Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2016

Billets sur Relations internationales de Juin, 2016

29 Juin 2016

Les travailleurs du Timor oriental au Royaume-Uni inquiets de leur avenir au lendemain du Brexit

« Les dirigeants de l'UE doivent rester sereins et commencer à imaginer une nouvelle Union, qui renoue des liens avec les vrais gens. »

27 Juin 2016

Le #Brexit fait exulter les populistes des Balkans

D'un côté, les réactions officielles de prudente inquiétude de la plupart des gouvernements balkaniques, de l'autre, la joie sur les médias sociaux des partis europhobes de droite.

26 Juin 2016

Brexit: “Brisée, mais pas défaite”

The Bridge

« Par manque d'attention aux événements politiques dans notre pays nous en sommes arrivés là. Nous nous tenions à l'écart des décisions essentielles pour nos vies »

24 Juin 2016

Dix athlètes de quatre pays participeront aux Jeux olympiques sous la bannière des réfugiés

Ces sportifs de haut niveau qui ont fui les conflits dans leur pays d'origine se mesureront aux meilleurs de leur discipline lors des JO de Rio 2016.

23 Juin 2016

Le long des frontières bulgares, des milices entraînées par les Russes “prêtes pour la guerre aux réfugiés”

The Bridge

Les milices civiles pourchassant les réfugiés le long des frontières bulgares donnent la mesure de la xénophobie montante en Bulgarie. Les autorités se taisent pour la plupart.

18 Juin 2016

Qui était Roumi, le poète persan que s'arrachent Leonardo DiCaprio, Afghanistan, Iran et Turquie ?

Alors que Hollywood s'apprête à déballer un scénario aux couleurs de DiCaprio pour s'approprier la vie du fameux poète persan, d'anciennes luttes nationalistes d'héritage bouillonnent à nouveau.

15 Juin 2016

Les Israéliens multiplient les témoignages de solidarité avec la communauté LGBTQ après le massacre d'Orlando

"Peu importe quelle religion au juste l'a fait nous haïr à mort....C'est toujours la peur de ceux qui sont différents, de ceux qui défient l'ordre existant".

10 Juin 2016

Le lynchage d'un Congolais met de nouveau en lumière le racisme anti-noir en Inde

"Alors il faut dire 'l'Inde vous aime' aux musulmans, aux Dalits, aux Africains, aux laïques...puis continuer aussitôt à les frapper au visage ?"

7 Juin 2016

La Diaspora se mobilise pour appporter sa contribution au développement de Madagascar

La diaspora malgache se réunit à Aix-en-Provence du 8 au 10 Juillet 2016 pour échanger sur l’avenir de Madagascar.

6 Juin 2016

Pour converser avec un(e) Suédois(e) au hasard, appelez ce numéro

L'association attendait 2.500 volontaires suédois pour répondre aux appels téléphoniques d'étrangers curieux de leur pays. Elle en a eu 30.000.

4 Juin 2016

Un roman sur les « anonymes qui tous les jours vivent, aiment, résistent et luttent » pour la Syrie

"On parle peu de ceux qui résistent, construisent et reconstruisent, dans un contexte toujours plus difficile" dit de son roman la collaboratrice de Global Voices Leila Nachawati Rego.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site