Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Relations internationales

13 Octobre 2019

Le retour de la Russie dans l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe : diplomatie ou défaite ?

La modification du régime des sanctions du Conseil de l'Europe pour rétablir le vote de la Russie à l'APCE, un mauvais coup pour la démocratie et les droits...

12 Octobre 2019

De la Syrie au reste du monde : petites notes sur la tyrannie, la guerre et le désespoir

The Bridge

Basés sur des fait réels, ces écrits portent un message au nom de tous les Syriens : qu’ils méritent de vivre dans la paix, la dignité et la...

7 Octobre 2019

Des voitures de luxe du flamboyant vice-président Tindorin Obiang vendues aux enchères pour financer le développement en Guinée équatoriale

Sept Ferrari, cinq Bentley, une Maserati et une Aston Martin figurent au catalogue de cette vente aux enchères qui a lieu le 29 septembre à Genève.

2 Octobre 2019

Voyage au Cachemire sous état d'urgence

The Bridge

Il y a plus d'un mois que le gouvernement indien a placé l’État du Cachemire sous état d'urgence. Une voyageuse bangladaise raconte sa visite pendant cette période.

15 Septembre 2019

Trois affaires de fraude en ligne au Nigeria, la réputation du pays mise à mal

Les affaires impliquent une jeune star de l'entrepreneuriat, le plus grande plateforme de e-commerce du continent et 80 fraudeurs.

6 Septembre 2019

Historiens et archivistes remplissent les registres de la partition des Indes de 1947

Les historiens travaillent avec les survivants de la partition de 1947 pour que ceux-ci se remémorent ces événements et que leurs histoires soient ainsi préservées.

1 Septembre 2019

Trois questions bêtes sur le Bélarus

The Bridge

Pourquoi si peu de gens connaissent le Bélarus ?

28 Août 2019

Le Pakistan suspend ses relations avec l'Inde par solidarité avec les Cachemiris

En Inde, le gouvernement Modi a révoqué les privilèges du Jammu-et-Cachemire, et de nombreux Pakistanais réclament maintenant à leur propre gouvernement d'agir.

24 Août 2019

Voyager : un sport extrême pour les Africains

The Bridge

Voyager hors d’Afrique est un casse-tête pour les Africains, mais voyager au sein même du continent peut être tout aussi décourageant.

28 Juillet 2019

Le mandarin est-il la langue du futur de l'Afrique de l'Est ?

Alors que la Chine renforce ses liens commerciaux et infrastructurels déjà solides avec l'Afrique, les instituts Confucius qu'elle finance pour l'enseignement du mandarin sont en augmentation.

27 Juillet 2019

Une chanson de soutien aux manifestants anti-extradition à Hong Kong devient virale

"En tant que Hongkongais, je suis touché... Merci de nous donner la force de continuer notre lutte."

25 Juillet 2019

Trinité-et-Tobago doit-elle rapatrier les familles des combattants de Daech ?

Trinité-et-Tobago est la plus grande source de recrutement de combattants de Daech en Occident. Actuellement, le pays doit décider de rapatrier ou non les personnes à sa charge.

19 Juillet 2019

L'écrivain sino-australien Hengjun Yang en détention en Chine depuis six mois

Advox

Nous devons nous préoccuper du fait qu'il n'ait reçu aucun soutien adéquat de la part du gouvernement australien.

13 Juillet 2019

‘No Visa Mix’ : Visa d'entrée aux USA refusé à deux stars tanzaniennes de la musique singeli 

"Pour ceux qui pensent encore aux artistes qui s’échappent en Amérique, réfléchissez-y à nouveau. Cela n’a aucun sens et vous perdrez la chance de voir des performances incroyables."

8 Juillet 2019

Un regard sur la vie des sud-asiatiques installés en Thailande

« Je veux transformer la perception des Indiens grâce à la nourriture. »

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site