Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2011

Billets sur Peuples indigènes de Juillet, 2011

25 Juillet 2011

Pérou : Un documentaire sur les peuples amazoniens menacés par le pétrole

Un documentaire d’une heure dépeint les modes de vie traditionnels des peuples indigènes en Amazonie et comment leurs modes de subsistance sont menacés par l’exploitation pétrolière et la...

18 Juillet 2011

Bolivie : Une nouvelle route menace le territoire indigène d'Isiboro Sécure

Le président bolivien Evo Morales est vivement critiqué pour son obstination à construire une route à travers le Territoire indigène et Parc National Isiboro Sécure, en contradiction avec...

15 Juillet 2011

Bolivie : Les catcheuses « cholitas » sous les feux des projecteurs

Dans la ville d’El Alto, en Bolivie, le catch féminin captive les autochtones et les touristes depuis plus de dix ans. Ces lutteuses ajoutent une nouvelle tradition à...

Canada : “Première nation, mais dernière à être servie”

Guinée : 1200 têtes de bétail massacrées

4 Juillet 2011

Pérou : Retour au calme à Puno après conclusion d'accords

Le pouvoir exécutif ayant promulgué de nouvelles lois, le calme revient peu à peu dans la région de Puno, au sud des Andes péruviennes, après les récents conflits...

Pérou : Les manifestations et émeutes de Puno

Les habitants de la région de Puno sont récemment descendus dans la rue pour manifester, cette fois contre la pollution engendrée par les concessions minières. Six d’entre eux...

3 Juillet 2011

Brésil : Le Gouvernement impose la centrale de Belo Monte malgré les manifestations

De nouveaux développements dans la controverse sur la centrale hydroélectrique de Belo Monte et ses barrages. La troisième plus grande centrale hydroélectrique au monde en terme de capacité...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site