Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2012

Billets sur Relations internationales de Juin, 2012

28 Juin 2012

Ukraine : L'homophobie met d'accord députés et opinion publique

La première Gay Pride de Kiev devait avoir lieu, avec le feu vert des autorités, le dimanche 20 mai.Les précautions des organisateurs n'ont pas empêché leurs opposants de...

25 Juin 2012

Chine : La communauté africaine manifeste suite à une mort suspecte lors d'une garde à vue

L'opinion publique chinoise est grandement divisée suite à une manifestation de centaines d'africains vivant à Canton, déclenchée par la mort suspecte, lors de sa détention par la police,...

24 Juin 2012

Brésil : Existe-t-il une politique étrangère claire pour le Moyen Orient et l'Afrique ?

Avec le 21è siècle, d'importants changements sont apparus dans l'équilibre des pouvoirs tel qu'on les connaissait jusqu'alors, suivi de conséquences évidentes sur la politique et l'économie internationale. Dans...

23 Juin 2012

Vivre en Biélorussie ou partir ?

RuNet Echo

Choix de "points de vue du terrain" - des textes récents de blogueurs biélorusses sur la situation dans leur pays et comment y vivent les gens ordinaires.

18 Juin 2012

Tunisie : Le préambule de la nouvelle constitution est contesté

Les Tunisiens fulminent contre la version finale du préambule de leur nouvelle constitution, rédigé par leur premier parlement élu depuis la chute du régime Ben Ali. De nombreux...

15 Juin 2012

Pologne: Des supporters de foot s'affrontent avant le match Pologne-Russie

Plus de 180 personnes ont été arrêtées après les affrontements qui ont éclaté entre supporteurs de football russes et polonais le 12 juin à Varsovie. Récit d'Anna Gotowska.

Ukraine : Le sort de Youlia Timochenko et l'Euro 2012

Sur la Toile, il reste encore quelques endroits où les supporters de foot continuent leurs discussions apolitiques sur l'Euro 2012, qui se déroule en Pologne et en Ukraine...

13 Juin 2012

Yémen : l'influence $aoudienne dévoilée

L'influence du riche et puissant voisin du Yémen sur ses affaires intérieures n'est un secret pour personne. Cela fait des décennies que les Yéménites ressentent l'intrusion de l'Arabie...

11 Juin 2012

Inde, Bangladesh : La guerre de l'eau et la diplomatie de la rivière Tista

De longue date, des tensions opposent l'Inde et le Bangladesh sur le partage équitable des eaux des rivières que les deux pays ont en commun. Ces tensions se...

Cuba: Situation des Droits de l'Homme

La récente demande d'information du Comité contre la Torture des Nations-Unies sur les supposées violations des droits de l'Homme à Cuba a suscité de nombreuses réactions de blogueurs...

Guinée Equatoriale: La dictature cherche à entrer dans la communauté lusophone

En juillet 2012 se tiendra le Sommet de Maputo qui devra se prononcer sur l'éventuelle entrée de la Guinée Equatoriale dans la Communauté des Pays de Langue Portugaise...

10 Juin 2012

Les Polonais outragés par le faux pas linguistique d'Obama

Fin mai, une polémique a fait rage dans l'opinion polonaise, soulevée par un écart de langage du Président américain Barack Obama, qui lors d'une cérémonie honorant le résistant...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site