04/2020
La Tanzanie aborde le COVID-19 avec des mesures strictes pour freiner sa propagationL'énorme défi de sensibiliser et d'apporter des solutions réalistesEcrit par Pernille Baerendtsen, Amanda Lichtenstein Traduit par Hannah-Belle Abdullah03/04/2020
En Éthiopie, le nouveau système d'identification biométrique pour les réfugiés suscite de nombreuses inquiétudesLe HCR pourrait exclure les récalcitrants des services de baseEcrit par Guest Contributor Traduit par Florelle Raissa01/04/2020