Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2007

Billets sur Relations internationales de Mars, 2007

29 Mars 2007

Iran: Le monde médical connecté et les réflexions de Norouz

Les blogueurs iraniens offrent des informations, partagent des opinions, et débattent de différentes questions avec leurs photos, illustrations, et écrits. Mais ce n’est pas tout. De temps en...

23 Mars 2007

Les Blogueurs Rebelles, de La Syrie à la Tunisie

Avez-vous déjà entendu parler des blogueurs rebelles? C’est ainsi que certains blogueurs du Moyen Orient se définissent eux-mêmes, car ils échappent à la norme en écrivant ce qu’ils...

22 Mars 2007

Soudan: Les crimes de guerre au Darfour, l'USS Cole, une coiffure à la mode et plus encore

La blogosphère soudanaise a été très active durant les trois dernières semaines. Nous commencerons avec un avis de la Cour Pénale Internationale, qui a publié les noms de...

21 Mars 2007

Réactions Non Politiques à la Visite de Bush du Guatemala

Photo des protestataires et officiers de police par R. Scott Lamorte (plus ici). En parcourant cette semaine la blogosphère Guatémaltèque, il était intéressant de lire les réactions à...

20 Mars 2007

Liban: Significations et Conséquences

Le sommaire de cette semaine est un choix de billets qui portent sur les significations et les répercussions. Par exemple, ce que cela signifie d’être un homme moderne...

Global Voices en français célèbre la Journée Mondiale de la Francophonie

C’est aujourd’hui la Journée Mondiale de La Francophonie. Environ cinquante pays et territoires où l’on parle français, qui appartiennent (ou non) à l’Organisation Mondiale de la Francophonie, réfléchiront...

18 Mars 2007

Les Femmes Activistes Iraniennes dans la tourmente et le voyage d’Amadinejad à NY

Deux des 32 femmes activistes, Shadi Sadr (grâce à Kosoof, nous pouvons voir sa photo ici) et Mahboobeh Abassgholizadeh, qui ont été arrêtées lors d’une manifestation de paix...

13 Mars 2007

Egypte : La condamnation du blogueur Kareem fait les gros titres

Une fois de plus, l’épreuve du blogueur égyptien emprisonné Kareem Nabeel Suleiman fait les gros titres et mobilise des blogueurs du monde entier. Une cour d’appel d’Alexandrie a...

11 Mars 2007

Pakistan: La Liberté d’Expression en Ligne comme Dommage Collatéral

Il y a un an, le 27 février 2006, que la polémique des Dessins Animés Danois a éclaté, engendrant des vagues de protestation, de colère et d’incompréhension ;...

10 Mars 2007

Brésil: Bush face aux manifestations. L'Uruguay se prépare

[Photo Tatiana Cardeal]La photo-blogueuse brésilienne Tatiana Cardeal était mieux préparée, avec son objectif, aux manifestation contre la visite du Président américain George Bush que la police militaire de...

Moyen-Orient et Afrique du Nord: La Journée Internationale de la Femme

Tandis que la moitié du monde célèbre aujourd’hui la Journée Internationale de la Femme, il semble que l’autre moitié soit très occupée à bloguer sur ce sujet. Voici...

5 Mars 2007

Liban : Anxiété et optimisme prudent

La majorité des billets de la blogosphère libanaise reflètent l’atmosphère d’anxiété, de pessimisme, et de méfiance qui plane sur l’humeur des libanais actuellement. Voici une revue de quelques...

2 Mars 2007

Madagascar : les expulsions des sans-papiers Malgaches en question

Photo Sarkostique La peur des immigrés, amplifiée par les tensions raciales et par les émeutes des banlieues de l’hiver 2005, ont poussé le Ministère français de l’Intérieur à...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site