Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2009

Billets sur Relations internationales de Février, 2009

27 Février 2009

Jérusalem : La loi sur les expulsions indigne les blogueurs arabes

Jérusalem, Al Qods en arabe, est un point crucial dans le conflit israélo-palestinien. L'annexion israélienne de Jérusalem Est sous la Loi de Jérusalem a été largement condamnée par...

26 Février 2009

Chine: Réactions à la vente aux enchères de reliques pillées

Sahara Occidental : L'envoyé spécial de l'ONU rencontre le Front Polisario

Le 21 février, Christopher Ross, envoyé spécial de l'ONU pour le territoire disputé du Sahara Occidental, est arrivé en Algérie pour rencontrer les représentants du Front Polisario, selon...

25 Février 2009

Maroc-Algérie : Un convoi historique pour Gaza

Le 22 février 2009 s'est déroulé un événement historique dans les pays du Maghreb, quand un convoi envoyé par le Royaume-Uni à destination de la bande de Gaza ...

Union européenne-Ukraine: La question du rapprochement

[Note : ce billet a été publié le 21 septembre 2008 sur Global Voices en anglais] C'est à l'occasion du sommet Union Européenne (UE) – Ukraine, du 9...

24 Février 2009

Ukraine : “Ukrainien nationaliste russophone”

Dans ce billet [en russe] qui a entrainé plus de cent commentaires et est en ce moment classé comme le 4ème billet le plus populaire sur le portail...

Afghanistan : Prisons, pauvreté et politique

Alors que l'administration Obama  a annoncé l'envoi de 17.000 soldats supplémentaires en Afghanistan pour affronter l'insurrection en plein essor, les blogueurs afghans continuent à parler des défis quotidiens...

23 Février 2009

Israël : Dubaï refuse un visa d'entrée à la joueuse Israélienne Shahar

Kazakhstan : Politique et société par temps de crise

La politique demeure le principal sujet des discussions en ligne au Kazakhstan – et ce, de manière beaucoup plus fréquente et intense que dans la vie publique. L'un...

22 Février 2009

Iraq : L'ironie dans le lancement de chaussure du journaliste Al Zaidi

Affaire Cesare Battisti : Imbroglio italo-brésilien

Le Brésil et l'Italie se sont affrontés dans un match de football le 10 février dernier à Londres. Ce match amical était loin d'avoir l'importance de certaines rencontres passées...

Japon : Le manga “Hetalia” face aux limites de la parodie

Hetalia (une combinaison des mots « hetare », littéralement “bon à rien”, et  Italie), un manga satirique créé par Hidekaz Himaruya, [blog officiel, en japonais], situé principalement pendant...

21 Février 2009

Indonésie: Visite de la Secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton

La Secrétaire d'État américaine Hillary Clinton est arrivé en Indonésie mercredi dernier (18 fév.). Elle a affirmé dans un discours le rôle de l'Indonésie “dans le traitement des...

20 Février 2009

Géorgie : Candidate à l'Eurovision avec “We don't wanna Put-In”…

A la suite de la guerre qui l'a récemment opposée à la Russie, la Géorgie avait d'abord prévu de boycotter cette année le concours Eurovision de la chanson,...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site