Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Peuples indigènes

29 Août 2016

L'innovation et la technologie parlent désormais kaqchikel

Rising Voices

Juan Esteban Ajsivinac Sián, médiateur linguistique originaire du Guatemala, cherche de nouvelles façons de promouvoir sa langue à l'aide de la technologie.

26 Juillet 2016

Apprenez les langues amazoniennes avec ces apps péruviennes

Rising Voices

L'Amazonie péruvienne se révèle être une région à fort potentiel pour la communauté de "développeurs".

20 Juillet 2016

L'indignation face aux meurtres de militants écologistes au Honduras peut-elle servir la cause des défenseurs de l'environnement ?

De récents meurtres mettent un frein aux luttes des populations indigènes pour protéger l'environnement.

24 Juin 2016

Le documentaire “Humano” en accès libre à l'occasion de la fête du soleil des Incas

Histoire de la quête intérieure d'un jeune des Andes, ce documentaire en accès libre jusqu'au 30 juin célèbre l'Inti Raimy, la fête du soleil des Incas.

17 Juin 2016

Les savoirs des peuples indigènes inspirent peu à peu les chercheurs du monde entier

Les savoirs des peuples autochtones suscitent de plus en plus l'intérêt des chercheurs, mais beaucoup de chemin reste encore à faire pour qu'ils soient réellement valorisés.

18 Mai 2016

Alianza Arkana diffuse sur le web les savoirs traditionnels et le quotidien des Shipibo d'Ucayali, au Pérou

Rising Voices

Alianza Arkana est une organisation qui travaille en Amazonie péruvienne pour l'autonomie de peuple Shipibo en l'aidant à conserver son environnement.

14 Mai 2016

Comment les peuples indigènes peuvent reprendre le contrôle de leur image

Pour pallier aux problèmes de représentation des peuples indigènes dans les médias, les communautés ont une réponse : créer leurs propres moyens de communication.

29 Avril 2016

À Cherán (Mexique), la communauté indigène purépecha s'auto-administre, en s'appuyant sur les réseaux sociaux

Première partie d'une série de billets consacrés à l'histoire de Cherán, la ville du Mexique qui a organisé son autonomie et s'appuie sur des médias citoyens.

14 Avril 2016

Ecos Indígenas: Le réseau des stations de radio qui font la voix de la diversité au Mexique

Rising Voices

Sur une initiative mexicaine, la radio indigène est diffusée sur Internet et dans le monde entier.

20 Mars 2016

Une série de contes animés fait revivre les langues indigènes au Mexique

Rising Voices

'Soixante-huit voix et soixante-huit coeurs' a pour but de préserver et diffuser les langues indigènes mexicaines.

19 Mars 2016

Effervescence opposée chez les Marocains et les Sahraouis après les propos de Ban Ki-Moon sur “l'occupation”

"Quand seras-tu soulagée de ta douleur prolongée ? O, ma patrie. La paix soit sur toi"

8 Mars 2016

Que veulent de plus les femmes d’Amérique latine? L’égalité, la sécurité et le respect pour commencer

« ...Nous voulons pouvoir voyager seules sans être tuées, nous voulons pouvoir marcher librement dans la rue sans avoir peur... »

5 Mars 2016

Assassinat au Honduras de Berta Cáceres, écologiste et défenseur des droits des peuples indigènes

Lauréate du Prix Goldman pour son engagement pour la défense des peuples indigènes, les droits humains, et de l'environnement, Berta Cáceres a été assassinée au Honduras.

3 Mars 2016

Amazonie extrême : sécheresses, incendies et déboisement autour du rio Tapajos

Au cours des trois derniers mois, la municipalité de Santarém a enregistré 350 incendies, qui peuvent être reliés directement à la déforestations. Un reportage de l'agence InfoAmazônia.

2 Mars 2016

Amazonie péruvienne : nouvelles fuites de pétrole dans le bassin du rio Marañon

La région du Marañón est affectée par des fuites de pétrole à répétition provenant de l'Oléoduc nord-péruvien. L'urgence environnementale continue.