Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2012

Billets sur Peuples indigènes de Mars, 2012

30 Mars 2012

Guatemala: La marche des communautés indigènes et rurales pour la défense de leurs terres

Des centaines d'Indiens et de paysans guatémaltèques ont participé à une marche de 9 jours pour défendre leurs terres, protester contre les relocalisations forcées, et attirer l'attention sur...

24 Mars 2012

La Norvège accueille le premier Prix de journalisme des peuples indigènes

La Norvège est connue pour décerner le prestigieux Prix Nobel. Ce mois-ci, le pays scandinave accueille les débuts d'un nouveau prix de journalisme, peu connu encore mais cependant...

Argentine : Un documentaire sur les indigènes urbains de Buenos Aires

Le documentaire "Runa Kuti, les indigènes urbains" nous présente les témoignages de quatre descendants de différentes communautés indigènes habitant dans la ville de Buenos Aires, leur lutte pour...

22 Mars 2012

Turquie : Les Kurdes continuent à affronter la police pour avoir voulu célébrer Newroz

Les Kurdes forment la minorité la plus nombreuse de Turquie, et sont soumis à une discrimination et à des violations de leurs droits inscrites dans la loi. Hier,...

21 Mars 2012

Bolivie : Une nouvelle marche contre la route du TIPNIS débutera en avril

Panama : “Je suis Ngäbe, je suis Buglé, je suis Panaméen”

En février dernier, la police a dispersé par la force l'occupation de l'autoroute panaméricaine par la communauté indigène Ngäbe-Bugle, qui s'opposait à l'exploitation minière de leurs territoires. Une...

19 Mars 2012

Turquie : La police s'en prend aux Kurdes qui célèbrent Newroz

En Turquie, des milliers de Kurdes se sont retrouvés dans la rue pour célébrer la fête de Newroz. L'événement était prévu, mais dans tout le pays les participants...

16 Mars 2012

Équateur: La Marche pour la vie dit « non » à l’industrie minière à grande échelle

Le Président de l'Equateur, Rafael Correa, a décidé de favoriser dans son pays l'exploitation minière, mais malgré les promesses de bénéfices économiques, les communautés indigènes et les autres...

13 Mars 2012

IndigiTUBE : Des vidéos conçues par et pour les aborigènes d'Australie

Rising Voices

En butte à la pauvreté et à la discrimination au quotidien, les aborigènes d’Australie demeurent l'une des communautés les plus marginalisées du pays. IndigiTUBE est un site permettant...

12 Mars 2012

Ils chantent l'hymne national dans leur langue maternelle (2ème partie)

Rising Voices

Notre billet précédent présentait des exemples d'hymnes nationaux interprétés dans une langue locale ou peu usitée, et diffusés par le biais de vidéos sur le Net. Dans certains...

Brésil : l'agriculture peut-elle se développer sans verser le sang ?

Nilcilene Miguel de Lima fait partie de dizaines de petits exploitants agricoles de l'Amazone qui sont menacés de mort par les voleurs de terre et les coupeurs de...

5 Mars 2012

Des vidéos pour défendre quelques droits de l’Homme

Une sélection des derniers et intéressants articles comprenant des vidéos : plaidoyers pour la défense des droits des indigènes, conditions de vie dans les prisons de l’Amérique Latine,...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site