Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2016

Billets sur Peuples indigènes de Septembre, 2016

28 Septembre 2016

En pirogue à moteur sur l'Amazone avec les jeunes footballeurs Sarayaku

Rising Voices

Un film nous fait accompagner les jeunes qui naviguent pendant six heures chaque semaine sur le fleuve Bobonaza, dans l'Amazonie équatorienne, pour jouer un match de football.

Un clavier spécialement conçu pour le yorùbá et l'igbo

Rising Voices

"Avec ce clavier, nous réglons les problèmes techniques qui s'opposent à l'utilisation du yorùbá et de l'igbo sur internet."

27 Septembre 2016

Documentaire : Les effets du changement climatique sur le mode de vie des Indiens du Xingu

Primé dans les festivals internationaux, ce moyen-métrage montre les Indiens du Parc Indigène du Xingu aux prises avec les menaces sur leur alimentation et leur culture.

6 Septembre 2016

Quand un politicien français et une Miss RDC se font reprendre par Internet sur la colonisation

"L'homme blanc est plus intelligent que l'homme noir" et "pas coupable d'avoir voulu faire partager sa culture aux peuples d'Afrique": Des phrases qui ne passent pas

3 Septembre 2016

Brésil : en route pour le Pico da Neblina, avec les Yanomami

Interdit depuis 2003, le sentier vers le point culminant du Brésil deviendra en 2018 un projet d'éco-tourisme sous la responsabilité d'une tribu.

1 Septembre 2016

Le wisiratu ou l'art d'apaiser les souffrances dans la médecine warao

C'est l'histoire d'une rencontre entre deux cultures et des défis rencontrés par un système de santé en panne qui a abandonné les communautés autochtones du Venezuela.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site