Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2011

Billets sur Relations internationales de Février, 2011

28 Février 2011

Bangladesh : Le test clinique d’un vaccin contre le choléra soulève des questions

Le plus grand test clinique au monde d'un vaccin oral bon marché contre le choléra, fabriqué par une compagnie pharmaceutique indienne, est réalisé à Dhaka, la capitale du...

Mexique : L’affaire Florence Cassez affecte les relations diplomatiques avec la France

Le Mexique et la France connaissent des problèmes croissants dans leurs relations diplomatiques suite à la condamnation pour enlèvement d’une ressortissante française au Mexique. Florence Cassez a été...

27 Février 2011

Russie : Des blogueurs déconstruisent la propagande isolationniste

RuNet Echo

Alors que la Russie s'apprête à entrer dans un nouveau cycle électoral, législatif (2011) et présidentiel ( 2012), les voix des propagandistes d'Etat se font plus bruyantes. Le...

26 Février 2011

Inde : Si Sarah Palin faisait une conférence de presse

Côte d’Ivoire : Campagne sur Twitter pour attirer l'attention d'Anderson Cooper

Le 21 Février @kenyanpundit tweetait un lien vers Les médias internationaux suivent les révoltes dans le “monde arabe”, mais ignorent celles qui se passent en Afrique [en Anglais]:...

24 Février 2011

Russie-Kirghizstan : et maintenant, le Mont Poutine…

Serbie : Réactions aux rumeurs de mercenaires serbes en Libye

Selon certaines sources, les pilotes serbes ont pris part au bombardement contre les civils libyens. Sasa Milosevic a traduit quelques réactions d'internautes serbes.

Corée du Sud : Une tentative d'espionnage bâclée embarrasse les citoyens

Les services secrets sud-coréens ont fait les gros titres dans le pays pendant plusieurs jours consécutifs. Des agents seraient entrés par effraction dans la chambre d’hôtel du chef...

22 Février 2011

Libye : Le dignitaire religieux Qaradawi prononce une Fatwa à l'encontre de Kadhafi

Alors que les informations sur le carnage et l'horreur en Libye continuent à dominer l'actualité, le dignitaire religieux musulman Youssef Al Qaradawi a prononcé une fatwa (un décret...

Libye-Italie : informations et commentaires en ligne sur la “Berlusconi connection”

Au vu des relations toujours plus étroites entre Kadhafi et le gouvernement italien, de très nombreuses informations et réflexions apparaissent sur cette relation très particulière. Voici un panorama...

21 Février 2011

Koweït : La population ‘Bedoun’ apatride réclame ses droits

Kuwait's stateless population, also known as ‘bedoun' (without nationality), has been holding protests for the third day in a row, calling for equal rights and a citizenship in...

20 Février 2011

Madagascar réagit à la tentative de retour de l'ex-président Ravalomanana

La tempête tropicale Binziga vient de frapper Madagascar, où elle a tué six personnes et en a laissé environ 7.500 sans abri. Mais l'attention se focalise sur le...

Moyen-Orient : Le Manuel du dictateur, mis en pratique à Bahreïn

Tout d'un coup, de nombreux régimes arabes vieillissants se sont retrouvés sous le feu de la contestation par leurs peuples. Mais les mêmes voies suivies dans les différents...

14 Février 2011

Pakistan : Manifestations contre l’impunité du diplomate américain Raymond Davis

Raymond Davis, un membre du corps diplomatique américain, est sous le coup d'une enquête pour le double meurtre de deux motards pakistanais. A la suite de la demande...

11 Février 2011

Le conflit frontalier entre la Thaïlande et le Cambodge s'intensifie

Le conflit frontalier entre la Thaïlande et le Cambodge s'est intensifié la semaine dernière. Les deux pays échangent des coups de feu qui ont tué plusieurs soldats des...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site