Un groupe de hip-hop joue exclusivement sur des instruments traditionnels pour se forger une nouvelle identité kazakhstanaiseUne action présentée comme une proposition culturelle pour le paysEcrit par Filip Noubel Traduit par Ophélie Guenaud31/03/2021
Les autochtones du Mexique remportent une bataille juridique historique dans le domaine des télécommunicationsVers la prise en charge autonome des moyens de communicationEcrit par Jacobo Nájera Traduit par Ophélie Guenaud23/03/2021
Les « futurismes autochtones » explorés par un artiste descendant des Premières NationsAu Canada, Tsista Kennedy mêle imagerie traditionnelle et technologie.Ecrit par Eduardo Avila Traduit par Sabrina Bery15/03/2021
Global Voices collabore avec l'UNESCO autour d'un projet d'activisme numérique pour promouvoir la diversité linguistiqueSoutenir l’activisme numérique pour favoriser la création de réseaux multilinguesEcrit par Global Voices Traduit par Cyrine Alaya12/03/2021
Un dossier remis au gouvernement Biden demande des engagements sur les droits humains et la démocratie au BrésilCe rapport entend recalibrer les relations entre les deux paysEcrit par Isabela Carvalho Traduit par Claudia Cavicchia12/03/2021
Un projet autorisant l’exploitation de la riche forêt d'Ebo au Cameroun a été interrompu, mais la zone reste vulnérableLa région abrite des primates menacés d'extinctionEcrit par Ekonde Daniel Traduit par Matthieu Daubin11/03/2021
Notre nouvelle normalité n'a pas à être dictée par le monopole de l'informatiqueUne autre nouvelle normalité est possibleEcrit par Erick Huerta Velazquez Traduit par Marina Hantz04/03/2021