Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2013

Billets sur Relations internationales de Août, 2013

28 Août 2013

Espagne : Accrochage linguistique autour du Catalan dans un festival de musique

Un incident survenu durant le Festival Arenal Sound de Valence illustre les tensions entre différentes régions et langues espagnoles.

Porto Rico : Un moment crucial pour le statut de l’île

¿Habrá cambios? ¿Se impulsará un proceso descolonizador? ¿Qué pasará con el status de Puerto Rico?

24 Août 2013

Rixe dans une mosquée saoudienne à propos du général égyptien Al-Sissi

La vidéo de la bagarre est devenue virale sur YouTube, et la guerre des mots continue en ligne.

18 Août 2013

Porto Rico : la question complexe de la peine de mort imposée par les Etats-Unis

Le 5ème Congrès contre la peine de mort s'est déroulé à Madrid. Les participants ont évoqué le cas complexe de Porto Rico, où la peine de mort a...

12 Août 2013

L'impact de l'embargo américain sur la vie personnelle des Cubains

Que pensent les Cubains de l'embargo économique des Etats-Unis? Elaine Diaz résume leurs griefs.

10 Août 2013

Maroc : Le “Daniel Gate” crée une mobilisation nationale sans précédent

Sous la pression de la rue, le roi du Maroc a dû révoquer la grâce d'un pédophile espagnol. Trop peu, trop tard ?

9 Août 2013

Protsahan : l'art au service de l'autonomisation des filles en Inde

Les jeunes innovateurs de Protsahan en Inde n'attendent pas du seul gouvernement qu'il fasse de l'égalité entre les sexes une réalité.

8 Août 2013

Maroc : un enseignant congolais meurt éjecté d'un fourgon de police en mouvement

L'asile à Snowdon laisse les Russes circonspects

RuNet Echo

L'octroi par Poutine de l'asile pour un an à Edward Snowden ne fait pas l'unanimité chez les internautes russes. Liberté, vraiment ?

6 Août 2013

Le Mexique, nouvelle terre d'immigration

Rudi Solaris a quitté son pays, le Honduras, parce que ses collègues policiers voulaient le tuer. Il s'est installé au Mexique.

Depuis leur retour d’ex RDA, d’anciens employés réclament des arriérés de salaires promis au Mozambique

5 Août 2013

Rewire: Sérendipité et cosmopolitisme vus par le web francophone

Les remarques du web francophone sur deux concepts centraux du livre Rewire d'E. Zuckerman: la sérendipité et le cosmopolitisme.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site