En Tanzanie, l'incertitude règne au sein des groupes de femmes pour l'épargne et le crédit pendant le COVID-19Des membres en difficulté pour rembourser les prêtsEcrit par Jessica Ott Traduit par Coline Hypolite30/06/2020
Des projets innovants pour la « nouvelle normalité » en ÉquateurDeux projets sortent finalement vainqueurs Ecrit par Carlos E. Flores Traduit par Stéphanie d'Hausen24/06/2020
Un nouveau jeu explore le fonctionnement de la désinformation en Afrique de l'EstComment devenir un·e internaute averti·e ?Ecrit par Amanda Lichtenstein Traduit par Mara Vukovic20/06/2020
L'accès des femmes aux informations sur les soins de santé pendant la pandémie de COVID-19 en Afrique de l'Est 1/2Garantir l'accès continu aux informations sur la santé est essentiel Ecrit par Nelly Warega, Lydia Muthiani Traduit par Marie Kéïta19/06/2020
Un entretien avec le créateur de FindyourB, le podcast d'une génération portée sur l'introspectionKairzhan Albazarov rêve d'un modèle social alternatif pour le KazakhstanEcrit par Filip Noubel Traduit par Laila Le Guen18/06/2020
Les géants de la Silicon Valley s'affrontent pour construire l'infrastructure internet du continent africainDe nombreux pays n'ont pas de cadre légal adéquatEcrit par Kofi Yeboah Traduit par Justine Solaz16/06/2020
En Indonésie, une communauté isolée lutte en chanson contre la COVID-19Les Marapu et la poésie contre la COVID-19Ecrit par EngageMedia Traduit par François Noverraz16/06/2020
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie« Je considère le processus de création comme une activité ludique. »Ecrit par Omid Memarian Traduit par Véronique Danzé15/06/2020
Quel avenir pour la contestation en Ouganda ?Violences policières aux États-Unis et en Ouganda : rapprochement saisissantEcrit par Brian Oduti Traduit par Stéphane Posé13/06/2020
« Pour parler de George Floyd, je dois parler de mes propres erreurs »Non, je ne serai pas une alliée ventriloque et exaltée.Ecrit par Shivanee Ramlochan Traduit par Amaryllis Prémillieu10/06/2020
Aborder les « brèches de l’histoire » à travers le thé de brousse: rencontre avec l’artiste visuelle barbadienne Annalee DavisDéconstruire le service à thé anglais (Deuxième partie)Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Amaryllis Prémillieu06/06/2020
Les effets thérapeutiques du thé de brousse : rencontre avec l'artiste visuelle barbadienne Annalee DavisL'art est essentiel à l'espace curatif (première partie)Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Mara Vukovic01/06/2020
Le vote au Burundi entraînera-t-il un changement de la situation politique ?Une élection sur fond d'inquiétudes sécuritaires de longue dateEcrit par Liam Anderson Traduit par Nicolas Carlier01/06/2020