Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2015

Billets sur Relations internationales de Novembre, 2015

25 Novembre 2015

Sanctions économiques : pourquoi la Thaïlande est-elle épargnée ?

Les sanctions économiques représentent un outil « essentiel » l’UE, qui doit être utilisé de manière préventive et non punitive. Étrangement, la Thaïlande, pays dirigé par une junte...

Réflexions d'un journaliste iranien sur la couverture des attentats du 13 novembre à Paris

The Bridge

Un jeune journaliste iranien livre ici son témoignage sur cette journée très difficile également pour les correspondants étrangers, puis son opinion sur la couverture médiatique "disproportionnée" selon certains.

24 Novembre 2015

Molenbeek, la réalité complexe d'une commune vilipendée par les médias

Au coeur de la capitale belge, Molenbeek-Saint-Jean, enclave de pauvreté, par laquelle sont passés les auteurs suspectés des attentats de Paris et d'autres actes de violence.

18 Novembre 2015

De la COP15 de Copenhague en 2009 à la COP21 de Paris en 2015 : Quels changements ?

Le monde est-il mieux préparé à un accord sur le changeent climatique qu'en 2009, lors des dernières importantes négociations ?

15 Novembre 2015

“Je suis Paris, je suis Beyrouth”

The Bridge

"Les morts de mon peuple à Beyrouth ne comptent pas autant que ceux de mon autre peuple, celui de Paris."

9 Novembre 2015

Les législateurs russes veulent ajouter l'Etat islamique à la liste des ONG «indésirables»

RuNet Echo

Selon certaines informations, les sénateurs préparent des ajouts à la liste des organisations interdites. Parmi ces nouveaux venus, l'organisation extrémiste Etat islamique, déjà hors la loi en Russie.

7 Novembre 2015

La crise au Burundi s'intensifie dans un contexte troublant

Le Burundi est en crise depuis le mois d'Avril mais le pays est encore trop rarement mentionné dans les médias internationaux. Cependant, depuis les deux dernières semaines du...

3 Novembre 2015

Sassou-Nguesso organise un référendum pour rester plus de 35 ans au pouvoir au Congo

4 présidents en exercice en Afrique (au Rwanda, Burundi, République du Congo et la République Démocratique du Congo)  essayent de prolonger leurs mandats au delà de la limite...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site