« Nettoyer votre culture » : le commentaire d'un animateur de télévision pousse les autochtones brésiliens à prendre la paroleEcrit par Global Voices BrazilTraduit par Virginie Escallier12/02/2026
Au Burundi, les plantations de thé en conflit avec la protection des chimpanzésEcrit par Ibihé04/02/2026
Népal : les communautés autochtones paient le prix fort pour leur implication dans le commerce illégal d'espèces sauvagesEcrit par Sonia Awale, Qian SunTraduit par Corinne Molton22/01/2026
Le paradoxe des droits de la femme au PérouEcrit par Guest ContributorTraduit par Virginie Escallier24/10/2025
Décoloniser le discours chinois sur les Ouïghours: la mission de la sociologue Dilnur ReyhanDécoloniser les esprits commence par reconnaître la relation coloniale entre la Chine et le Turkestan orientalEcrit par Filip Noubel08/10/2025
La diversité linguistique de Taïwan menacée d'extinctionPlus de 68 % des personnes interrogées considèrent que les langues « autochtones » sont menacéesEcrit par New BloomTraduit par Emilie FRAPICCINI22/09/2025
Pourquoi s'intéresser à la Palestine ?des rohingyas aux sahraouis : la Palestine rappelle que la dépossession nous rassemble et que la solidarité nous permet de survivre.Ecrit par Guest ContributorTraduit par Emilie FRAPICCINI17/09/2025
Une archive vivante : 42 langues autochtones du Bangladesh préservées sur un portail en ligne‘Multiling.cloud est un important référentiel numérique destiné à préserver et promouvoir la diversité linguistique du Bangladesh’Ecrit par Nurunnaby ChowdhuryTraduit par Nurunnaby Chowdhury, Emilie FRAPICCINI09/09/2025
Relier les Comores à l'Asie Centrale: le geste littéraire et novateur de l'autrice comorienne Touhfat MouhtareUn héros ne s'arrête jamais en cours de quête pour changer ses protections hygiéniquesEcrit par Filip Noubel27/08/2025
Quelle est la place de l'écrivain kényan Ngũgĩ wa Thiong'o en Afrique francophone?Un écrivain qui place les langues africaines sur un pied d'égalité avec les autresEcrit par Filip Noubel, Jean Sovon18/06/2025
Brésil : l'avis des jeunes autochtones sur les changements climatiquesLe soleil brûle, les rivières s’assèchent, et les récoltes disparaissent : la crise climatique réécrit le quotidien des peuples autochtones.Ecrit par Pública - Agência de jornalismo investigativoTraduit par Liam Anderson, Pierre-Emmanuel Farret06/06/2025
Bataille diplomatique avec Londres gagnée pour l'Ile Maurice, mais pas pour tous les ChagossiensLe Royaume-Uni dispose d'un bail de 99 ans sur Diego GarciaEcrit par Jean Sovon03/06/2025
Le Bassin du Congo, un écosystème vital pour la biodiversité mondiale, est en dangerLe Bassin du Congo, l’un des derniers puits de carbone au monde, abrite une biodiversité indispensable pour le bien-être de la planèteEcrit par Guest ContributorTraduit par Corinne Molton26/05/2025
Guadeloupe : les « Jardins créoles » donnent des leçons de climat dans un esprit de solidaritéAprès une crise, vers quoi les gens retournent-ils naturellement ? « Leur environnement. Et ce qui nous entoure, c'est le jardin créole. »Ecrit par Olivia LosbarTraduit par Stanislav Kibalnyk21/05/2025
Projet de téléphérique pour le temple de Pathibhara : la protection des droits des populations autochtones contre le développement au NépalLes critiques affirment que les projets d’infrastructure ne profitent qu’aux investisseurs, et non aux résidents locauxEcrit par Biswash ChepangTraduit par Anastasia Pestova, Stanislav Kibalnyk08/05/2025
Décès du philosophe congolais V.Y. Mudimbe, auteur du célèbre essai ‘L'invention de l'Afrique’L'anthropologie occidentale a introduit des distorsions pour les Africains qui cherchent à se comprendre eux-mêmesEcrit par Filip Noubel, Jean Sovon05/05/2025
L'impact des investissements chinois dans l'industrie indonésienne du nickel sur les communautés localesLes cours d'eau sont pollués, les poissons ont disparu et les résidents signalent d'importants problèmes de santéEcrit par Hasya Nindita, Zhaoyin FengTraduit par Stanislav Kibalnyk03/05/2025
Questions et réponses : à la rencontre de Musah Fuseini, un militant de la langue DagbaniEntretien avec un contributeur Wikimedia de langue Dagbani au GhanaEcrit par Subhashish PanigrahiTraduit par Mamisoa Raveloaritiana10/04/2025
Quatre décennies de lutte et de résistance : focus sur les évènements en Papouasie occidentaleLes forces militaires indonésiennes ont été filmées en train de torturer un Papou de l'Ouest.Ecrit par New BloomTraduit par Stanislav Kibalnyk27/03/2025