Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Relations internationales

2 Avril 2020

Les entreprises de technologie étatsuniennes devraient faire pression pour lever les sanctions contre le Soudan

AdvoxThe Bridge

Avec près de 12 millions d'internautes et une forte communauté d'innovateurs, le Soudan représente un marché potentiel pour les entreprises de technologie... à condition que les sanctions soient...

16 Mars 2020

Comment les plateformes chinoises de réseaux sociaux contrôlent les informations concernant le COVID-19

Pendant la phase initiale de l'épidémie en Chine, les censeurs ont dissimulé la menace sanitaire avant d'étendre la censure à la critique des dirigeants et de leur politique.

11 Mars 2020

Confronté à son premier cas de COVID-19, le Bhoutan ferme temporairement ses frontières

Le Bhoutan a déclaré son premier cas de coronavirus confirmé. Pour endiguer la propagation du virus, le gouvernement interdit l'accès au pays à tout étranger pendant 15 jours.

5 Mars 2020

De la Suède au Mexique, des autochtones nous expliquent pourquoi leurs langues disparaissent

Le lien qui unit la Suède, la Norvège ou la Finlande au Mexique ou au Pérou c'est la ségrégation de leurs langues autochtones et la perte de leur...

29 Février 2020

Présidentielle taïwanaise : les raisons de la victoire de Tsai Ing-wen

The Bridge

Selon de nombreux analystes, l’écrasante victoire de Tsai Ing-wen à la présidentielle est liée aux manifestations continues à Hong-Kong contre l’ingérence politique de Pékin. Mais ce n'est pas tout.

21 Février 2020

Le Japon se rapproche dangereusement d'une épidémie de COVID-19

Tandis qu'un navire contenant 454 passagers contaminés est toujours en quarantaine à quai à Yokohama, la vraisemblance d'une épidémie de coronavirus au Japon a lentement fait son chemin.

14 Février 2020

‘Interdictions de voyage’ en série : Les Caraïbes se préoccupent sérieusement du coronavirus

Plusieurs territoires caribéens -- Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Dominique, et Trinité-et-Tobago — ont imposé des restrictions de voyage en provenance et à destination de la Chine.

11 Février 2020

Pour Taïwan, le coronavirus de Wuhan est aussi une bataille diplomatique

Taiwan est l'un des endroits les plus vulnérables à la propagation du virus après la République populaire de Chine.

8 Février 2020

Les étudiants pakistanais bloqués à Wuhan réclament l'assistance du gouvernement

Depuis le début de l'épidémie du nouveau coronavirus, environ 500 étudiants pakistanais sont en quarantaine à Wuhan, en attente d'un rapatriement.

5 Février 2020

Les nationalistes chinois contre-attaquent en ligne après la publication d'une parodie du drapeau chinois

Au grand dam de la Chine, le Premier ministre danois Mette Frederiksen a évoqué l'incident en revendiquant la tradition de liberté d'expression du pays.

1 Février 2020

Pourquoi les Honduriens fuient-ils leur pays ?

The Bridge

Les Honduriens vivent dans un narco-état soutenu par les États-Unis, souffrant de corruption, de violence sexiste, de l'omniprésence des gangs, de l'accaparement des terres et du changement climatique.

28 Janvier 2020

Nigéria: un état en déliquescence – réalité ou perception?

Outre les menaces de Boko Haram, les enlèvements sont également devenus la norme au Nigéria.

25 Janvier 2020

La Russie suit-elle le modèle d'autoritarisme numérique de la Chine ?

AdvoxRuNet Echo

Si la gouvernance numérique de la Chine et de la Russie ont beaucoup en commun, leurs modes de répression du cyberespace sont différents, selon le professeur Maria Repnikova.

19 Janvier 2020

Pourquoi Donald Trump a la cote au Nigéria

L'index de popularité du président Trump en matière de relations internationales est généralement négatif. Mais il en va autrement au Nigéria.

17 Janvier 2020

Modi instumentalise l'hostilité envers les immigrants bangladais en Inde pour justifier les changements de la loi sur la citoyenneté

L'amendement de la Loi sur la citoyenneté, le Registre national des citoyens et les discours sur l'expulsion des Bangladais, ont provoqué des tensions entre l'Inde et le Bangladesh.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site