Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2010

Billets sur Relations internationales de Février, 2010

28 Février 2010

Nigéria : Les blogueurs s'interrogent sur le terroriste nigérian Umar Abdulmutallab

Cette revue de blogs a été publiée sur Global Voices en anglais le 15 janvier 2010 [Les liens sont en anglais] Le 25 décembre 2009, le monde entier...

Arménie : Académie diplomatique

27 Février 2010

La Grèce, l'Allemagne et le doigt de la Vénus de Milo

Au milieu du drame permanent de la crise financière à laquelle sont en proie la Grèce et la zone euro, une querelle s'est élevée la semaine dernière [en anglais] du fait...

25 Février 2010

Grèce : Les blogueurs réagissent avec virulence à la crise financière

C'est avec une émotion, une énergie et un sérieux hors du commun que les blogueurs ont réagi à la crise financière dans laquelle est plongée la Grèce –...

21 Février 2010

Niger : Soulagement après le renversement du Président Tandja

Un coup d'état a eu lieu au Niger le 18 février 2010 : après des combats autour du palais présidentiel, à Niamey, la capitale, le Président Mamadou Tandja...

19 Février 2010

Haïti : Des blogueurs américains réagissent à l'affaire de l'enlèvement d'orphelins haïtiens

Alors qu'Haïti prend lentement le chemin de la guérison et de la reconstruction, un regain d'inquiétude pour les enfants du pays, en particulier les orphelins, se fait ressentir....

Inde : Le film “Mon nom est Kahn” exacerbe les tensions entre communautés

Nous ne parlerons pas ici du film de Bollywood ‘My Name is Khan‘, mais de la façon dont il est perçu aux États-Unis, en Inde, et pourquoi. Les...

18 Février 2010

Afrique : Le colonialisme se porte toujours bien après 50 d’indépendance

En 2010, les pays francophones africains, anciennes colonies belges ou françaises, marquent le cinquantième anniversaire de leur indépendance. Alors que les célébrations officielles suivent leur cours, les arguments...

12 Février 2010

France : Cité Babel, le blog des étudiants étrangers à Paris

La Cité internationale universitaire de Paris est un complexe accueillant des étudiants venus des quatre coins du monde pour vivre à Paris et étudier dans les universités de...

11 Février 2010

Chine : Les Occidentaux devraient réfléchir avant de critiquer la Chine

[Les liens sont en chinois ou en anglais] Dans sa postface de l'édition 2006 de son essai The End of History and the Last Man (La Fin de...

9 Février 2010

Monde arabe : Le New York Times devrait-il muter son correspondant à Jérusalem ?

[Les liens sont en anglais] Ces dernières semaines, un sujet provoque beaucoup de débats sur la blogosphère arabe au sens large, après une information révélée par un acteur...

7 Février 2010

Syrie : La jeunesse se mobilise pour la compagnie aérienne Syrian Air

[Les liens sont en anglais ou en arabe] Par son décret sur la responsabilité de la Syrie (Syria Accountability Act ou SAA) de 2004, le gouvernement américain a...

4 Février 2010

Syrie : Une promenade dans la blogosphère syrienne

Cette semaine, nous ferons une promenade au hasard de différents blogs et sujets syriens, d'un labyrinthe qui ressemble somme toute aux venelles des marchés d'Alep. Notre première halte...

1 Février 2010

Haïti : Réactions de blogueurs haïtiens aux interventions régionales

Depuis plus de deux semaines, la gouvernance de Haïti suite au séisme inquiète les blogueurs haïtiens. Sont à l'ordre du jour les réactions des nations voisines et des...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site