Les femmes en Tunisie : premières victimes de la haine sur internetLe cyber-harcèlement affecte gravement la santé mentale des victimesEcrit par Yosr Jouini Traduit par Amaryllis Prémillieu30/05/2020
En Algérie, la répression en ligne s’abat sur les manifestant·e·s amazighs du HirakLe terme de « zouave » est utilisé pour les humilier.Ecrit par Layli Foroudi Traduit par François Noverraz26/05/2020
Pourquoi Hong-Kong est toujours deboutHong-Kong a excellé dans la protestation, la créativité, la surprise.Ecrit par Lokman Tsui Traduit par Véronique Danzé26/05/2020
Népal : la première exposition virtuelle d'art contemporain à 360 degrésLes œuvres de 19 artistes népalais·es sont proposées dans l'exposition virtuelleEcrit par Sanjib Chaudhary, Mahesh Shrestha Traduit par Véronique Danzé25/05/2020
Où est passée la parole des habitant·e·s du Pacifique dans l'histoire virale de “Sa véritable Majesté des mouches” ?La parole des Tongien·ne·s, cœur de l'histoire, n'y figure pasEcrit par Mong Palatino Traduit par Véronique Danzé23/05/2020
Crise séparatiste au Cameroun : trois ans de menaces, d'attaques identitaires et d'atteintes à la liberté d’expressionUne coupure d'internet a étouffé les critiques pendant un anEcrit par Ekonde Daniel Traduit par Dorothée Manteau20/05/2020
Covid-19 en Jamaïque : la difficile gestion des marchésLes moyens logistiques sont insuffisants dans les zones commercialesEcrit par Shakira Leslie Traduit par Amelie20/05/2020
En Ouganda, les femmes journalistes sont doublement touchées par les attaques et le harcèlement en ligneÊtre une femme et une journaliste représente une double menaceEcrit par Sandra Aceng Traduit par Marie Kéïta18/05/2020
Comment les Caraïbes peuvent-elles préparer l'après-COVID ?Les solutions devront répondre aux besoins réels des Caribéen·ne·sEcrit par Jada Steuart Traduit par Franca Berthomier18/05/2020
Ce chef nigérian espère que les locuteurs du yorùbá adopteront son invention, « l'alphabet parlant »Ce nouveau système d'écriture est-il destiné à s'imposer ?Ecrit par Adéṣínà Ọmọ Yoòbá Traduit par Global Voices en français15/05/2020
Corps, paysage et histoire : En conversation avec l'artiste pakistanais Ali KazimPlongée dans l'univers d'un artiste de renommée internationaleEcrit par Omid Memarian Traduit par Henri Murden15/05/2020
Révolte linguistique : cet activiste tweete contre la disparition des langues autochtones en Afrique du SudLe khoïkhoï et le ncuuki, des langues oubliées ?Ecrit par Denver Toroxa Breda Traduit par Dorothée Manteau06/05/2020
Zanzibar : la force des communautés et du soutien mutuel face au COVID-19'L'heure n 'est plus aux propos complotistes ni aux rassemblements"Ecrit par Amanda Lichtenstein Traduit par Hélène Jaccomard04/05/2020
Ce superaliment japonais ne peut pas combattre le COVID-19, mais pourrait bien prolonger votre vieLe natto aurait des bénéfices pour la santéEcrit par Nevin Thompson, Masae Okabayashi Traduit par Claire Sartori02/05/2020