Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2013

Billets sur Relations internationales de Octobre, 2013

31 Octobre 2013

Pétrole au Bénin: entre précipitation et annonce politique

Le gouvernement béninois annonce qu'un gisement de pétrole a été découvert dans la région de Sèmè-Podji. Le potentiel pour le pays réjouit certains mais d'autres se posent de...

23 Octobre 2013

Elections présidentielles à Madagascar : la dernière ligne droite

33 candidats se présentent aux élections présidentielles à Madagascar. Cependant seuls 16 d'entre eux ont eu une vrai présence pendant la campagne dans les médias. Certains se demandent...

22 Octobre 2013

“Que les Russes balaient leurs rues eux-mêmes” : les minorités s'interrogent sur la violence ethnique

RuNet Echo

Les Russes des minorités ethniques s'expriment en ligne sur les émeutes de Biriouliovo, dans la langue commune à la plupart d'entre eux : le russe.

21 Octobre 2013

L'expulsion de Leonarda, 15 ans, Rom, met la France face à ses contradictions

Dans l'expulsion de Léonarda, tout fait controverse : les méthodes de la police, la gestion politique du tollé, et les particularités familiales.

14 Octobre 2013

Un prix Nobel qui ne fait pas la Paix

Pourquoi pas Assad en 2014 ? C'est une des nombreuses réactions au Prix Nobel de la Paix décerné à l'Organisation pour l'Interdiction des Armes Chimiques (OIAC).

12 Octobre 2013

Le Cadre Civil brésilien de gouvernance d'internet, transposable au reste du monde ?

Le chemin tracé par le Brésil pour la construction de politiques numériques, modèle pour le reste de la planète ? Les grandes lignes du débat.

7 Octobre 2013

Bangladesh : une longue marche pour sauver la mangrove de Sundarbans d'une centrale à charbon

Un projet de centrale à charbon soulève l'opposition des écologistes au Bangladesh : elle se situerait à 14 km seulement de Sundarbans,la plus grande mangrove au monde, par...

La Gambie se retire du Commonwealth, “extension du colonialisme”

"La Gambie ne sera jamais membre d'une quelconque institution néo-coloniale," a annoncé cette semaine ce pays d'Afrique occidentale dans une déclaration.

Y aura-t-il une lune de miel pour les Etats-Unis et l’Iran ?

Les Iraniens ne pensent pas tous que le dégel des relations signalés par un appel téléphonique historique entre les présidents Obama et Rouhani est une bonne chose.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site